[Lost Bible]
Bonsoir,
Oui, une Vf est en préparation et c’est pour cela que j’ai besoin de votre aide ! J’ai créé un petit sondage pour connaitre votre avis sur les illustrations des différentes versions du jeu “Lost Legacy” (d’Hayato Kisaragi et Seiji Kanai), le spin-off de “Love Letter”.
Voici donc le lien: https://forms.gle/9DiemLqKFLeq3MpF7
(N’hésitez pas à partager ce lien à un maximum de personne)
Une nouvelle maison d’édition devrait être créée prochainement pour l’occasion et je devrais proposer une campagne de financement participative l’année prochaine (je ne peux pas me permettre de faire autrement), mais je vous en reparlerai le moment venu.
Concernant la version française de “Lost Legacy”, les illustrations américaines d’AEG sont gardées car je n’ai pas, pour le moment, négocié les droits pour les illustrations japonaises. Si la majorité préfère ces dernières alors je ferais tout mon possible pour récupérer les droits.
Personnellement, j’ai une préférence pour les illustrations japonaises (je suis fan du travail de Noboru Sugiura) malgré le fait que j’aime 2-3 illustrations de la version américaine.
Je vous souhaite une bonne soirée,
A bientôt,
Aurélien
Pour vous aider à répondre au sondage, voici quelques exemples de cartes des deux versions
La boite de la version allemande, avec les illustrations américaines, suivie de la boite de la version japonaise (comprenant les 2 premiers sets également)
Ulm3r dit :
La boite de la version allemande, avec les illustrations américaines, suivie de la boite de la version japonaise (comprenant les 2 premiers sets également)
Je préfère largement la version japonaise.
Il n'y a pas photo pour moi.
Tout comme je préférais les version de Kanai factory de Love Letter... 😊
Je t'ai envoyé un mp... 😊
Tout comme Sathimon, je préfère très largement les illustrations de Noboru Sugiura.
A tel point que je n’en serais pas si le jeu devait être édité avec les illustrations américaines.
@Sathimon: Je partage le même avis concernant les versions de Kanai Factory de Love Letter.
Concernant le mp, je viens d’y répondre 
@Anotsu: Je comprends votre point de vue.
Pour le moment seulement 13 votes, il y en a 10 pour les illustrations japonaises contre 3 pour les américaines.
Il y a eu trois boites de Lost Legacy + Lost Legacy Legend qui apportait 8 nouveaux sets d’auteurs différents.
Est-ce qu’il est prévu de les proposer tous ou cela ne concernera que la boite de base?
@Anotsu : Pour le moment, uniquement le premier « Lost Legacy » est prévue.
Il comprendra dans la même boîte, bien évidemment, les deux premiers sets (The Starship et The Flying Garden).
Pour les suivants, tout déprendra du succès ou non du premier.
@ThierryLeFranc : Je ne connaissais pas cette version « Fan made ».
Visuellement, je ne suis pas très fan. Et je n’ai aucune nostalgie pour cette série car je suis né début des années 90. J’ai plus grandi avec « Mission: Impossible » version Tom Cruise 
En tout cas l’édition est très bien faite.
En ce moment nous sommes à 23 votes, 17 pour les illustrations japonaises contre 6 pour les américaines.
Je préfère également les japonaises, de ce qui est montré, mais du coup les américaines ne sont pas dans le même « univers » que Love Letter, si ? Parce que j’aime bien le fait de retrouver ces personnages, moi, mais là…
Amicalement,
Emmanuel
Après, la question peut se poser de la valeur d’un tel sondage concernant les illustrations sur ce forum. Sachant que ceux qui viennent ici sont plutôt des joueurs “pointus”, leurs goûts diffèrent par rapport aux acheteurs traditionnels ou grand public… D’ailleurs beaucoup se plaignent des illustrations choisies par les éditeurs afin que cela convienne au plus grand nombre.
D’un point de vue totalement égoïste, j’aimerais que les illustrations japonaises soient retenues et que le projet fasse un beau succès afin de sortir tous les Lost Legacy en VF et compléter ma collection… Mais j’ignore si le fait de prendre l’une ou l’autre version permettra d’en vendre davantage…
@Ornifan : Non, l’univers est différent. Pas de princesse Annette ou de servante Susannah…
« Lost Legacy » est un spin-off de « Love Letter » dans le sens où la mécanique de base est identique mais le jeu a été retravaillé, le thème a été changé et de nouvelles règles ont été ajoutées comme les « ruines » et la phase d’investigation. Le jeu devient un peu plus complexe que son grand frère et moins romantique, on ne cherche plus à faire parvenir une lettre d’amour à la princesse mais trouver l’héritage perdu.
@Anotsu : La remarque est très intéressante.
J’ai travaillé pendant de nombreuses années dans une ludothèque et j’ai fait jouer de nombreux joueurs et de « non-initiés » à « Lost Legacy ». De plus il m’arrive toujours d’y jouer régulièrement.
La question des illustrations revient très souvent. Dans un premier temps beaucoup d’habitués préféraient les illustrations originales. Mais j’ai été surpris que Monsieur et Madame tout-le-monde pouvait aussi apprécier les illustrations japonaises.
J’ai eu l’avis de plusieurs personnes sur le « terrain » et maintenant je veux connaître l’avis des joueurs de « Tric Trac ». Il y aura sûrement une prochaine étape.
Pour « AEG » la question ne se posait pas, il fallait changer les illustrations pour vendre.
Anotsu dit :Après, la question peut se poser de la valeur d'un tel sondage concernant les illustrations sur ce forum. Sachant que ceux qui viennent ici sont plutôt des joueurs "pointus", leurs goûts diffèrent par rapport aux acheteurs traditionnels ou grand public...
C'est exactement ce que j'allais dire !
Indépendamment du choix des illustrations, je me demande si ce jeu peut avoir son succès. Il est bien plus dur que love letter dans mon souvenir.
Salmanazar dit :Anotsu dit :Après, la question peut se poser de la valeur d'un tel sondage concernant les illustrations sur ce forum. Sachant que ceux qui viennent ici sont plutôt des joueurs "pointus", leurs goûts diffèrent par rapport aux acheteurs traditionnels ou grand public...C'est exactement ce que j'allais dire !
Indépendamment du choix des illustrations, je me demande si ce jeu peut avoir son succès. Il est bien plus dur que love letter dans mon souvenir.
Il est un peu plus complexe que « Love Letter », oui. Mais il reste tout de même simple, rapide, avec une dose de hasard, les règles sont courte à expliquer et pour finir le bluff est beaucoup plus présent ainsi que de la déduction.
De plus « Lost Legacy », contient 2 sets de 16 cartes avec des façons de jouer différentes. Vous pouvez jouer uniquement avec le premier set, uniquement avec le deuxième, un set personnalisé de 16 cartes (en combinant les sets) ou mélanger les 2 sets (en retirant un Lost Legacy) pour avoir un set de 31 cartes qui peut se jouer jusqu’à 6 joueurs au lieu de 4.
En résumé, si vous aimez bien « Love Letter » mais que vous le trouvez trop simple, qu’il ne se renouvelle pas assez, que vous n’aimez pas le thème, que vous voulez pousser l’expérience plus loin ou simplement découvrir comment avec 16 cartes et la règle de base de « Love Letter » on peut avoir un jeu qui reprend les sensations mais qui est assez différent pour coexister, alors « Lost Legacy » est peut-être pour vous.