Il est quand même question d'un chapitre de plusieurs pages mises en forme comme dans le jeu original et de cartes et pions supplémentaires.
Quelqu'un peut me l'envoyer que je vois à quoi ça ressemble ?
Ok 
Concernant la loi il n'y a pas de duplication de contenu mais de transfert de contenu payé et ce par e-mail privé et non en peer to peer sur un réseau public. Franchement c'est ridicule, t'as un pote qui joue à ce jeu, admettons tu lui photocopies le scenar, oh mon Dieu tu viens de détourner 80 cents, tu n'as plus ta place dans le monde des joueurs, traitre !
Par extension, faudrait pendant qu'on y est, poursuivre les personnes qui ont traduit en français et mis en page les règles et la première aventure des souris (ou ont il l'accord de l'éditeur ?) car du coup, ils vont traduire par la suite toutes les histoires, et y aura moins d'intérêt à acheter une VF si elle est amenée à voir le jour, du coup cela signifie un manque à gagner bien plus important pour les US et pour l'éditeur français qui s'en occuperait.
et puis en même temps, je le souligne encore, c'est un peu ridicule de faire payer 80 centimes un scenar en DLC. et c'est de l’hypocrisie surtout aux USA de croire que les gens vont pas se refiler le scenar. Non pas en Belgique ou en France peut être car c'est amoral et gerbant comme j'ai pu le lire. En même temps chacun prêche pour sa paroisse.
Du coup je retire ma proposition officielle de don conformément à la loi et à la bienséance, l'éthique ludique etc.
Le débat est clos, concentrons nous sur les aventures de Nez et sa bande au lieu de fourrer le notre partout.
Enpassant dit:biskuit dit:LordSavoy a indiqué vouloir se séparer de son DLC ( acheté à 1€ ) pour en faire don à un trictracien... Ou est le mal sinon de ne pas avoir posté dans la bonne rubrique ( Achat/Vente/Echange ) ??!!
Je trouve la formulation maladroite et un peu provocante avec son "si quelqu'un veut économiser 0.99 usd".
Parce que dans son cas, si j'avais un scénario m'ayant coûté 1$ dont je voudrais me séparer, j'aurais au moins la décence de ne pas chercher à le revendre ( quand bien même cela serait possible, en l'occurrence ici non ) et plutôt de faire comme lui, cad le donner.
Petite précision : Je ne suis ni un multi ni un parent de Lordsavoy, mais j'ai juste interprété différemment de bcp d'autres son post "polémique"... qui ne l'est plus puisqu'il lui est interdit de le transmettre à qui que ce soit...
En est-il de même avec le manuel et livre d'histoire qui accompagne le jeu et reproduits ici en français ? Vous êtes vous (ptet) posés la question du fait qu'ils pourraient tout aussi bien être soumis au même "copyright", hum ?!
The users of our website commit themselves not to reproduce, modify, diffuse, sell or distribute the contents of this website, nor to use it any other manner with a commercial or public aim, even by quoting the source of origin.( j'dis ça... j'dis rien.Sur ce, passons... )
LordSavoy dit:Concernant la loi il n'y a pas de duplication de contenu mais de transfert de contenu payé et ce par e-mail privé et non en peer to peer sur un réseau public. Franchement c'est ridicule, t'as un pote qui joue à ce jeu, admettons tu lui photocopies le scenar, oh mon Dieu tu viens de détourner 80 cents, tu n'as plus ta place dans le monde des joueurs, traitre !
Consulte un avocat et tu te rendras compte que tu te plantes.
De plus ce genre de mentalité est un des facteurs qui a largement contribué à flinguer le milieu du jeu de roles, et qui pousse les éditeurs à protéger et verrouiller autant que possible leurs contenus.
LordSavoy dit:Par extension, faudrait pendant qu'on y est, poursuivre les personnes qui ont traduit en français et mis en page les règles et la première aventure des souris (ou ont il l'accord de l'éditeur ?) car du coup, ils vont traduire par la suite toutes les histoires, et y aura moins d'intérêt à acheter une VF si elle est amenée à voir le jour, du coup cela signifie un manque à gagner bien plus important pour les US et pour l'éditeur français qui s'en occuperait.
Ca a déja été débattu, le fait qu'il s'agisse de traductions n'empêche en rien qu'il soit illégal de diffuser des contenus sans l'accord préalable des ayants-droits. Filosofia a d'ailleurs fait retirer nombre de traductions de jeux quand ils ont repris al license des jeux concernés. Je ne cautionne pas cette pratique, mais ils sont dans leur droit.
De plus, autant dans une mesure ces traductions non officielles ou cautionnées contribuent à faire connaître le jeu, autant leur existence décourage un éditeur potentiel à investir dans une version localisée : c'est un jeu pour passionnés, une trad' circule et ils achètent la V.O., si on le traduit, y aura t'il encore assez de passionnés intéressés pour justifier un tirage ? C'est quand même une question à 20-40.000 euros que les éditeurs se posent sur ce genre de truc...
LordSavoy dit:et puis en même temps, je le souligne encore, c'est un peu ridicule de faire payer 80 centimes un scenar en DLC. et c'est de l’hypocrisie surtout aux USA de croire que les gens vont pas se refiler le scenar. Non pas en Belgique ou en France peut être car c'est amoral et gerbant comme j'ai pu le lire. En même temps chacun prêche pour sa paroisse.
Ah forcément, je suis biaisé
Mais sache que cela fait débat aussi aux US et que ce genre de question anime couramment leurs forums aussi.(parfois à l'extrême : certains trouvent illégal et amoral de se faire sa propre version d'un jeu qui a peu de matos, genre can't stop ou lobo 77, pour l'utiliser chez soi en privé... Quand on gratte un peu on peut trouver desa vis pour et contre tout, vive internet
)
biskuit dit:En est-il de même avec le manuel et livre d'histoire qui accompagne le jeu et reproduits ici en français ? Vous êtes vous (ptet) posés la question du fait qu'ils pourraient tout aussi bien être soumis au même "copyright", hum ?!
Les personnes qui ont fait ça ont eu l'accord de l'éditeur :
Ringbearer dit:Bon, un peu de nouveau:
1-J'ai contacté l'éditeur qui ne voit aucun objection à une traduction faite par nos soins et diffusée aux TricTraciens.
2-J'ai commencé la traduction du livret de règles (il me reste encore 9 pages) et un gentil TricTracien m'a contacté pour la mise en page. ça avance!
3-Dès que c'est terminé, nous vous soumettons le travail pour relecture er remarques éventuelles!
De plus, je pense qu'on peut aussi avoir un accord pour les aventures qui sortent en pdf. Il suffirait de leur demander.
Maintenant, je suis pratiquement sur que si on leur dit que des imbéciles diffusent leur contenue payant et le clame haut et fort sur le site français des jds, ils ne soient pas très content.
Lilian dit:Les personnes qui ont fait ça ont eu l'accord de l'éditeur
Au temps pour moi.
Sur les 24 pages, j'ai dû rater ce passage.Lilian dit:Maintenant, je suis pratiquement sur que si on leur dit que des imbéciles diffusent leur contenue payant et le clame haut et fort sur le site français des jds, ils ne soient pas très content.
J'ai dû rater ce passage aussi...
On est bien d'accord qu'on ne parle pas ici des collections complètes de WH ou de D&D, en pdf couleur, sur plusieurs Gigas, hébergés sur un site au Liechtenstein... mais bel et bien d'un DON par un trictracien d'un scénario acheté à 1€? ( Histoire d'éviter que quelqu'un n'ajoute "woui, mais, voyez, qui vole un oeuf... " )
Moi qui voulais donner... ben ça me refroidit maintenant j'ai peur que le FBI frappe à ma porte !!
Cher Lilian, je te remercie du compliment (cf: imbécile) que je me permets de te retourner bien cordialement, et comme dit pour ma part je n'ai rien diffusé d'illicite sur la toile. A bon entendeur, salut.
Merci pour ces précisions et notamment ce que vous avez souligné pour les rolistes (perso je tiens à préciser que je ne fais pas de jeux de rôle et que je n'ai jamais piraté contrefait diffusé du contenu roliste etc) et votre point de vue tout à fait défendable et sensé, Monsieur Hanuise. Il est bien que chacun puisse s'exprimer avec respect de son interlocuteur. En vous souhaitant une bonne après-midi. Ludiquement Vôtre.
LordSavoy dit:Cher Lilian, je te remercie du compliment (cf: imbécile) que je me permets de te retourner bien cordialement, et comme dit pour ma part je n'ai rien diffusé d'illicite sur la toile. A bon entendeur, salut.
On t'a démontré plus haut que dire que tu va envoyer par email à tout ceux qui te le demande que tu vas leur envoyer le pdf ou le mettre en peer to peer c'est la même chose.
On t'a démontré plus haut que dans le fichier, il y avait bien marqué de ne pas le diffuser.
Dire que tu peux faire des choses illégales parce que tu photocopies un truc pour un pote oui c'est idiot. Quand on ne respecte pas le travail des autres, il ne faut pas s'attendre à passer pour autre chose qu'un imbécile.
J'aurais du t'envoyer ch***r il y a deux semaine quand tu m'a demandé de te redonner le fichier et que tu me donneras le prochain fichier qui sortira en échange. Finalement, tu as bien fini par trouvé ces 80cts euros que tu ne voulais pas sortir de ta poche parce que tu avais fait trop d'achats ludique...
Pendant ce temps, j'attends toujours ma boîte.
Ringbearer dit:Pendant ce temps, j'attends toujours ma boîte.
Désolé, j'ai pourri le sujet. J'ai reçu ma boite vendredi.
Lilian dit:Ringbearer dit:Pendant ce temps, j'attends toujours ma boîte.
Désolé, j'ai pourri le sujet. J'ai reçu ma boite vendredi.
C'est vrai?? Commandé chez l'éditeur directement ou en boutique?
bla bla bla...encore une fois filer un dlc de - de 1$ à 5/6 personnes ne va pas couler l'éditeur. Much ado about (almost) nothing.
"Quand on ne respecte pas le travail des autres, il ne faut pas s'attendre à passer pour autre chose qu'un imbécile."
Si dépenser 60 euros dans un jeu neuf qui + est, n'est pas dans la langue de molière c'est montrer de l'irrespect...Je l'ai acheté le DLC. Alors c'est mal/illégal de le céder/diffuser whatever à autrui, OK. Au pire j'aurais eu genre 5/6 demandes. La mer à boire quoi...
En tout cas je tiens de nouveau à féliciter les personnes qui ont traduit en français et mise en page les règles et la 1ère aventure. Du super boulot, du constructif.
Concernant le scénario payant à 1 euros. Si un trictracien en fait la traduction, mise page etc... comme pour le livret de règle, il peut envoyer son boulot par MP à tous ceux qui ont payer leur écot sur le site de l'éditeur (genre preuve d'achat en pièce jointe dans le mail)
Cela rendrait service à tous les "anglophobes" et resterait légal, puisque chacun paye quand même son scénario VO à l'éditeur.
ehanuise dit:De plus ce genre de mentalité est un des facteurs qui a largement contribué à flinguer le milieu du jeu de roles, et qui pousse les éditeurs à protéger et verrouiller autant que possible leurs contenus.
Tu veux dire comme la musique, dont la cassette allait tuer l'industrie, comme le cinéma avec la VHS, comme etc etc... ?
Pour moi un "DLC" pour un scénar, franchement, faut pas se foutre de la gueule du monde.
Dans beaucoup de domaines, y a la règle (qui n'est pas toujours bien faite) et l'usage. Si je télécharge un truc payant comme ça, oui je le filerai c'est sûr.
Don + 1 avec Lord Savoy (merci à lui), Biskuit, Matt.
Quand à ceux qui montent sur leurs grands chevaux en criant au vol...
Ah et sinon oui, le débat est stérile. Complètement.
Par contre la délation pour un truc comme ça effectivement
Bon c'est pas un peu fini sérieux. 2 pages là-dessus + un topic à la c... ouvert là-bas.
Il a proposé un supplément payant pour qu'on en profite gratuitement.
Il y en a bien ici qui revendent des goodies offert, ou d'autres qui revendent un jeu plus cher sous prétexte qu'il est difficilement trouvable.
Nous faire profiter d'une aventure qui coûte 99cts USD, gratuitement moi je suis preneur. Par parce que je suis pauvre, plus parce que je trouve absurde de le faire payer.
Si demain EDGE ou l'éditeur de Zombicide décide de faire payer tous les scénario qu'ils rajoutent au fur et à mesure, vous croyez sincèrement que tous l'achèteront ? Non.
Certains l'achèteront, puis les passeront à des potes voire partageront sur le net pour que tout le monde en profite.
Faut être réaliste un moment donné.
Sinon, Lilian tu vas me faire croire que tu ne fais jamais rien d'illégal ?
Car des choses illégales on en fait tous.
Quand j'enregistre un film qui passe à la TV puis je le passe à mes parents, c'est illégal, pourtant je continue de le faire.
Bon sinon on peut retourner à des choses plus intéressantes, comme une review de ceux qui l'ont reçus par exemple
+1 Banane DC ; tu veux mon DLC ! 
J'ai envoyé un mail à l'éditeur pour dénoncer tout ça et pour qu'il vienne lire le forum!!! 
Je plaisante bien sûr. Je préfère rester en dehors du débat.
Bon j'ai quand même contacté l'éditeur au sujet de la livraison du jeu en France.
Réponse:
We have been projecting Novemeber 7th, but it is tough to say for sure. It's up to how quickly the distributor your shop uses reacts and how long shipping takes.
Ok faites ce que vous voulez, ne vous étonnez pas que certains éditeurs soient frileux à faire des choses...