Pli ou levée ?

Discutons jeux
1

grosse scène de ménage dans la chaumière :arrow: question :
c'est quoi la différence entre pli et levée ? :roll:

merci, c'est pour la paix des ménages :wink:

:D

2

Je n'en fais personnellement aucune, à tort sans doute.

3

quelles sont les deux définitions en concurence dans ton ménage, ivy ? :wink:

4

Comme Rody, pour moi c'est la meme chose.
Mais bon je veux bien savoir si je me trompe.

5

Je ne suis pas bien sur de moi, mais j'aurai parlé de levée avant de ramasser les cartes et de pli après.

6

Quand ça fait un pli, il faut lever le fer à repasser !

Edit : sinon, mon dictionnaire est catégorique, les deux termes sont synonymes !

7

arthemix dit:
Edit : sinon, mon dictionnaire est catégorique, les deux termes sont synonymes !


Le mien aussi quoiqu'en pinaillant un peu, on peut y trouver que la levée par extension désigne les cartes après la levée alors que c'est pas indiqué pour le pli. Mais c'est vraiment, vraiment pour pinailler. (en même temps dans les querelles de ménages, on pinaille toujours, non ?)

8

oui, c'était un truc comme ça.
il y a un gars, il n'y a pas longtemps, qui m'a fait tout un discours comme quoi les plis et les levées, c'était totalement différent.
sur le coup, j'ai été convaincue, mais je n'arrive plus à retrouver la logique :oops:

ou alors le pli, c'est quand on finit quelque chose (le pli ;)), alors que la levée, c'est quand on prend les cartes dans sa main dans l'intention de faire un pli plus tard ? :roll:

9

ivy dit:
ou alors le pli, c'est quand on finit quelque chose (le pli ;)), alors que la levée, c'est quand on prend les cartes dans sa main dans l'intention de faire un pli plus tard ? :roll:


C'est ce que je voulais exprimer :?

10

Petit Larousse 2004 dit:LEVÉE n.f. 3.c. Ensemble des cartes jouées à chaque coup et ramassées par celui qui a gagné. SYN : pli

Petit Larousse 2004 dit:PLI n.m. 7. Aux cartes, levée.

Absolument aucune distinction entre les deux. D'ailleurs, j'en profite pour préciser que pli est un nom masculin, et que l'on ne dit donc pas "une pli" (j'en connais qui le font).

11

arthemix dit: Absolument aucune distinction entre les deux.

ok, si les deux mots sont parfaitement synonymes, il n'y a pas lieu d'en avoir deux, donc la distinction doit se faire au niveau grammatical : il y a un thème (pli, je pense) et un rhème (levée), comme an/année par exemple.
je vous expliquerai ça en même temps que "ask" et "ask for" :wink:

:D

12

arthemix dit:
Petit Larousse 2004 dit:LEVÉE n.f. 3.c. Ensemble des cartes jouées à chaque coup et ramassées par celui qui a gagné. SYN : pli

Petit Larousse 2004 dit:PLI n.m. 7. Aux cartes, levée.



En ce qui concerne le jeu, on ne peut demander au petit larousse d'avoir une analyse aussi fine que la notre.





Un petit peu de mauvaise fois de temps en temps, ça fait du bien :roll:

13

Enfin, bref. Ma conclusion, c'est que c'est Alexandre qui a raison ! :twisted:

14

arthemix dit:Enfin, bref. Ma conclusion, c'est que c'est Alexandre qui a raison ! :twisted:

mon nœil oui ! s'il y a un thème et un rhème, ça fait une sacrée différence ! et ça t'inquiète qu'il est au courant !! non mais ! ^^

je continue quand même à chercher dans plusieurs ouvrages, pour voir, comme xavo et éric, s'il n'y aurait pas une infime différence ;)

et faut que je retrouve le mec qui m'avait fait tout un cours là-dessus, je crois me rappeler qui c'est 8)

je vous tiens au courant, ça va barder ! :twisted:
;)

:D

15

ivy dit:merci, c'est pour la paix des ménages :wink:

:roll:

16

CEla vaudrait peut-être le coup de poster sur ce forum :
http://www.jeuxdecartes.net/forum/

Il y a peut-être des gens plus calés que nous dans le domaine des jeux de cartes "classiques".

17

bonne idée rody, j'y file ! 8)

:D

18

En principe en français s'il y a deux mots c'est qu'il y'a une nuance. Cela dit parfois la signification est la même, les deux termes étant utilisés dans des régions différentes.

19

elv dit:En principe en français s'il y a deux mots c'est qu'il y'a une nuance. Cela dit parfois la signification est la même, les deux termes étant utilisés dans des régions différentes.

c'est bien ce que je dis : deux synonymes absolument parfaits, ça n'existe pas.
donc soit il y a une différence dans le sens et là, les gens des cartes à jouer vont nous dire prochainement, soit dans un usage (région ? j'en doute, mais pourquoi pas ? je n'en sais pas assez pour me prononcer), soit ils sont marqués linguistiquement (indicateurs thème/rhème).

:D

20

Je vois peut être une nuance. Un pli c'est l'ensemble des cartes jouées à un tour de jeu. Et une levée serait l'ensemble des cartes remportées?
C'est pas forcément pareil, au tarot dans un pli il peut y'avoir l'excuse, mais elle ne sera pas dans la levée, celui qui l'a jouée la garde.
Ou pas?

Edit : je viens de trouver un site qui pense comme moi ici