[Viticulture Toscane - Edition Essentielle]
Bonjour,
Il me semble qu’il y a une erreur de traduction sur la carte taverne. Sauf erreur, dans la version originale, la taverne rapporte 3 points pour 2 raisins à chaque utilisation d’un saisonnier. Or, dans la version française, elle rapporte 3 points pour seulement 1 raisin.
Pour info, la taverne est déjà considérée comme très (trop ?) puissante dans sa version originale.
Joyeux Noël !
ah oui merci je viens de vérifier !!
décidément, ils ne sont pas très en forme sur les traductions en ce moment chez Matagot
Surtout sur cette carte là…
Merci pour le partage de l’info
Et voici le sujet polémique:
Winning with the Tavern card - Broken, you decide? | Viticulture: Tuscany Essential Edition
Harry Cover dit :ah oui merci je viens de vérifier !!
décidément, ils ne sont pas très en forme sur les traductions en ce moment chez Matagot
Malheureusement à ce niveau là, ce n'est même pas une erreur de traduction mais une erreur d'etourderie... Remplacer un «2» par un «1» ça reste incompréhensible. Et bien evidemment aucune carte de remplacement ne sera réédité je suppose
Je relance le sujet, mais en savez-vous plus? Faut-il “nerfer” la Taverne ? Merci d’avance
clairement oui.
J’utilise la règle originale : 3 pt pour 2 raisins à chaque carte saisonnier jouée…
petite rajout perso : max une de chaque couleur par année (la taverne est pleine, fallait réserver 
).
Ce qui fait déjà 6 points max par année.
Bonjour,
Sur le plateau Toscane, il n’y a plus l’indication vendre du raisin.
Peut on toujours le faire avec l’action acheter/vendre un terrain ?
Merci.
Ben non ! 
J2RM dit :Je relance le sujet, mais en savez-vous plus? Faut-il "nerfer" la Taverne ? Merci d'avance
moi j'ai simplement viré la carte
Merci.