Il est bien retiré d’un catalogue, c’est sûr. Mais il n’est pas retiré de la vie ludique mondiale ! Le bon, le très bon, le très très bon “Löwenherz” va renaître de ces cendres chez plusieurs éditeurs, et même en français.
C’est Kosmos qui l’édite en Allemagne et en allemand, Mayfair Games aux états de l’amérique unis, et Tilsit qui le sort pour les francophones. Chez les anglophones, le jeu s’apellera “Domaine”, et chez nous, “Coeur de Lion”…
Au passage, les pièces, les cartes, le plateau, etc. ont été modifiés, après, c’est une question de goût…
Il est étonnant de voir à quel point, sur internet, ce jeu est ignoré, il n’a même pas assez d’avis pour entrer dans le top des tops… Là aussi, une question de goût sans doute.
Jeu ignoré ou pas trouvé ? Sans doute, la faute à son orthographe inhabituelle pour de pauvres Gaulois que nous sommes.
D'ailleurs moi-même, je ne l'avais pas débusqué sur TricTrac ; parce que je cherchais "Löwenherz" ou "Loewenherz", qui sont les 2 seules formes germaniques admises, avec et sans Umlaut (tréma)... et surtout pas "Lowenherz" comme il est catalogué ici !
Je ne voudrais pas dénoncer mes camarades, mais la fiche a été saisie par un célèbre créateur de jeux dont les origines laissent à penser qu'il sait orthographier en germain... ;o) Je vais corriger...
Cher Monsieur Tonino,
Moi pas comprendrer ce que vous vouloir disez ! Moi aller vous fracture la colonne vertébrale !
Cher Monsieur Rody,
Ben, je la trouve laide... je vous trouve l'image et je vous la montre...
En effet Löwenherz n'est quand même pas ignoré sur internet... A sa sortie, beaucoup l'on comparé à Euphrat (ou plutôt l'inverse, car il me semble qu'Euphrat soit sorti après) car ce sont deux jeux de territoires.
Que Löwenherz ne soit pas dans le top 10, c'est peut être qu'il ne mérite pas ;-)
