AVE CAESAR

Discutons jeux
1

[Ave Caesar]

c du boche et j'y comprend rien mais sur ebay.de ça dit:Das Spiel ist komplett mit tollen Spielfiguren und in neuwertigem Zustand, die Spieleanleitung liegt als Kopie bei, der Karton hat leichte Handlingspuren


ca veut dire quoi en gros?

je l'ai acheté pour 25 euros...c'est un bon prix non?

2

Le jeu est complet avec de super figurines et < je sais pas quoi >. la règle du jeu est une photocopie, et le carton est un peu abimé.

Voilà... enfin c'est approximatif, hein :wink:

3

quand je vais sur ebay.de
je me sers de reverso (trouvable sur internet). les traductions sont approximatives mais suffisantes.

4

merci les gars

5

veut dire 'absence du plateau'.
25 euros pour un Ave Caesar sans plateau, bof-bof ......

6

Moi je te conseille d'aller sur Google.fr, tu cliques sur outils linguistiques, tu copies/colles ton texte dans le champ de saisie "traduire le texte suivant", tu sélectionnes "de allemand à français" (encore que de allemand à anglais donne souvent des résultats plus précis) et tu obtiens :

* le le jeu complet avec tollen des chiffre et dans un nouveau état, le le former comme copie, le le carton facile pur

ou

The play is complete with mad play figures and in new condition, which play guidance is attached as copy, the cardboard has easy handling-pure

Bon investissement apparemment....
Même si la blague de Wasabi m'a bien plu... :)

7

vous êtes des comiques ma parole.

en tout cas merci.

je suis content c po cher pour un si bon jeu!

8

au fait traulen....
tu le dis quand t'arretes de changer d'avatar... :wink:

9

C'est ma phase où je me cherche... ;)

10

vous payez comment quand vous achetez chez les allemands ? vous envoyez l'argent dans une enveloppe ?

11

Avec un virement international.
Il te faut le n°BIC du compte destinataire et le n°IBAN de sa banque, le nom et l'adresse du bénéficiaire et de sa banque


A La Poste les frais s'élèvent à 2,75 Euros pour toi, 0 pour le destinataire, l'argent met de 3 à 5 jours à arriver.


Un paquet de 2 kgs revient à 8,20 Euros, 2-5 kg : 16,50 Euros.
A prendre en compte avant d'enchérir !
Pour Ave Caesar, ça le fait en dessous des 40 Euros.


Virement se dit Überweisung en allemand...

12

VeHer dit:Avec un virement international.
Il te faut le n°BIC du compte destinataire et le n°IBAN de sa banque, le nom et l'adresse du bénéficiaire et de sa banque

A La Poste les frais s'élèvent à 2,75 Euros pour toi, 0 pour le destinataire, l'argent met de 3 à 5 jours à arriver.


Pour la Caisse d'Epargne c'est 3,50 euros je crois.
Mais ça oblige à passer en agence, et bonjour pour les horaires...
A quand les chèques valables partout en Europe ?
VeHer dit:
Un paquet de 2 kgs revient à 8,20 Euros, 2-5 kg : 16,50 Euros.
A prendre en compte avant d'enchérir !


Idem pour les colis, à quand un tarif européen des colis ? Qu'on paie le même prix pour un colis en France ou vers l'Allemagne, comme pour les enveloppes ? :wink:

13

MrOrange dit:
Pour la Caisse d'Epargne c'est 3,50 euros je crois.
Mais ça oblige à passer en agence, et bonjour pour les horaires...
A quand les chèques valables partout en Europe ?


Pour la Poste, tu peux le faire par courrier, sans mettre de timbre.

Je crois que les chèques sont une "exception française" ; les allemands pratiquent, à ma connaissance beaucoup plus avec le liquide ou le virement, le chèque restant un moyen de paiement exceptionnel.

Quand les français utiliseront-ils des moyens de paiement modernes ? Quand les chèques seront payants ?

14

Demande à YNYS, il n'aime pas le jeu apparemment.

15

"Elle" n'aime pas le jeu :D

16

pardon? qui dit quoi?

17

Ben histoire de vous faire criser un peu, le mien d'Ave CEsar, je l'ai payé 2 euros en brocante... J'ai négocié le prix parce qu'il manquait un jeton... :P

Cela dit effectivement j'aime pas trop ce jeu... J'ai pas bien vu l'intérêt ludique... Mais bon j'ai fais qu'une partie alors je réessaierai !

18

waou.
ça fout les boules ce que tu dis là.

19

Juste pour info "im neuwertigem Zustand" ça veut bien dire "état neuf" et pas "absence de plateau"... :wink:

20

je pense que c'était une blague mais bon !!!


Faut pas te faire chier y parait donc j'ai rien dit !!!

Talrun