Hello,
J'aurais souhaité savoir si les extensions d'alhambra (auxquelles je n'ai jamais joué) pouvaient être achetées en Allemagne et qu'elles seraient facilement compréhensibles pour nous français...?
Je veux dire par là, est-ce qu'il y a des choses de marquées sur les cartes, tuiles,.. ? Si c'est le cas, c'est un peu embêtant je pense pour y jouer, non ? Peut-être certains d'entre vous ont ces versions allemandes ?. Bon pour la règle, il existe suffisamment de ressources sur le net pour pallier ce pb 
Comme ça, de mémoire, il me semble que seule l'extension des Personnages (excellente au demeurant) contient du texte sur les cartes la constituant. Mais ce n'est pas vraiment problématique, car les cartes en question seront face visible et donc non secrètes dans les mains des joueurs; il suffira de se référer à la règle pour savoir ce qu'elles apportent comme pouvoir. C'est une extension de la boite numéro 2 (die Tore der Stadt).
Aucune des autres extensions ne nécessite une quelconque traduction dans le feu de l'action (je les ai toutes, de 1 à 4). Mais aucune non plus n'existe en version française, seul le jeu de base est francisé.
Donc, pas d'hésitation, Alhambra est vraiment un chouette jeu et les extensions apportent une vraie variété dans les parties et les "stratégies".
Julien le Noiséen (qui a toujours envie de jouer à Alhambra quand il en voit la boite)
Il n'y a que l'extension n°2 sur les 4 qui contient du texte. Ce sont des cartes de personnage qui sont posées à plat devant tous les joueurs et qui peuvent être achetées. Comme elles arrient une par une il n'y a aucun problème à se référer alors à la traduction francaise pour connaitre son pouvoir.
Sinon justement l'extension n°2 me parait incontournable avec la 4 qui vient de sortir.
edit : euh ...je suis d'accord avec julien... 
merci de vos réponses. Donc je fonce !
déolé de faire mon lourdo...mais mm questions pour :
- Carcassonne 
ainsi que ses extensions...
merci !!!
Y'a rien "d'écrit" sur les cartes et le matos. Ce sont les règles qui sont en VO... Pour la VF, j'en ai traduit pas mal, et y'a aussi sur le site officiel:
http://www.carcassonne.de/downloads.htm (puis cadre en haut à droite)
http://ludism.free.fr/Regles.php?l=C
http://www.ludivers.ch/page.php?np=fich ... oui#ajouts
(La VF sur le site officiel pour l'extension est de moi 
)
Midori 
merci !! 