[Valeria] Erreur de trad.

[Valeria Le Royaume]

A priori des coquilles se sont glissées dans la VF sauf que… soit je suis idiot (et c’est fort probable) soit mes cartes sont quasi correctes… O_o

Les corrections:
Sir Gustavo passe d’un “X5” à un “X4”
Shem aussi
La Grande Prêtresse passe d’un “X3” à un “X4”
Daniela aussi
Simon l’impur passe d’un “X2” à un “X3”
El’syn passe d’un “X4” à un “X3”
+
El’syn
2 PV x Citoyens Saint
2 PV x Citoyens Ombre
1 PV x 4 lots d’Or ou Force ou Magie

Simon
1 PV x Citoyens Artisan
1 PV x Citoyens Soldat
1 PV x 2 lots d’Or ou Force ou Magie

Ces infos sont contradictoires… :confused:

Mes cartes:

Buffalosteak dit :
Les corrections: (Non, ce que tu décris correspond aux changements opérés sur la VF, donc incorrects)
Sir Gustavo passe d'un "X5" à un "X4"
Shem aussi
La Grande Prêtresse passe d'un "X3" à  un "X4"
Daniela aussi
Simon l'impur passe d'un "X2" à un "X3"
El'syn passe d'un "X4" à un "X3"


Là, c'est effectivement, les cartes correctes, originales:

El'syn
2 PV x Citoyens Saint
2 PV x Citoyens Ombre
1 PV x 4 lots d'Or ou Force ou Magie

Simon
1 PV x Citoyens Artisan
1 PV x Citoyens Soldat
1 PV x 2 lots d'Or ou Force ou Magie

 

Tu es allé trop vite en lisant les questions/réponses sur l'autre fil... Edit: en vert, ce qui est correct

Tu vois, mon idiotie ressort ^^

Merci

Non, non, pas d’idiotie…
Franchement, c’est bien que tu aies créé ce post pour faire apparaître clairement les modifs à faire (en attendant les cartes corrigées dans qq mois) parce que, sur le fil de Pixie, les réponses étaient étalées sur plusieurs pages avec des posteurs différents…

Merci pour ces recaps’ qui permettront effectivement d’y voir plus clair :wink:
C’est quand même dommage qu’on ne puisse pas avoir un pdf à dispo avec les bonnes cartes.

Donc, je confirme ici parce que là je ne comprends plus rien.
J’ai donc Simon et Elsyn qui sont les mêmes cartes que ci-dessus.
Les autres, je ne les ai pas, même si j’ai bien bien 10 ducs et duchesses dans ma boîte.

Donc si je lis le vert dans le message plus haut, c’est que mes 2 cartes sont fausses et je peux les rectifier ainsi.

Mais pour les autres cartes, celles que je n’ai pas dans ma boîte mais qui sont au-dessus sur la photo ?
Et pour les 8 autres qui sont dans ma boîte ?

Les autres de la boite de base sont ok, les autres cartes sont surement celles de l’extension (que j’ai mélangé directement avec le jeu de base).

Aaaaah, ok, merci. Bon, ben il va falloir surveiller l’arrivée des cartes corrigées, alors.

Je relance le sujet: des nouvelles d’une hypothétique date de dispo des cartes corrigées (jeu de base et extension)?

J’ai reçu mon kit de conversion ^^

Faut-il passer par la boutique où on l’a acheté ou par l’éditeur directement ?

Ah, correction à la main…
Je me suis fait avoir

no

Bonjour à tous,

vous pourrez trouver les pdf corrigés en bas de nos fiches de jeux :
http://www.pixiegames.fr/nos-jeux/51-valeria-le-royaume.html
http://www.pixiegames.fr/nos-jeux/58-valeria-le-royaume-extension-de-feu-de-glace.html

Pixie Games dit :Bonjour à tous,

vous pourrez trouver les pdf corrigés en bas de nos fiches de jeux :
http://www.pixiegames.fr/nos-jeux/51-valeria-le-royaume.html
http://www.pixiegames.fr/nos-jeux/58-valeria-le-royaume-extension-de-feu-de-glace.html

Fichiers non valides :/

Je n’arrive pas non plus à y accéder.

@buffalosteack

Bonsoir,
Je n’ai pas eu de problème.
Fichiers téléchargés et imprimés. (Base+extensions)

Chez moi il se télécharge mais ne se dézippe pas.

c’était pareil pour moi j’ai utilisé 7zip

Sur iPad avec WinZip ou OneDrive ça ne fonctionnait pas chez moi.
Sur PC avec 7Zip c’est good.