326
réponses

Politique éditoriale/commerciale de Edge pour Zombicide ???

Par mathiouu lundi 14 janvier 2013 13:04:00
Drapeau
  • mathiouu

    À propos de l'auteur

    149
    Sep 2005

    Publié 14 Jan 2013 13:04:00

    J'ai beaucoup hésiter à créer ce post car je me suis dis que ça allait être un appeau à troll mais tant pis.
    Je n'ai pas posté sur l'autre post du jeux pour ne pas le polluer car cela ne concerne pas le jeux en lui-même.

    Voilà ce qui me dérange (pour parler poliment) :
    -depuis le 31/12/12 on trouve sur le site de GG une version révisée des règles uniquement en Anglais
    - depuis aujourd'hui on sait que cette version ne sera pas disponible en VF en téléchargement chez Edge (source forum Edge/Zombicide)

    Pour ma part je n'y comprend rien.
    Ne pas mettre en ligne la première version des règles en VF pour embêter ceux qui sont passer par le KS (comme moi, je l'assume, même si avec la sortie de La Marche des morts j'ai de plus en plus l'impression de mettre fais avoir, mais c'est un autre débat) pourquoi pas, c'est petit joueur mais à la limite.
    Mais ne pas mettre en ligne la version révisée en VF là je ne comprends pas. Si j'avais acheté une VF chez eux je pense que je ferais des bonds...
    Je ne pense pas que ce soit trop compliqué au niveau informatique ni que ça prenne beaucoup de temps mais je peux me tromper ce n'est pas mon boulot.

    Et vous, qu'en pensez-vous de cette politique éditoriale /commerciale ?

    P.S : Si on peut éviter les réponses du style "tu n'as qu'à la traduire toi-même", "ils n'ont pas que Zombicide dans leur catalogue" ou encore "la nouvelle version n'apporte rien" (c'est faux dans, ce cas pourquoi la faire ?). Merci par avance. :)
  • daroul

    À propos de l'auteur

    502
    Aug 2010

    Publié 14 Jan 2013 13:26:41

    Ben, si tu dis ce qu'on doit pas répondre, pourquoi ne pas nous dire également tout de suite ce qu'on peut répondre? :wink:

    Pour ma part, je pense que c'est un problème de ressources: Ils y ont réfléchi, ils ont pas le temps de le faire parce qu'ils ont plein d'autres trucs sur le feu et du coup, ils font l'impasse. En cas de retirage par la suite, peut-être qu'ils prendront le temps de le faire. Et peut-être pas.

    Et sinon, désolé, mais à part une organisation de l'information mieux pensée, et des exemples, cette nouvelle version n'apporte rien.

    Et je trouve la politique d'Edge vis-à-vis de Zombicide plutôt saine: ils mettent en ligne les scénarios en VF, ce qui dénote d'une bonne volonté de suivi.
  • rugal

    À propos de l'auteur

    2783
    Nov 2009

    Publié 14 Jan 2013 13:33:51

    Finalement, cette question n'aurait-elle mieux pas sa place sur le forum de EDGE directement ?

    Je pense que le problème est simple : pour m'être engueulé avec EDGE sur leur propre forum, ils ont peur que les joueurs achètent la VO et télécharge gratos la VF (ce qui ne leur fait aucune rentrée d'argent)

    Ensuite, le débat est ouvert, mais je doute qu'il ai sa place ici.
  • starcs

    À propos de l'auteur

    53
    Jun 2013

    Publié 14 Jan 2013 14:05:55

    C'est des clampins chez edge. C'est juste parcequ'ils vendent des jeux qui me plaisent que j'achète toujours chez eux.

    Accepter de reprendre la licence "Zombicide" mais se faire jeter pour les promos du kickstarter faut vraiment avoir aucune idée de ce qu'est le marketing..

    Donc +10000000 Mathieu
  • XofMdS

    À propos de l'auteur

    1300
    Feb 2013

    Publié 14 Jan 2013 14:37:47

    starcs dit:Accepter de reprendre la licence "Zombicide" mais se faire jeter pour les promos du kickstarter

    Guillotine Games a communiqué là-dessus (d'une manière plus générale que simplement "Edge"): Les exclus KS le resteront.
    Il ne s'agit donc pas de flouer ou non Edge ou les français.
  • starcs

    À propos de l'auteur

    53
    Jun 2013

    Publié 14 Jan 2013 14:54:54

    XofMdS dit:
    starcs dit:Accepter de reprendre la licence "Zombicide" mais se faire jeter pour les promos du kickstarter

    Guillotine Games a communiqué là-dessus (d'une manière plus générale que simplement "Edge"): Les exclus KS le resteront.
    Il ne s'agit donc pas de flouer ou non Edge ou les français.


    C'est bien ce que je disais. Quel éditeur de jeu accepterait ces conditions? C'est juste du foutage de gu... et du "fric-maker" de edge.

    C'est d'ailleurs pourquoi je me fait toute une série de trucs custom pour ce jeu. Parcequ'en ce qui me concerne, leurs extensions à moitié complète ils peuvent se les mettre au....
  • Mago

    À propos de l'auteur

    281
    Mar 2013

    Publié 14 Jan 2013 14:57:41

    Je nai pas pris le KickStarter, mais ça me semble logique qu'une exclu, pour des mecs payant le jeu un an à l'avance le reste.

    Je trouve pas ça choquant. Sinon, ou est l'interet du pledge ?
  • Hadoken

    À propos de l'auteur

    14417
    Oct 2003

    Publié 14 Jan 2013 15:00:03

    ben oui,l'exclu pour le kickstarter,c'est normal.Pas de quoi hurler au loup pour ça.
  • mathiouu

    À propos de l'auteur

    149
    Sep 2005

    Publié 14 Jan 2013 15:12:48

    J'ai peur que mes propos n'est pas été compris.
    Je ne donnais pas mon avis sur le KS et ses vrais fausses exclusivités mais sur leur choix de ne pas mettre en ligne la version révisée des règles en VF alors que ça ne coûte rien (on n'imprime pas chez eux il me semble) et cela d'autant plus qu'il y a eu de nombreux acheteurs de la première édition en VF vu qu'elle a été épuisée très rapidement (ça doit couiner encore plus fort chez eux).
  • Foussa67

    À propos de l'auteur

    3333
    Feb 2011

    Publié 14 Jan 2013 16:03:44

    bah tu trouves petit joueur de leur part de ne pas avoir mis la règle en VF sur leur site, à cause de KS.
    Petit joueur mais tu le comprends.

    Donc je ne comprends pas que tu ne comprennes pas qu'ils ne mettent pas la règle révisée sur leur site. A mon sens, ils veulent toujours éviter que des gens achètent la VO et chopent les règles VF facilement sur leur site. Et toi, tu veux toujours choper la règle VF (bon, "révisée" à présent) pour ton jeu VO.

    C'est cohérent comme façon de faire. Petit joueur à tes yeux, mais cohérent.

    :mrgreen:
  • gobo

    À propos de l'auteur

    1421
    Feb 2005

    Publié 14 Jan 2013 16:08:43

    Mathieu dit:(ça doit couiner encore plus fort chez eux).


    Oui !!! Moi je couine ! et fort ! :bonnetpouic:
  • maester

    À propos de l'auteur

    1900
    Oct 2008

    Publié 14 Jan 2013 16:11:30

    Là, je pige pas la demande. Tu as acheté un jeu en VO (de ce que je comprends). Tu sais donc lire l'anglais. Alors pourquoi vouloir une version française ?
  • mathiouu

    À propos de l'auteur

    149
    Sep 2005

    Publié 14 Jan 2013 16:24:30

    @Foussa

    Oui mais entre temps il y a eu une première édition VF épuisée donc ces acheteurs là se font bien avoir.
    Et franchement qui va maintenant prendre le jeu en VO ?
    Tu penses vraiment que certains, plus de 3 mois après la sortie du jeux, qui pensaient le prendre en VO vont se rabattre sur la VF car les règles ne sont pas dispo en téléchargement ? Moi pas du tout ou alors cela concerne une infime minorité.
    Et donc pour ne pas perdre ce petit nombre de clients potentiels ils sont prêts à se mettre à dos tous les acheteurs de la première version en VF.
    Je ne pense pas qu'ils vont "gagner" des clients en ne mettant pas les règles mais plus surement en perdre.
    C'est totalement incohérent au contraire et même dégueulasse pour les acheteurs de la première édition en VF.
    En gros, c'est vous avez déjà payer donc on s'en fout de vous, d'autant plus que la prochaine réédition VO et VF inclura les règles révisées si je me trompe pas.
  • varkarg

    À propos de l'auteur

    796
    Aug 2012

    Publié 14 Jan 2013 16:33:17

    réviser, verbe transitif
    Revoir pour effectuer une mise au point.


    Donc sûrement corriger les fautes d'orthographe, rajouter deux trois petites choses. Ce n'est pas une V2, le premier jeu tourne très bien et est très valable à ce que j'ai entendu dire.

    Donc tu as ta VO et pis voila :mrgreen: pas de règle gratos, dommache.
  • dadou

    À propos de l'auteur

    612
    Jan 2006

    Publié 14 Jan 2013 16:35:39

    Moi aussi je comprends pourquoi ils ne mettent pas en ligne les nouvelles règles, le problème est le même les personnes ayant une VO pourront avoir les règles VF gratos. Ils gardent leur politique, pour une fois qu'ils sont cohérents.
    Par contre je suis d'accord avec toi pour les acheteurs de la première version en VF c'est pas cool, mais si Edge était cool avec leur client tout le monde le saurait.

    David, Edgophobe
  • maester

    À propos de l'auteur

    1900
    Oct 2008

    Publié 14 Jan 2013 16:37:57

    C'est quoi exactement ta motivation réelle pour défendre les opprimés qui ont acheté la VF ? Le, jeu, tu l'as en quelle version ?
  • Hades

    À propos de l'auteur

    1368
    Oct 2010

    Publié 14 Jan 2013 16:39:39

    Mouais, pour ma part y'a quand même bcp de corrections, entre autres sur la mission de 4 cases ou l'on commence au milieu, elle était hyper easy en mode règles de base, et la y'a bcp de choses qui changent (les 2 portes s'ouvrent ensemble, y'a des pop dès le départ en plus de ce qui va popper au moment de l'ouverture ...)
  • sakurazuka38

    À propos de l'auteur

    1853
    Dec 2006

    Publié 14 Jan 2013 16:40:47

    le premier jeu tourne très bien et est très valable à ce que j'ai entendu dire.


    Pour avoir fait une seule partie (une de trop) dans un scénar où on s'est contenté de prendre une voiture et tourner en rond sur la carte pour écraser du zombie, je n'ai as bien compris l'intérêt du truc! Mais y'a du zombie alors cela doit être bien.
  • varkarg

    À propos de l'auteur

    796
    Aug 2012

    Publié 14 Jan 2013 16:41:28

    maester dit:C'est quoi exactement ta motivation réelle pour défendre les opprimés qui ont acheté la VF ? Le, jeu, tu l'as en quelle version ?


    Ks donc VO.

    Car s'insurger sur des trucs qui nous concerne pas, c'est tellement moderne. Bon moi je vais aller militer contre la pilule :mrgreen:
    Enjoy les gens, les jeux c'est pour se détendre.
  • mathiouu

    À propos de l'auteur

    149
    Sep 2005

    Publié 14 Jan 2013 16:43:08

    @ maester

    Oui bien sur, je lis l'anglais même si je suis loin d'être bilingue.
    J'ai pris le jeu en VO, ni pour l'avoir avant tout le monde ou ni parce que je suis un puriste qui prend tout en VO mais uniquement pour le matos en +.
    Si je demande la VF des règles c'est par confort.
    Mais j'ai surtout ouvert ce post pour savoir si j'étais le seul à trouver aberrant ce choix de ne pas mettre à dispo les règles révisée en VF (alors que je le répète la première édition VF est partie comme des petits pains).
    Pour moi c'est complètement contre productif au niveau de l'image pour Edge.
    Comment peuvent-ils justifier ce choix auprès des acheteurs de la première édition en VF ?
    Et puis franchement qui va acheter une VF si il est passé par le KS uniquement pour avoir les règles en VF (70€ les règles ça fait chère la feuille) donc même cet argument ne tient pas.
    Pour moi la seule chose que l'on retiendra c'est que Edge est rancunier ("vous avez pris le jeu via le KS tant pis pour vous, même si en ne mettant pas les règles révisés je lèse mes propres premiers acheteurs").
  • gobo

    À propos de l'auteur

    1421
    Feb 2005

    Publié 14 Jan 2013 16:45:00

    Le problème c'est que ceux qui ont la VO peuvent avoir la nouvelle version des règles sur le site de GG. Normal quoi.

    Pour ceux qui ont acheté en VF... Rien. :pouicnul:
  • dadou

    À propos de l'auteur

    612
    Jan 2006

    Publié 14 Jan 2013 16:47:44

    Concernant la mise à dispo des règles ca ne me choque vraiment pas. Si tu veux de règles en vf t’achète le jeu en VF.
    Il me semble que filosofia fonctionne pareil.
  • maester

    À propos de l'auteur

    1900
    Oct 2008

    Publié 14 Jan 2013 16:49:45

    Est-ce que tu as envoyé un mail à Guillotine Games pour savoir si Edge avait les droits sur ces nouvelles règles ?

    Perso, c'est un peu la même chose avec les autres jeux Edge. Cela fait un moment qu'ils ne mettent plus les règles VF en ligne et je les comprends aussi. Pourquoi fournir à des gens qui ont donné de l'argent à FFG (la plupart du temps) des règles VF ?

    Mais tu vois, j'ai rencontré la même chose pour les règles révisées de Runewars. Edge a annoncé qu'ils ne mettraient pas les règles en ligne. J'ai donc fait une traduction "large" et je l'ai mise à disposition sur mon blog.

    Et je t'assure que cela m'a pris moins de temps que de venir hurler ma colère sur un forum...

    Pour terminer, les éditeurs n'ont pas vocation à mettre des trucs gratos en ligne. Ce n'est pas parce que beaucoup le font que c'est une obligation.
  • mathiouu

    À propos de l'auteur

    149
    Sep 2005

    Publié 14 Jan 2013 16:49:52

    @ varkag

    Tu dois pas avoir lu les 2 versions et pour cause la deuxième n'et pas disponible en VF :lol:
    Mais c'est quand même plus que de la différence de mise en page, regarde ici
    http://guillotinegames.com/fr/blog-mise-a-jour-des-regles-de-zombicide

    Merci gobo :pouicbravo:
  • varkarg

    À propos de l'auteur

    796
    Aug 2012

    Publié 14 Jan 2013 16:52:32

    Cher Mathieu,

    j'espère que tu ne travail pas à ton compte dans le commerce. Sinon c'est la ruine, la tienne accessoirement. :lol:

    On résume : tu achète un jeu VO, Edge ne touche donc rien du tout dessus (hormis se faire insulter), puis tu estime (caché derrière un argument flou) qu'Edge devrait se casser le fondement pour te mettre les règles révisé en lignes alors que tu peux déjà les avoirs :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: des barres !
    Et oui je sais lire anglais, malheureusement.
  • ArnoArno

    À propos de l'auteur

    666
    Apr 2012

    Publié 14 Jan 2013 17:10:36

    D'un autre coté possédant la boite VF, si il y a des MAJ des régles j'aimerai bien pouvoir les consulter et les imprimer.
  • gobo

    À propos de l'auteur

    1421
    Feb 2005

    Publié 14 Jan 2013 17:18:52

    varkarg dit:Cher Mathieu,
    j'espère que tu ne travail pas à ton compte dans le commerce. Sinon c'est la ruine, la tienne accessoirement. :lol:
    On résume : tu achète un jeu VO, Edge ne touche donc rien du tout dessus (hormis se faire insulter), puis tu estime (caché derrière un argument flou) qu'Edge devrait se casser le fondement pour te mettre les règles révisé en lignes alors que tu peux déjà les avoirs :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: des barres !
    Et oui je sais lire anglais, malheureusement.


    Non bien sur mais reprends ta réflexion avec quelqu'un qui achète en VF...
  • varkarg

    À propos de l'auteur

    796
    Aug 2012

    Publié 14 Jan 2013 17:22:00

    Et bien les clients sont heureux, et edge peut prévoir un gros trou dans sa marge ...

    Il n'y a pas de solution viable à ceci malheureusement.
  • dadou

    À propos de l'auteur

    612
    Jan 2006

    Publié 14 Jan 2013 17:24:48

    varkarg dit:Et bien les clients sont heureux, et edge peut prévoir un gros trou dans sa marge ...
    Il n'y a pas de solution viable à ceci malheureusement.


    Pas du tout d'accord. Les révisions ne concernent pas l’ensemble des règles mais seulement quelques points. Edge pourrait très bien mettre en ligne un petit document indiquant les modifs et où elles ont lieu.
  • varkarg

    À propos de l'auteur

    796
    Aug 2012

    Publié 14 Jan 2013 17:29:48

    dadou dit:
    varkarg dit:Et bien les clients sont heureux, et edge peut prévoir un gros trou dans sa marge ...
    Il n'y a pas de solution viable à ceci malheureusement.

    Pas du tout d'accord. Les révisions ne concernent pas l’ensemble des règles mais seulement quelques points. Edge pourrait très bien mettre en ligne un petit document indiquant les modifs et où elles ont lieu.


    Dans le cas de modif, je dit oui, trois fois même, ils l'avaient fait pour gears of war de mémoire.
    Mais je me base sur les dires du créateur de ce topic ; donc ce sont des règles révisés (truc en plus, difficulté revu etc), donc complètes. Si je comprend bien, un joueur avec du matos vo pourra jouer la vf. Il y'a un malaise quand même.
  • maester

    À propos de l'auteur

    1900
    Oct 2008

    Publié 14 Jan 2013 17:30:50

    Le staff d'Edge signale que c'est seulement de la mise en page et qu'il n'y aura aucune nouvelle règle.
  • gobo

    À propos de l'auteur

    1421
    Feb 2005

    Publié 14 Jan 2013 17:33:54

    repris sur le forum Edge :

    " Et voici un apercu de tout ce que l on pourra trouver dans cette mise a jour

    Général – Révision de la mise en page en vue d’une plus grande clarté dans les règles
    Général – Révision de la terminologie (ex. « tour des joueurs » devient « Phase des Joueurs »)
    Général – Introduction du concept « arme de pimpmobile » (Evil Twins et Ma’s Shotgun)
    Général – Intégration de nombreux points développés dans la FAQ (missions révisées, notamment)
    Général – Les Missions comportent désormais des informations concernant leur difficulté, le nombre minimum de Survivants requis et la durée moyenne de jeu.
    P.4 – Ajout d’un aperçu d’un tour de jeu
    P.5 – Mise à jour des règles sur les lignes de vue
    P.10 – Regroupement et extension de nombreuses règles sur la Phase des Joueurs (en particulier les règles de voitures)
    P.13 – Mise à jour du mode d’activation des Runners pour plus de jouabilité. Tous les Zombies jouent leur première Action, puis les Runners jouent leur deuxième Action.
    P. 17 – Extension des règles sur les armes particulières : Fusil de Sniper, Molotov, armes à recharger.
    P. 17–18 – Mise à jour des règles sur les voitures
    P. 31 – Introduction d’un index
    "
Vous n'êtes pas inscrit sur Tric Trac ? Je m'inscris