Wiz-War : Malefic Curses !

[Wiz-War]

Surprise?




Nouveau type d'energie: la flash energie plus puissante mais utilisable seulement pour booster les sorts et pas pour se déplacer.
3 nouvelles écoles :Chaos,Hexcraft,Necromancy
-une tuile plateau supplementaire et un nouveau magicien pour pouvoir jouer a...CINQ joueurs.

Un peu peur que la VF passe a la trappe,mais esperons !

Cool.
J'espère qu'il y aura une version française.

Hadoken_ dit:Surprise?

Non, évidence. :mrgreen:

j'adore ce jeux, donc une extension je suis preneur de plus avec un 5em joueur raison de plus, cela devrait être un beau carnage ! :mrgreen:

déçu, pas de monstres à invoquer.
je la prendrais surement mais ... :(

Cool cool cool ! En y rejouant la semaine dernière je me disais justement que je serai particulièrement friand d'un deck de nouvelles cartes :D

Les mecs de chez FFG/Edge veulent définitivement la mort de mon compte en banque...
Bon, ben je prends des que c'est VFisé :mrgreen:

Horatio dit:Les mecs de chez FFG/Edge veulent définitivement la mort de mon compte en banque...
Bon, ben je prends des que c'est VFisé :mrgreen:
Hélas dans ce cas il va falloir prendre son mal en patience, ça vient de tomber (comme le couperet):
http://www.edgeent.com/v2_fr/edge_foros_discusion.asp?efid=249&efcid=3&efidt=226501

Hé oui les gars !! vlan prend ça dans ta face !! Ca ne sera pas traduit.
Franchement, ça sert à quoi d'acheter des jeux chez EDGE si on a pas la suite ?
Encore un truc qui foire. Y'a eu l'affaire de THUNDERSTONE, maintenant celle ci.
Ca fait franchement beaucoup et ça fait grosse tâche.
C'est la raison pour laquelle je n'achète plus de jeux chez EDGE.
Inconditionnel de BATTLELORE et BATTLE OF WESTEROS, j'attendais avec impatience la sortie de BATTLELORE 2. Malheureusement pour moi, c'est EDGE qui va le produire.
Le jeu est annoncé pour 80 euros. Et on sait déjà qu'on est loin d'être sur d'avoir les extensions de traduite (si extension il y a, bien sur). Ca fait réfléchir quand même.

SHEPARD dit:Encore un truc qui foire. Y'a eu l'affaire de THUNDERSTONE, maintenant celle ci.
Ca fait franchement beaucoup et ça fait grosse tâche.

Je me permets de copier la réponse faite par Edge sur leur forum...

"Bonjour,
Je me permet d'intervenir calmement, pour ne pas froisser.
La traduction de l'extension, actuellement, n'est pas à l'ordre du jour. Tout simplement parce que les conditions proposées par nos partenaires ne sont pas adaptées.
Nous le regrettons d'autant plus que nous avons fait partie de l'équipe des Beta testeurs pour FFG. Nous aimons ce jeu mais ce n'est tout bonnement pas possible dans l'état actuel des choses.
Comme l'a si bien dit Nelow, si la situation venait à évoluer, sachez que nous ferions tout notre possible pour obtenir l'extension en VF.
Cordialement."
Deux jeux "qui foirent" sur les dizaines que produit Edge, j'appelle pas cela beaucoup.. M'enfin tout est relatif.. :roll:

Le problème, c'est qu'a peu près la même réponse à été donné pour THUNDERSTONE, et malheureusement......... voilà quoi !!
Alors y'a des moments .............................
Maintenant, je comprend que certains pensent autrement et cela est tout a fait normal.
Passé un moment, j'ai beaucoup apprécier les jeux de cette société, mais la confiance n'est plus la, voila tout. J'ai le droit de le dire aussi ici.

C'est dommage.
Le bon côté des choses est que je vais économiser de l'argent et pouvoir consacrer le temps que j'aurais passé sur Wiz-War à 5 à d'autres jeux pour le même nombre de joueurs.

Mouais c'est clair que c'est dommage. A la rigueur si ils font exactement les mêmes dos de cartes en VO qu'en VF, on peut encore s'en sortir, mais sinon c'est vraiment nul :cry:
Et là effectivement il y a eu des précédents ( je pensais à L'Aube d'Acier aussi) et forcément ça a de quoi éroder la confiance. Ce n'est pas forcément un ressenti vis à vis de Edge, car ils font certainement ce qu'ils peuvent pour traduire ce qui peut l'être. Mais au final on ne peut que constater le risque avéré que ce genre de chose se reproduise encore et encore.
C'est dommage ...

d'un autre côté l'extension s'annonce quelque peu foutage de gueule. 3 paquets de cartes et pas de "créature" comme le sous entendait le mode d'emploi, ça laisse à désirer ...

rugal dit:d'un autre côté l'extension s'annonce quelque peu foutage de gueule. 3 paquets de cartes et pas de "créature" comme le sous entendait le mode d'emploi, ça laisse à désirer ...

Certes, cette extension là n'était pas intéressante, mais,comme tu le mentionne, on pouvait espérer une prochaine extension avec ces fameuses créatures.
He bien maintenant, les créatures, on peut s'asseoir dessus.
Et malheureusement, c'est pas la première fois que ça se produit.

oui j ai horreur de ces joueurs qui n achètent pas le même jeu que moi pour que l éditeur de la traduction puisse continuer à traduire les extensions et que cela soit viable pour lui .. et c est vrai pour Thunderstone ou Blue Moon de chez tilsit entre autres ! s*** de joueurs :lol:

Bonjour à tous.
Le problème du non suivi des jeux chez Edge est récurant depuis des années.
On pourrait citer "World of warcraft" qui n'a jamais vu sa dernière extension en VF, ou encore Runebound...
Bref, l'éditeur étant incapable de promouvoir ses jeux correctement depuis des années, on en arrive à cette situation.
Ca ne devrait pas s'arranger dans les mois à venir avec le rachat de jeux comme "5 cornichons" et j'en passe...
Finalement, faut se résoudre à jouer en VO hélas.

Dommage car par chez nous on adore Wiz-War.
C'est vraiment un grand jeu d'ambiance qui aurait mérité des cartes avec un wording simplifié car là ils ont fait compliqué pour pas grand chose ce qui ralentit grandement les premières parties.

Woodian dit:
Deux jeux "qui foirent" sur les dizaines que produit Edge, j'appelle pas cela beaucoup.. M'enfin tout est relatif.. :roll:

Mouep, sauf qu'en l’occurrence il y en a au moins 3 à ma connaissance (et je ne connais pas tous les jeux de cet éditeur) :

- Cosmic Encounter / Rencontre Cosmique : Traduction des extension arrêtée après la première, il y en a eu 3 autres en VO depuis et on peut sans trop se tromper se dire qu'Edge ne les traduira jamais .
- Thunderstone : ratage complet des boites VF, absence des cartes intercalaire, bugs multiples, etc. Puis abandon de la série juste avant l'ultime extension et pas de traduction de Thunderstone Advance.
- Wiz War : pas de traduction de l'extension.
Et je passe sur les très nombreuses coquilles de traduction décelées de ci de là, à la rigueur ce problème n'est pas spécifique à Edge, et dès qu'il y a traduction, le risque est important qu'il y ait des erreurs.

C'est aussi lié au fait que le public français est différent du public américain.
Déjà, il y a probablement plus de joueurs, dont plus de ventes potentielles et de possibles clients. Ensuite je pense qu'ici, les jeux qui ont le vent en poupe sont les trucs à base de cubes en bois.
Edge est visiblement une toute petite structure, alors que FFG est une grosse boîte, peut-être même l'un des plus gros éditeurs américains.
Evidemment ça serait chouette si toute la production FFG sortait en français chez Edge. Je suis le premier à regretter que seule la première extention de Rencontre Cosmique ait été traduite, mais au moins j'ai le jeu de base et une extention en français. Rien qu'avec ça, j'ai de quoi faire pendant des décennies.
Pour Wiz-War c'est pareil : le jeu est bien à 4 joueurs et il y a pas mal de matériel pour que les parties ne se ressemblent pas trop.
Dites-vous que l'édition originale n'a jamais eu la moindre extention. C'est juste du bonus Malefic Curses.