« Dites-moi que je rêve ! Mon oncle Ian n’a tout de même pas l’intention d’envahir toute la ville avec ses tours en briques couleur rouille ? Alors que chacun sait que mes dalles de granit clair sont bien plus belles et meilleur marché ! » « N’importe quoi, Aidan, s’écrie son beau-frère Callum, mes tours en calcaire les supplantent toutes !
Il est donc logique qu’elles les dominent, surtout ces affreuses tours en grès du cousin Lachlan ! »
Les querelles n’en finissent plus chez les McKilt. « Cela te coûtera cher si tu veux t’étendre sur mes tours », gronde Aidan.
« Ça m’est égal, se moque Callum, les revenus de nos terres dépendront de notre pouvoir au sein de notre maison... et seul celui qui sera au sommet comptera ! »
« Très bien, tu l’auras voulu ! » s’emporte Aidan et, sans perdre de temps, il recouvre les tours que Callum venait de terminer...