122
réponses
25
followers
Par : velvetollin | lundi 22 janvier 2018 à 16:45
Default
velvetollin
velvetollin
Bonjour à tous,
la question est simple, est-ce qu'il y a eu une vf pour Aeon's End, ou y'en aura t-il une d'ici peut ? Car je n'en ai pas trouvé sur le net pour l'instant, ce n'est peut être pas prévus ?
Mon top
Aucun jeu trouvé
Pepi
Pepi
ReiXou
ReiXou
Ca a été annoncé chez Matagot mais je ne retrouve plus où (et je ne sais pas si ça a encore cours)
ReiXou
ReiXou
Pepi dit :Cela pourra répondre à ta question http://www.matagot.com/fr/news/detail/aeon-s-end-en-fran-ais-1er-semestre-2018/62

Ah ben voilà

Lebesgue21
Lebesgue21
Je profite de ce sujet pour poser quelque questions concernant cette VF à Sabrina de Matagot si elle passe dans le coin (ou n'importe quelle personne de Matagot) :
  • Cette VF est elle faite sur la première édition ou la seconde ?
  • Est-ce que Matagot a prévu de traduire les extensions (y compris le standalone War Eternal) ?
  • Est-il prévu que la prochains extension Aeon's End: Legacy soit traduite ?
  • De manière générale, les extensions futures seront-elles suivies ?
Ces réponses conditionneront mon achat de la VF, sinon je le prendrais en VO pendant le KS de AE: Legacy.

Merci.
Zemeckis
Zemeckis
Je rajoute une question : quid des SG de la campagne KS ? Sont ils inclus dans la boite, dispo à part en boutique, ou perdus à jamais ?
Lebesgue21
Lebesgue21
Pour info, j'ai posé mes questions directement au support de Matagot. Je colle la réponse ici, au cas où ça intéresse certains :

« Bonjour,
C'est la dernière édition disponible. Les extensions sont prévues, comme a l'habitude tout dépends toujours des ventes du jeu de base pour la suite. »
brialoke
brialoke
pas de date plus précise pour le moment?
Mon top
Aucun jeu trouvé
Lebesgue21
Lebesgue21
C'est annoncé pour Mai 2018 ici : http://www.matagot.com/fr/search/aeon
JoyBoy06
JoyBoy06
Et a-t-on une idée de la qualité d'édition ? Car un des reproches qui revenait souvent pour l'édition EN c'est la qualité du matos: cartes et plaquettes individuelles qui laissent à désirer
Default
Lebesgue21
Lebesgue21
On sait au moins que ça sera la V2 du jeu de base (graphismes amélioré, par contre je ne sais pas si le reste de l'édition a été amélioré). Après je suppose que d'augmenter la qualité de l'édition aurait un impact sur le prix du jeu, qui est déjà relativement cher pour un deck building (ce qui peux s'expliquer par tout le matos qu'il y a déjà à coté).
Steack
Steack
je rafraichis ce post la sortie etant iminente )
Mon top
Aucun jeu trouvé
Lebesgue21
Lebesgue21
Imminente mais toujours reportée. C'était supposé sortir cette semaine :(
Zemeckis
Zemeckis
Lebesgue21 dit :Imminente mais toujours reportée. C'était supposé sortir cette semaine :(

Comme souvent avec Matagot

Lebesgue21
Lebesgue21
Zemeckis dit :
Lebesgue21 dit :Imminente mais toujours reportée. C'était supposé sortir cette semaine :(

Comme souvent avec Matagot

Le pire c'est qu'il y avait une news sur leur site du 16 Aout qui annonçait bien la sortie le 30. En 2 semaines ils ont réussi à avoir un retard de 2 semaines supplémentaires.

Mister Nico
Mister Nico
Vous, il vous faut une petite cure de kickstarter. Vous verrez que lorsque vous aurez suffisamment eu de retards d'un an dans vos projets soutenus, un retard de quelques semaines deviendra peanuts en comparaison.
Zul
Zul
annoncé (avec un chrono à la clef!) sur le site de matagot pour le 14 septembre...

chrono Aeon's end

 
Steack
Steack

precomandé en magasin qui m a aussi annoncé cette date 

Pour un bon jeu ou je sais qui me prendra au tripe je suis pret a attendre un peu plus longtemps 
Mon top
Aucun jeu trouvé
Saikyo
Saikyo
je me demande si Matagot a déjà anticipé la trad' des extensions.
ASTRAL
ASTRAL
Ils vont attendre de voir s'il se vend bien dès le début non ?
J'ai préco le mien en tout cas .
Mon top
Aucun jeu trouvé
Default
Lebesgue21
Lebesgue21
Mister Nico dit :Vous, il vous faut une petite cure de kickstarter. Vous verrez que lorsque vous aurez suffisamment eu de retards d'un an dans vos projets soutenus, un retard de quelques semaines deviendra peanuts en comparaison.

Là c'est pas juste quelques semaines, il y a déjà eu un report de quelques mois. À ce rythme je recevrai justement AE: Legacy avant la boite de base ^^

Lebesgue21
Lebesgue21
Saikyo dit :je me demande si Matagot a déjà anticipé la trad' des extensions.

Voir un de mes posts en début du topic. Je leur ai déjà demandé, et c'est prévu si la boite de base se vend bien.

Mister Nico
Mister Nico
Quelques semaines, quelques 10 semaines, quelle différence?

Je n'ai strictement aucun doute sur le fait que Aeon's end va bien se vendre. On devrait pouvoir obtenir au moins une extension en français.
Saikyo
Saikyo
Lebesgue21 dit :
Saikyo dit :je me demande si Matagot a déjà anticipé la trad' des extensions.

Voir un de mes posts en début du topic. Je leur ai déjà demandé, et c'est prévu si la boite de base se vend bien.

Merci.
j'ai beau me complaire avec ma vo, cette traduction aura le mérite de faire connaître cet excellent deckbuilder au plus grand nombre.
 

Lebesgue21
Lebesgue21
Mister Nico dit :Quelques semaines, quelques 10 semaines, quelle différence?

Je n'ai strictement aucun doute sur le fait que Aeon's end va bien se vendre. On devrait pouvoir obtenir au moins une extension en français.

Pourtant je n'ai pas l'impression qu'il fasse grand bruit. Globalement, on ne dirait pas que le DB fasse vibrer TT. Après, est-ce représentatif des joueurs français ?

Btw, s'ils pouvaient enchainer sur War Eternal ça serait chouette ;)

Mister Nico
Mister Nico
C'est parce que pour l'instant, il n'est sorti qu'en anglais. Regarde Marvel Legendary: c'est un excellent jeu de DB qui aurait pu cartonner et faire beaucoup de bruit en france, mais comme il n'est qu'en anglais, on en n'entend presque pas parler, et c'est normal.
Lebesgue21
Lebesgue21
Il y a plein de KS qui ne sont qu'en anglais et font beaucoup plus de bruit que TS: Q par exemple. Et là Aeon's End va sortir en français. Mais on n'en entend pas beaucoup parler.

C'est pas plutôt le DB qui n'est pas un genre très populaire en France ?
Mister Nico
Mister Nico
Le deckbuilding ne marche pas bien en france, ça oui. Mais certains s'en sortent correctement, comme par exemple DC comics le jeu de deckbuilding qui en est à sa 2ème extension. Alors avec un jeu de deckbuilding et coop en plus, pas de souci à se faire.
Lebesgue21
Lebesgue21
J'espère que tu as raison !
Pikaraph
Pikaraph
Il y a une série d'articles sur le FB de Matagot, qui commence par celui-ci.

Le jeu est vraiment excellent, il mérite le succès.
Mon top
Aucun jeu trouvé
Default
Matagot
Matagot
Bonjour à tous !

Nous sommes désolés pour les retards du jeu, ils sont tout simplement dus au fait que nous voulions le meilleur jeu possible entre vos mains :)

Nous espérons qu'il vous plaira autant qu'il nous a plu, et oui, nous envisageons TRES sérieusement de traduire ultérieurement le contenu supplémentaire, car le jeu est effectivement excellent, et sans doute très différent de ce que vous avez connu jusqu'alors.

En tous cas, ceux à qui nous avons eu le plaisir de le faire tester lors des récents salons ont paru plutôt ravis, même après les quelques fessées que certaines équipes ont pu recevoir ^^

Bon jeu à tous !
Mon top
Aucun jeu trouvé
Mister Nico
Mister Nico
Merci Monsieur/Madame Le-Monstre-Dans-Le-Coffre.