[Alien Frontiers]
Bonjour à tous,
Un ami à moi a reçu dernièrement après de looooooongs mois d'attente sa VF de Alien Frontiers.
Nous avons testé le jeu samedi dernier et un point de règle, le plus important, nous a échappé, certainement du à la traduction incomplète de la règle.
Nous n'avons peut être pas bien compris le décompte des points.
Voilà ce que nous avons compris :
1- Le décompte se fait à chaque fin de manche, quand tous les joueurs ont terminé de jouer
2- A ce moment là on donne les points tels qu'indiqués sur la règle et voilà ce que l'on a fait. Je prends l'exemple d'un joueur :
Manche 1 : Paul a posé 1 colonie et à donc la majorité sur le territoire qu'il occupe. Il a la carte Alien City. Il marque donc 3 points (1 pour la colo, 1 pour la majorité, 1 pour la carte).
Manche 2 : Paul a posé 1 nouvelle colonie sur un nouveau territoire sur lequel il a encore la majorité. Il a donc 2 colonies, 2 majorités et toujours la carte Alien City. Il gagne donc 5 points supplémentaires et arrive à 8 points au total.
Manche 3 : Paul perd une majorité. Il a donc 2 colonies, 1 majorité et la carte soit 4 points, il arrive à 12
Etc etc
Ce décompte nous a paru bizarre car le plateau de score ne fait que 28 points ce qui nous parait peu.
Pouvez vous me dire si on est des buses totales où si on est dans le vrai ? 
Merci beaucoup
Buses totales...
En même temps vu la rédaction des règles c'est excusable! 
En fait le score est compté en temps réel à chaque fin de manche et est ajusté à chaque fois. Dans ton exemple à la fin de la manche 2 le score est de 5 points au totale et ainsi de suite. S'il perd une majorité hop on ajuste le score en conséquence. Du coup le nombre de point est la somme des points au temps t à chaque fin de manche.
En espérant pas rejoindre le club des buses et dire une bêtise... 
Ah bah voilà c'est donc ca, nous sommes des buses 
Merci pour les précisions et effectivement, la traduction des règles est vraiment très approximative...
Une petite question:
La fin arrive une fois la dernière colonie d'un joueur posée sur le plateau, mais le jeu s'arrête immédiatement ou alors on finit le tour de jeu pour que tout le monde ai eu le même nombre d'action!?
Merci d'avance
Ca s'arrête direct.