Nouvelle partie à 4 joueurs, toujours quelques questions de règles.
Après pas mal de discussion, on finit par comprendre qu'il y a un terme générique qui revient systématiquement sur certaines cartes "évènements" et qui porte à confusion.
En effet certaines cartes précisent que le texte s'applique à tous les joueurs et d'autres ne le précisent pas donc on suppose qu'elles ne s'appliquent qu'au joueur dont c'est le tour mais sur ces mêmes cartes, on retrouve toujours écrit à la fin : "Fin de partie : tout propriétaire d'éléments sur cette carte gagnent...". Sauf que si le joueur de la carte est le seul à subir l'effet, il ne peut y avoir que lui qui a des éléments sur la carte.
Par exemple, les cartes famines, seisme, volcan,... Elles s'appliquent à tout le monde ou pas ???
Au final, le texte n'est pas clair et on ne sait pas si on doit appliquer l'effet à tout le monde ou pas.
Et concernant les progrès Hygiène et Conscription, qui permettent de recruter 1 colon et 1 soldat supplémentaire pour le cout d'1 jeton humeur, il faut payer les 2 bois du colon supplémentaire et le bois + la roche du soldat supplémentaire ou pas ?
Même souci, après 6h de jeu et de discussions autour des différents points de règles, on ne sait pas. Il manque des mots pour que le texte soit clair :upside_down_face:
EDIT : Je me réponds à moi même mais je suis obligé d'éditer mon propre message, on ne peut pas poster 4 messages de suite sur le forum ^^
Je suis allé chercher les infos sur BGG: https://boardgamegeek.com/thread/3223078/clarification-events-cards
Concernant les progrès Hygiène et Conscription : on ne paye que le jeton humeur pour recruter l'unité correspondante, on ne paye pas le cout de l'unité en plus.
Concernant les cartes évènements, l'auteur est clair : si le texte dit "vous payez", c'est le joueur actif, s'il dit "tous les joueurs", c'est tout le monde.
- Pour toutes celles qui ont un texte écrit en violet en haut de la carte, la traduction en Français manque de précision. Le texte en Français dit que si le joueur qui pioche la carte ne l'achète pas, le joueur à sa gauche peut l'acheter puis si personne ne l'achète, elle est défaussée. Le texte en anglais précise bien "le joueur a sa gauche peut l'acheter et ainsi de suite, puis si personne ne l'achète, elle est défaussée.
- Pour les cartes Séisme et Volcan, elles ne s'appliquent qu'au joueur actif. Le texte en anglais en bas de la carte précise que tout propriétaire d'éléments sur la carte marque 2 PVs par éléments puis il est écrit (au cas ou un bâtiment soit sous influence), cette partie a disparu dans la version française ce qui laissait planer le doute.
- Pour les cartes famines, elles s'appliquent uniquement au joueur actif (apparemment, dans la 1ere version, certaines cartes famines concernaient tous les joueurs) mais ici, le texte dit "vous payez" donc c'est bien le joueur qui pioche la carte. Le texte au dessus en vert est un texte générique qui porte à confusion, ils auraient mieux fait de l'enlever !
Au final, beaucoup de points de règle tombent sous le sens mais je me demande quand même pourquoi ne pas écrire sur chaque carte : "joueur actif : blablabla" ou bien "tous les joueurs : blablabla" au lieu de le faire sur certaines cartes et pas sur d'autres...
