[Amun-Re]
Dans la traduction des règles lors de l'explication sur le bonus de trois points des pyramides il y a un petit encadré avec "Naturellement les 3 provinces ne doivent pas être alignées comme dans l'exemple ci-dessus" mais dans la règle allemande ce n'est pas ce qui est marqué ! Dans l'encadré il y a de marqué" Pour une meilleure visualisation nous n'avons pas dessinez les pyramides doubles dans l'exemple".
Dans ce cas pour avoir le bonus de trois points il faut que les pyramides soient alignées ! Je trouve ça bizare mais si on prend les règles au pied de la lettre. J'ai cherché une FAq allemande mais elle n'existe plus. Peut-être que le traducteur avait accès à cette Faq et a raison mais en attendant on ne sait pas comment compter les points!
Merci d'avance 
J'ai pas tout compris à ton message, mais je te confirme qu'il n'y a aucune notion d'alignement de pyramides dans Amun-Re.
Biomnu dit:"Naturellement les 3 provinces ne doivent pas être alignées comme dans l'exemple ci-dessus" mais dans la règle allemande ce n'est pas ce qui est marqué ! Dans l'encadré il y a de marqué"
A première vue, il doit s'agir d'une simple ambiguïté dans la traduction, on pourrait reformuler ça en disant : "Naturellement, il n'est pas nécessaire que les trois provinces soient alignées comme c'est le cas dans l'exemple (même si elles peuvent l'être)", ou "Naturellement, les trois provinces n'ont pas à être alignées".
Je confirme les réponses ci-dessus.
je m'aligne derrière les autres.