Bonjour,
Je voudrais savoir si disposer de la version allemande est gênant pour ce jeu par rapport à la version française ? Y t il du texte sur les cartes etc... qui rendent le jeu difficile à jouer pour quelqu'un comme moi qui ne parle pas 1 mot ?
De façon générale, y a t il des bons jeux qui posent problème en VO (particulièrement en allemand) ?
Merci
Bonjour,
non il n'y a aucun problème à avoir la version Allemande, nous jouons avec celle-la sans problème.
Les noms des bâtiements et des monnaies sont en allemand MAIS cela ne porte pas à conséquence car les couleurs différentes font que le jeu ne se trouve pas altéré par notre ignorance de l'allemand.
La règle FR est dispo sur le site "Le Clube" et elle est parfaite.
Bon amusement
Merci pour la réponse 
D'autres jeux peuvent poser problème ? Je sais qu'on trouve des traductions pour beaucoup de jeux, merci aux traducteurs à propos !
Sur Tric Trac, il existe une icone spéciale sous la photo du jeu qui t'indique quand il n'y a aucun texte sur le matériel (et que donc seul la règle pose problème) :
Oui, c'est une excellente idee de la part de nos webmasters !
Par ailleurs, tu as deja joue a Alhambra ? Je ne veux pas relancer les hostilites, mais je crois qu'il faut l'avoir essaye avant de l'acheter: il coute cher pour un petit jeu, et en ce qui mon concerne, j'aurais prefere ne pas l'avoir. Cela dit, je te vendrais bien ma boite, mais comme c'est au Canada, ca couterait cher d'envoi !
Un jeu "tranquille" et idéal à 2 ou à 3. Le texte allemand sur les tuiles ne dérangent absolument pas. Et je dois dire que, depuis, j'adore prononcer le mot "wertungen" (comptage ou évaluation... Je ne sais toujours pas).
Le jeu est a 25 euros donc prix correct...
J'hésite avec Attika et Amun-Re mais j'ai peur de faire fuir mes amis si trop compliqué 
Menoteios dit:Le jeu est a 25 euros donc prix correct...
J'hésite avec Attika et Amun-Re mais j'ai peur de faire fuir mes amis si trop compliqué
C'est clair Amun-Re, c'est beaucoup plus tordu.
J'ai la version allemande, et cela ne gêne absolument pas, tant il y a peu de texte. On cite d'ailleurs les noms des constructions en français sans se préoccuper du nom indiqué sur la tuile. Comme il n'y en a que 6 c'est vite retenu, d'autant plus que la plupart des noms allemands sont assez proches du français.
Chez nous, la différence est de 7 EUR entre la version française et la version allemande.
Finalement, j'ai opté pour San Marco, juste parce qu'il était en promo
Le marketing, je vous jure....
Néanmoins, le fait qu'Alhambra se joue à 6 devrait faire qu'il va vite se retrouver dans ma ludothèque.
J'ai aussi pris Wyatt Earp (en allemand donc), on verra bien si la langue me gêne (oui il était en promo aussi 
)