[Ergo]
Tout d’abord je souhaite saluer le travail colossal qui a été fournis par vos équipes sur cette nouvelle version du site. Je travaille dans le milieu du développement, je sais ce que cela coute et représente, donc, chapeau 
Les quelques propositions que je vais faire sont dans le but d’améliorer encore l’ergonomie de la page d’accueil du site. Depuis la première version 2 du site, il y a eu plusieurs remaniement de celle-ci et je dois avouer qu’elle tend vers la bonne direction, il reste cependant selon moi encore quelques problèmes.
Si certains points ont déjà été débattus et refusé par le passé, je m’en excuse car je n’ai pas trouvé les sujets correspondant.
-----------------
Page d'accueil :
Problème 1 : Il est difficile de savoir au premier coup d'œil quel est le contenu le plus important, c'est assez perturbant et c'est due selon moi à la taille identique entre la colonne de gauche est de droite.
Le contenu qui doit être mis en avant sont les actu, c'est le contenu "vivant"
Amélioration : augmenter la largeur de la colonne de gauche (ex 70% de l'espace et 30% pour celle de droite, a peut près la taille d'une pub carré quoi)
-----------------
Problème 2 : Les actus de la colonne de gauche sont polluées par du contenu vide ou statique (illustrateur/éditeur à la une).
Du coup, les actus ont peu de texte, la page s'étend sur des kilomètres et possède plein d'infos qui ne sont pas "journalièrement" intéressantes.
Je comprends votre envie de vouloir mettre les auteurs/éditeurs/illustrateurs en avant, mais ce n'est selon moi pas la bonne solution.
Amélioration : Retirer la partie illustrateur/éditeur à la une, c'est pour moi de l'archive cela doit se trouver uniquement sur les fiches des jeux.
Amélioration 2 : Si Le souhait est de mettre en avant les auteurs/éditeurs/illustrateurs, pourquoi pas faire un peu plus d'interview, les questions pourraient être proposés par les internautes sur le forum (c'est peut être déjà le cas je ne sais pas) et envoyés aux acteurs du jeu de plateau.
----------------
Problème 3 : Il est difficile de comprendre le sens du contenu de la colonne de droite. Quelques jeux avec des vieilles news, de vieilles TTTV. Pour le coup je ne sais pas quel est votre objectif avec cette partie.
Amélioration : J'y aurai mis du contenu dynamique qui varie tout seul sans avoir à bosser dans un format carré comme la pub.
Une TTTV avec l’une 3-4 dernières TTTV qui alternent à chaque rechargement de page.
Une pub comme actuellement.
Les derniers articles provenant du blog
Et du contenu semi statique :
Un TOP qui change à chaque rechargement de la page ex:
- Top 5 des 3 dernier mois
- Top 5 de tous les temps
- Top 5 de tel ou tel catégorie de jeu
- Top Editeur/Illustrateur/Auteur suivant la moyenne de la note de leur jeu sur les 3 derniers mois par ex.
Les 5 derniers commentaires de jeu
Bon ce sont des exemples qui d’ailleurs ont déjà existé il me semble sur l’ancien site, mais c’est toujours sympas à voir et peux entrainer des cliques d’utilisateurs (c’est le but sur une page d’accueil)
------------------
Au final cela donne une interface plus aéré, qui donne plus d’importance au contenu nouveau « l’actu »
Voici un petit exemple fait à la va vite sous paint : 
-----------------
Problème 4 Lorsque l'on effectue une recherche, ce que l'on souhaite 99% du temps c'est chercher un jeu ou une extension.
On se retrouve actuellement dans une partie "tous les résultats" et c'est un peu le bordel 
(Vous savez comme un premier jour de solde dans le rayon tout a 1€ )
Amélioration : Lorsqu’un utilisateur effectue une recherche, rediriger par défaut vers la page jeux de société.
Si l'utilisateur cherche autre chose qu'un jeu (1% du temps(ou pas loins)) et bien à ce moment-là il clique sur la partie qu'il souhaite (personne, image...)
Amélioration 2, A plus long terme et pour un peu plus cher : faire que la page Tous les résultats soit trié en premier par jeux, puis par extensions, acteurs …. et enfin par actu, dans ce cas la recherche pointe de nouveau sur cette page.
ACCUEIL TRIC TRAC TV
Problème (gros problème) Il n'y a pas d'outil de recherche directement sur la page d'accueil, il faut cliquer sur le petit bouton "voir toutes les vidéos offertes".
Amélioration : Ajouter l'option de recherche sur la page d'accueil.
Voilà, j’ai essayé d’être constructif sans trop tartiner, je pourrais dire encore d’autres choses m’enfin c’est selon moi le principal.
En tout cas bon courage et merci encore pour votre boulot !