Adapter un jeu de société en jeu mobile

Bonjour !

Je suis un développeur étudiant qui aimerait faire des jeux mobiles. J’ai un jeu de société qui n’a aucune adaptation nulle part, et c’est pas un jeu qui a beaucoup marché. Pourtant je pense que c’est un jeu plutôt sympa, alors je voudrais essayer de le développer. J’ai déjà beaucoup d’expérience en programmation, donc je m’inquiète pas pour ça.

Par contre, je ne connais pas les lois des “copyrights” pour adapter un jeu de société en jeu mobile ?
Est ce que qqun sait si j’ai le droit de publier une adaptation ? Si y’a des ptits trucs légal à faire, si je dois envoyer un mail à l’éditeur ou au créateur, s’il faut acheter des droits…etc
(je ne veux volontairement pas écrire le nom du jeu. La boîte du jeu date de l’année 2000)

Merci d’avance !

Si possible, envoie un mail à l’éditeur et pose lui la question.
Un pote l’avait fait pour mettre un jeu sur navigateur et il avait obtenu l’autorisation sans souci

Je vais faire ça, merci !