Différences entre édition LOTR de Tilsit, Hasbro et Edge

[Le Seigneur des Anneaux]

Bonsoir a tous,

Jaimerai acquérir le jeu coopératif du seigneur des anneaux.
Je manque dinformations. Y a t'il une différence entre la première édition dhasbro et celle de tilsit ? Différences de matériel ? Différences de règles ?
Laquelle me conseillez vous ? Merci d'avance.

Moi j'ai l'édition Tilsit, la 2e donc. Si je ne me trompe pas, l'édition Hasbro comportaient pas mal d'erreurs de traduction ce qui compliquait la compréhension des règles. Cela a été corrigé dans la version Tilsit, je confirme qu'il n'y a aucun problème de ce côté-là dans cette édition.

Il te faut donc la boite Tilsit. :wink: Mais je crois que le jeu va encore ressortir chez un autre éditeur (je ne me souviens plus lequel)...

C'est chez FFG en petite boîte http://www.fantasyflightgames.com/edge_ ... ?eidn=1601

Ah oui, c'est ça. Mais on sait s'il va ressortir en français du coup ?

En tout cas, pour ceux qui l'achètent d'occase, cherchez la version Tilsit.

Y a du texte sur les cartes ? Au pire, je le prends en anglais et je cherche les règles en français. Je trouve que la version Hasbro en Occaz.

carona dit:Y a du texte sur les cartes ? Au pire, je le prends en anglais et je cherche les règles en français. Je trouve que la version Hasbro en Occaz.


Il y a plutôt du texte sur les plateaux. Donc à éviter avec un public anglophobe à mon avis...
La version Hasbro est surtout drôle avec des traductions à côté de la plaque. Ex. : "Fuyez, pauvres fous" devient "Envolez-vous, nigauds".

Oui, il y a du texte sur certaines cartes et sur les différents plateaux.

Edit : grillé par un petit insecte qui se balade... :)

Du texte sur quelques cartes mais surtout sur les plateaux et là c'est un peu embetant.

Tfyrys dit:
La version Hasbro est surtout drôle avec des traductions à côté de la plaque. Ex. : "Fuyez, pauvres fous" devient "Envolez-vous, nigauds".


Je confirme, traductions pathétiques, mais à part ça, la version hasbro est tout à fait jouable...

Duinhir dit:
Tfyrys dit:
La version Hasbro est surtout drôle avec des traductions à côté de la plaque. Ex. : "Fuyez, pauvres fous" devient "Envolez-vous, nigauds".

Je confirme, traductions pathétiques, mais à part ça, la version hasbro est tout à fait jouable...


Il y a une erreur grossière de règles quand même : le pouvoir spécial de Frodon permet de jouer toutes les cartes BLANCHES comme des jokers (la version Hasbro a oublié le mot « blanches »).

En dehors de ça, c'est vrai que la version Hasbro est jouable. D'un autre côté, Tolkien étant anglais et s'étant inspiré des mythologies saxo-gallo-celtiques, jouer en version anglaise apporte un charme certain. Le texte sur les plateaux est accessible à tous, donc on peut facilement les traduire au fur et à mesure (pour les réfractaires complets à l'anglais, parce que ça ne va quand même pas chercher bien loin). Par contre, il y a quelques cartes spéciales avec du texte (une vingtaine à vue de nez), ça peut être plus difficile.

Le problème de la version « petite boite », c'est que les extensions risque d'être incompatibles, non ?

On trouve sur la fiche du jeu beaucoup d'aide et de traductions dont celles des règles étendues traduites par reixou qui me semble indispensable.

Sinon, je crois que ça avait été dit que la nouvelle édition (FFG) ne serait pas compatible avec les extensions existantes.

Pourquoi vous parlez de petite boîte ? Ce sera vraiment plus petit ? Les plateaux aussi ?

Bon, je m'en fous un peu, j'ai le jeu de base et deux extensions alors je vais pas le racheter mais c'est juste par curiosité. Je me demandais, par exemple, s'ils allaient inclurent des figurines plus belles.

Mathias dit:Pourquoi vous parlez de petite boîte ? Ce sera vraiment plus petit ? Les plateaux aussi ?


C'est l'éditeur qui le signale sur son site en précisant que leur version sera donc incompatible avec la précédente.

Mathias dit:Bon, je m'en fous un peu, j'ai le jeu de base et deux extensions alors je vais pas le racheter mais c'est juste par curiosité. Je me demandais, par exemple, s'ils allaient inclurent des figurines plus belles.


Sur BGG, les dernières photos publiées sur le jeu comparent l'ancienne et la nouvelle édition. Il n'y a plus de figurines, mais des pions en carton sur socle : http://boardgamegeek.com/image/811250/lord-of-the-rings

Les icônes ont été changées, les plateaux rétrécis, le design des cartes revus. Elles semblent très légèrement plus petites. Dans l'ensemble, ça a l'air pas mal. Les icônes qui étaient dans le coin des cartes sont maintenant sur les côtés, pas sûr que ce soit pratique. Dommage aussi que les cônes en bois aient été remplacés par des bêtes pions plats en carton.

scand1sk dit:
Mathias dit:Bon, je m'en fous un peu, j'ai le jeu de base et deux extensions alors je vais pas le racheter mais c'est juste par curiosité. Je me demandais, par exemple, s'ils allaient inclurent des figurines plus belles.

Sur BGG, les dernières photos publiées sur le jeu comparent l'ancienne et la nouvelle édition. Il n'y a plus de figurines, mais des pions en carton sur socle : http://boardgamegeek.com/image/811250/lord-of-the-rings
Les icônes ont été changées, les plateaux rétrécis, le design des cartes revus. Elles semblent très légèrement plus petites. Dans l'ensemble, ça a l'air pas mal. Les icônes qui étaient dans le coin des cartes sont maintenant sur les côtés, pas sûr que ce soit pratique. Dommage aussi que les cônes en bois aient été remplacés par des bêtes pions plats en carton.


Les changements eshétiques sont pas trop mal dans l'ensemble,par contre les icones sur le coté,quelle curieuse idée.
le truc le plus derangeant peut etre c'"est ce plateau :

ca veut dire pas d'extension pour cette nouvelle version?

Bon sinon,pour des gens comme moi qui n'ont pas le jeu,c'est une bonne nouvelle,surtout que le jeu prend moins de place et sera moins cher.

Hadoken_ dit:ca veut dire pas d'extension pour cette nouvelle version?


Peut-être sous la forme de stickers (comme la version Hasbro), plateau de remplacement, ou à superposer ?

scand1sk dit:
Mathias dit:Bon, je m'en fous un peu, j'ai le jeu de base et deux extensions alors je vais pas le racheter mais c'est juste par curiosité. Je me demandais, par exemple, s'ils allaient inclurent des figurines plus belles.

Sur BGG, les dernières photos publiées sur le jeu comparent l'ancienne et la nouvelle édition. Il n'y a plus de figurines, mais des pions en carton sur socle : http://boardgamegeek.com/image/811250/lord-of-the-rings
Les icônes ont été changées, les plateaux rétrécis, le design des cartes revus. Elles semblent très légèrement plus petites. Dans l'ensemble, ça a l'air pas mal. Les icônes qui étaient dans le coin des cartes sont maintenant sur les côtés, pas sûr que ce soit pratique. Dommage aussi que les cônes en bois aient été remplacés par des bêtes pions plats en carton.


Merci pour le lien. Effectivement, je trouve les changements graphiques plutôt réussis. J'aime bien les nouveaux plateaux, notamment le plateau principal et la nouvelle ligne de corruption. Je vois aussi que les boucliers ont été remplacés par des symboles qui collent plus au thème. J'aime bien les nouvelles cartes aussi. Par contre, le remplacement des figurines par des pions, c'est un peu dommage.

Arf je suis prêt a le prendre en anglais mais bon jhesite sil sort en français d'ici quelques mois je vais me pendre ;)

carona dit:Arf je suis prêt a le prendre en anglais mais bon jhesite sil sort en français d'ici quelques mois je vais me pendre ;)


Il semble être annoncé pour l'automne sur le site d'Edge ?

scand1sk dit:
carona dit:Arf je suis prêt a le prendre en anglais mais bon jhesite sil sort en français d'ici quelques mois je vais me pendre ;)

Il semble être annoncé pour l'automne sur le site d'Edge ?


Je vais voir ca, merci de l'info.