Colons de Katäne - Colons de Catane

Discutons jeux
1

Bonjour

Je constate qu'il existe deux versions françaises de ce célèbre jeu.
Celle utilisant l'orthographe "Katäne" daterait de 1995, tandis que "Catane" caractériserait l'édition de 2002.
Est-ce bien cela :?:

D'autre part, existe-t-il des différences au niveau du contenu, de la qualité du matériel (comme cela arrive parfois) ?

Merci d'avance
ripseven

2

C'est tout pareil...même contenu, mêmes règles.....ya que le prix qui a changé... :?

3

Il me semble qu’au cours des éditions il y a eu quelques changements (mais je ne saurais les dater ) :

  • bois remplacé par du plastique
  • tuiles terrain qui ont changé de taille
  • un pourtour mer qui est apparu
  • un présentoir à cartes qui est apparu

pour le reste je ne sais pas…

4
pachipachi dit :Il me semble qu'au cours des éditions il y a eu quelques changements (mais je ne saurais les dater ) :
  • bois remplacé par du plastique
  • tuiles terrain qui ont changé de taille
  • un pourtour mer qui est apparu
  • un présentoir à cartes qui est apparu

pour le reste je ne sais pas...

Je confirme, la gamme ressort en plastique 

d'ailleurs maintenant on ne dit que
Catane

cordialement

5
Acathla dit :
pachipachi dit :Il me semble qu'au cours des éditions il y a eu quelques changements (mais je ne saurais les dater ) :
  • bois remplacé par du plastique
  • tuiles terrain qui ont changé de taille
  • un pourtour mer qui est apparu
  • un présentoir à cartes qui est apparu

pour le reste je ne sais pas...

Je confirme, la gamme ressort en plastique 

d'ailleurs maintenant on ne dit que
Catane

cordialement

Pas moi. Je dirais toujours "Les Colons de Catane". Non mais...!
...en plastique maintenant...pfff...et pourquoi pas en latex aussi ?