non, mais tu peux la trouver en vo sur le site de wizkids (elle fait que 3 pages)
sans ca elle est dispo en traduction francaise sur ludism
les voitures et les circuits, il y en a sur ebay.
tu peux également en fabriquer grace à ce site :
http://www.cardsgete.com/raceday/
le mieux c'est d'utiliser "excel" pour ouvrir les fichiers de circuits. Ainsi les pages à imprimer seront directement à la bonne proportion, t'aura plus qu'à assembler tes feuilles.
pour les voitures c'est idem, avec excel.......c'est directement prèt à imprimer, faut ensuite découper et assembler !
si t'aimes le modélisme c'est cool, sans ça achète directement !
[[Race Day™ Constructible Racing Game™](https://www.trictrac.net/jeu-de-societe/race-day-constructible-racing-game)]
salut,
je me suis lancé dans ce jeu américain, donc traductions des règles, donc quelques points obscurs !
1°) les stands / si on est plusieurs sur la piste des stands....
- Est-ce qu'une voiture peut en bloquer une autre quand elle roule sur la piste des stands ? (avec un blocage occasionnant des dégats ?) ou alors, on ignore l'obstacle et on passe au travers ?
- Est-ce qu'on fait un test de choc si 2 voitures sont sur des cases adjacentes ?
2°) les pneus :
-Les dégats occasionnés aux pneus rendent plus difficile les tests à faire (il faut augmenter les valeurs des cartes de +1) donc si je comprends bien on rajoute +1 pour chaque pneu endommagé ?
exemple : 3 pneus endommagés = valeur de la carte+3 ????????????
3°) le tête à queue :
-on met la voiture en travers de la piste / on compte 1 dégat pneu
-puis on fait un test driver (pour essayer de reprendre le controle)
-si on réussit ce test......fin du tête à queue
-si on loupe ce test........on compte 1 dégat pneu + 1 dégat aile
Il faut donc rajouter encore un nouveau dégat pneu à celui compté au début du tête à queue........soit au total 2 pneus + 1 aile??????
merci pour vos éclaircissements, en espérant trouver quelqu'un qui pratique ce jeu !
ok, sans ça que penses-tu du jeu en lui même ?
le jeu est-il interressant si l'on joue toujours avec les 3 ou 4 meme voitures ? ou faut-il en permanence racheter des starters ?
Saurais tu me dire combien de circuits différents il existe ?
sont-ils répartis aléatoirement dans les paquets ?
![[race day]](/_next/static/media/defaultImg.7dc0375b.svg)