Le village et ses querelles de clochers

[docteur-mops]

Descendance ? Ce n'est pas un peu proche de Descent ?

Nous avions déjà fait le rapprochement entre le "Village" de Gigamic qui est la VF de "Das Dorf" et "Le Village" des "Loups-Garous de Thiercelieux" dans un précédent article.

Article où je mentionnais d'ailleurs que "Le Village" version lupine n'avait pas pu se nommer "Das Dorf" en Allemand mais "Die Gemeinde" parce que le nom était déjà pris.

Du coup, réponse du berger à la bergère, "Le Village-das Dorf" a dû changer de nom suite à la demande des éditions Lui-Même pour devenir "Descendance".

Du coup, le jeu aura un petit peu de retard mais heureusement le processus d'impression n'était pas encore trop avancé.

C'est vrai qu'en Allemagne comme ici, le risque de confondre les deux jeux était grand.
- J'envoie un mipeul ramasser un cube de blé.
- Je le bouffe la nuit !
- Quoi ?
- Je le bouffe la nuit quoi ...
- Mais euh... Fait voir la boîte ?

▶ L'article de présentation du Village de la Descendance

[lilan]

J'ai envie de dire "bouuuh"...

[docteur-mops]

Ne vous inquiétez pas monsieur Lilian aucun animal n'a souffert.

Ce qui est amusant c'est que "Das Dorf" n'était que le nom de travail du jeu qui va s'appeler en allemand et anglais "The Village".

[hippodragon]

Comment je viens d'éclater de rire bêtement dans la boutique avec les joueurs Magic qui me regardent suspicieusement du coup... :)