Carte garde royale

[Champ d’Honneur]

Bonjour à tous.

Nous venons d’enchaîner plusieurs parties de ce chouette jeu qu’est champ d’honneur. 

Un point de regle nous semble un peu ambigu :
la tactique garde royale permet de deplacer l’unité du même nom d’une ou 2 cases VERS une case contrôlée. 
Si aucune des 2 cases adjacentes à cette unité ne sont directement dirigées (j’entends par là : en ligne droite) vers une case contrôlée, a t on le droit de se deplacer sur une de ces cases adjacentes avant de se diriger sur une 2eme en direction d’une case contrôlée ?

Pas facile à formuler comme question :sweat_smile:.

Merci d’avance pour vos réponses et bonne (meilleure) année à tous et toutes

Alors déjà je comprends qu’il s’agit de la version corrigée du garde royal que l’on trouve dans l’extension noblesse.

Si je comprends bien la question, je dirais que oui tu peux. Le dessin sur la carte indique un déplacement en ligne droite, mais comme le texte ne précise pas que le déplacement doit se faire en ligne droite, rien ne t’empêche de bifurquer, à partir du moment où tu te diriges bien vers un point que tu contrôles.

Bonjour et merci pour votre réponse.

On a effectivement trouvé une carte garde royale dans l’extension mais elle est identique à celle du jeu de base (qui provient certainement d’un reprint du coup).

Ah oui ? C’est un choix étonnant de l’éditeur, surtout que les auteurs ont indiqué que rien n’empêchait d’utiliser le garde royal dans son ancienne version (tactique : déplacer le garde en défaussant le jeton royal).

Surtout, pourquoi avoir changé entre les reprints, puisque l’extension existait déjà en VO lors de la traduction du jeu de base?
C’est peut être une erreur d’assemblage à l’usine…