Bonjour,
Je suis en pleine lecture/relecture des règles de Britannia et je bloque sur un passage concernant les tours de pillage.
La règle vf dit en effet : "Si une nation a un tour de pillage, toutes les armées de cette nation qui sont en mer au début du tour de la nation (et pas seulement celles qui ont été placées au début du tour actuel) sont considérées comme des armées de pilleurs pour ce tour." (page 10)
J'en déduis qu'il faut considérer d'une part comme pilleurs les unités d'envahisseurs indiquées par la frise chronologique, mais d'autre part, pour celles "qui sont en mer au début du tour de la nation", je ne comprends pas. La règle insiste en effet sur le fait qu'une unité ne peut pas finir un tour sur une zone maritime ; comment pourrait-il alors y avoir des unités "qui sont en mer au début du tour de la nation" ? Est-ce qu'il s'agit d'unités pilleuses d'un tour précédent qui auraient fini leur tour en mer ?
Merci d'avance.
En fait les seules unités qui peuvent terminer leur tour en mer sont justement les unités de pillage (lors de l'étape de retraite des pilleurs, qui est une étape qui ne concerne que les unités de pillage).
Donc si une nation possède deux tours consécutifs de pillage. Au début de ce deuxième tour, il peut avoir en mer des unités de pillage qui lui sont attribuées à ce deuxième tour, mais il peut aussi lui rester des unités de pillage du tour précédent qui ont fait retraite lors de l'étape retraite des pilleurs.
Voila voila 
Grem
ok, c'est plus limpide dorénavant, merci pour cette réponse rapide.