aide pandemie au seuil de la catastrophe

[Pandemic : On the Brink]

Bonsoir,
je viens d’avoir l’extension au seuil de la catastrophe et il y a une chose que je ne comprends pas bien
c’est l’effet des cartes " epidemie souche virulente "
quand on a une carte avec effet continu et qu’il dise elles prends effet une fois l’epidemie terminee, ça veut dire quoi ?
 les cartes effets immediats je fais l’action de suite et je retourne la carte non ?

merci de vos reponses pour ces 2 questions