[Copycat] actions bonus

[Copycat]

Hello

L'action grise du plateau permettant d'utiliser une varte 2x s'applique bien à une carte jouée de sa main? ex: carte 6PV + action x 2=12pv.
La règle est inutilement compliquée ou me trompe-je?

Quid de la carte Copy? On s'est à peine posé la question puisqu'on a pas eu le temps de la jouer mais quelle est la nuance par rapport à l'action x2.

Merci

Hello

on a eu la même question et on a mal joué les premières parties. L'explication se trouve dans le glossaire sur le Bureaux Gris. Je cite :

le joueur peut activer une deuxième fois une carte de sa zone de jeu. ... La carte choisie va dans la défausse provisoire. ...

Pour l'autre carte, c'est différent. Je cite:
Le joueur peut copier l'effet d'une carte se trouvant dans sa zone de jeu. (On suppose maintenant que la carte copiée se trouve deux fois dans la zone de jeu.)


Donc, avec le bureau gris, tu refais l'effet et puis la carte part alors que l'autre t'offre une copie d'une carte qui pourrais être en plus doublée par un bureau gris.

C'est la défausse du bureau gris que l'on a oublié dans les premières parties.

J'espère que j'ai aidé :)

Merci m'sieur ludigaume :)

Zone de jeu=carte en main jouée.

Copy permet donc de tripler une action combinée avec le bureau gris, c'est bien ça? Si elle n'est pas couplée avec le bureau gris, elle double l'effet de la carte tel un bureau gris?

En fait je ne comprends pas la différence entre "le joueur peut activer une deuxième fois une carte de sa zone de jeu." et "Le joueur peut copier l'effet d'une carte se trouvant dans sa zone de jeu"

Hello

je viens de voir un exemple sur BGG validé par FF lui-même. (Ici)

Donc on a

You can't use an office twice. I think the rules suggest to place your meeple upright when first placing it, and then to lay it down flat after you used it (having a little nap once work is done basically).
I am not sure if I got your question though...
A player doubled (using an office?) the +4 card, and then wanted to copy the +4 card again? In this case, the first doubling would have put the +4 card onto the clipboard, making this impossible (as you described).
But I think the following would work:
Play the +4
Play the copy card, you now basically have two +4 cards
Then use the office to double one of the two +4 cards. (+4 card or copy goes to clipboard)
This should give a +12 in total (+4 card copied, one of the copies doubled)


Donc en traduction rapide


Tu ne peux pas utiliser un bureau deux fois. Je pense que la règle suggère de placer ton meeple debout la première fois quand tu le places, et ensuite tu le couches quand tu l'utilise.
(...)
Donc, je pense que ce qui suit fonctionne :
Jouer la carte +4
Jouer la carte Copie, tu as maintenant deux cartes +4
Ensuite, utiliser ton bureau pour doubler l'une des deux cartes +4. (la carte +4 ou la copie va sur la défausse)
Ceci doit donner un +12 au total (carte +4 copiée, et une copie doublée)


Je crois que cela explique bien la mécanique des deux fonctions.

Parfait. Grand merci :pouicok: