Amis sportifs, bonsoir et bienvenu ! Vous vous souvenez peut-être que je vous ai déjà parlé d’un petit jeu de football fantastique il y a un moment car je croyais qu’il avait beaucoup de potentiel : Guild Ball. Et bien, il s’avère que je ne dois pas être le seul à le penser car, depuis lors, le jeu a connu un succès mondial assez impressionnant pour un jeu de figurines. Maintenant « the beautiful game » part à la conquête de l’hexagone avec une localisation française !
Pour rappel, Guild Ball est un jeu de foot à l’anglaise, le « mob-football », contrairement à d’autres jeux de foot qui sont plutôt d’inspiration américaine. Beaucoup compareront immédiatement ce genre de jeu à Blood Bowl mais Guild Ball a pu se démarquer de ce dernier pour offrir un jeu excitant, original et tactique.
Vous pouvez trouver toutes les informations dans mon dernier article. En attendant, je vous laisse avec l’annonce officielle de l’éditeur : Steamforged !
Nous sommes heureux de vous annoncer qu’en réponse au succès du jeu et aux nombreuses demandes pour une version française de Guild Ball, nous préparons actuellement la localisation du jeu afin qu’il soit disponible à partir du mois prochain !
Un grand merci à ceux d’entre vous qui nous soutenez déjà dans vos communautés de joueurs, nous vous en sommes extrêmement redevable. Nous souhaitons marcher ensemble et vous aider à propulser vos équipes sur le devant de la scène mondiale : Si vous voulez aider le jeu à croître dans votre région, n’hésitez pas à rejoindre le programme « consultant » en nous contactant à Pundits@steamforged.com
Si vous ne connaissez pas encore Guild Ball, vous pouvez visitez notre site www.GuildBall.com et découvrir ainsi comment tant de joueurs peuvent « s’éclater » dans ce sport brutal qu’est le « foot de meute » : Buts sanglants et coups de boule à faire rougir Zidane sont au programme !
Pour mettre la main sur Guild Ball, la gamme entière est disponible sur notre site « www.store.guildball.com ». Si vous, boutiques, souhaitez aussi participer à l’aventure, vous pouvez nous contacter à distribution@steamforged.com
Etrange, je leur ai proposé début février une traduction complète des règles du jeu en français, ils m’ont répondu que ce n’était pas dans leurs projets immédiats. Du coup je bosse sur ma traduction, je leur envoie il y a deux semaines pour avoir leur accord, et là …pouf!!!
Effectivement, il faut compter une soixantaine d’euros par équipe. Après, ça reste dans le genre de tarifs habituels.
(psss: avec le cours actuel de la livre sterling, c’est le moment de s’y mettre )
)