Founding Fathers réutilise des mécaniques de Respublica Romana dans le but de proposer les mêmes sensations de jeu en diminuant sensiblement la durée des parties et en simplifiant les règles au maximum. Le thème aussi à changé : le jeu traite des pères fondateurs des Etats-Unis, et non plus de la Rome antique.
Chaque joueur représente un ensemble d'hommes politiques qui se combattront politiquement pour se faire élire président des Etats-Unis, et qui participeront à la gestion du pays en tant que membres du congrès. Comme dans Respublica Romana, beaucoup de votes auront lieu pour gérer différentes crises auquel le pays devra faire face. À la fin de la partie, le gagnant sera le joueur qui aura cumulé le plus de popularité parmi tous les hommes politiques qu'il contrôle.
L'auteur propose un aperçu des principaux changements qui sont faits par rapport à Respublica Romana ici (en anglais) : https://boardgamegeek.com/boardgame/35423/founding-fathers