[AmunRe] Utilisation de la Carte Bonus 8 Or

[Amun-Re]

Cette carte ,placée sur une province, permet de gagner 8 or, au lieu du revenu normal de la province.
Mais en jouant cette carte sur une province, gagne-t-on toujours les revenus de la récolte pour les paysans placés dans cette province.

Nico

Non uniquement les 8 ors, quelles que soient les circonstances.

ReiXou dit:Non uniquement les 8 ors, quelles que soient les circonstances.


Je ne suis pas convaincu.

En effet il existe deux types de revenus : les revenus de la récolte et les revenus de la province . Dans la règle il est dit qu'avec cette carte on renonce aux revenus normaux de la province. Donc cela n'empêche pas de toucher les revenus de la récolte.
Sans cela cette carte n'est pas très interessante.

Nico

nico dit:
Je ne suis pas convaincu.


Si, si, je t'assure
c'est reiXou qui a raison

bloodyraoul dit:
nico dit:
Je ne suis pas convaincu.

Si, si, je t'assure
c'est reiXou qui a raison


Tout le monde est d'accord la dessus ?
Moi je ne suis toujours pas convaincu. On distingue bien les revenus de la récolte des révenus de la province.

D'abord on touche les revenus des récoltes.
Puis on touche les revenus des provinces. A ce moment là on prend en compte la carte bonus 8 Or et on renonce aux revenus normaux de la province ( les pièces d'or avec ou sans chameau inscrits dans la province)
On ne renonce pas aux récoltes.
N'y a-t-il pas une ambibuité dans la règle ?
Je me base sur la traduction française de la règle.


Sinon cette carte n'est pas très puissante.

Nico

nico dit:Je ne suis pas Sinon cette carte n'est pas très puissante.
Nico


Prends le comme tu veux mais je suis absolument sur de moi.

L'interet de la carte ,c 'est bien sur de l'utiliser :
- sur une case sans paysan (pas besoin de les acheter)
- sur une case dromadaire qui ne rapporte pas durant un tour

L'occasion se présente en fait souvent.

ReiXou dit:Non uniquement les 8 ors, quelles que soient les circonstances.

Je confirme.

La carte 8 Ors remplace TOUS les revenus liés à la province, c'est sûr et certains. Rappelons qu'a priori tu joues sur les mots (revenu province, etc...) peut être bien à partir d'une traduction. C'est un terrain glissant. C'est une carte très intéressante et iul n'y a aucune ambiguïté sur son utilisation.

Je surfirme.

Même chose : la cartes 8 Ors remplace tous les autres revenus de la province.

Merci pour votre aide.
Devant autant d'avis unanimes je m'incline !
De toute façon c'est bien comme cela que je jouais mais en relisant la règle j'avais un doute .

Je viens de vérifier sur la règle allemande
"Allerdings entfallen dann ernteerträg und weitere Einnahmen fûr diese provinz"
Ca signifie grosso-modo : " Cependant il faut renoncer aux revenus des récoltes et aux autres revenus de la province".
Donc sur la règle allemande c'est dit clairement il n'y a pas d'ambiguité.


Nico

Ca, c'est les mecs d'Atmeporels, ils connaissent pas les regles des jeux... rien a voir avec ceux de l'A-Rennes :) ;)