[Tzolk’in] bonus 1ere case technologie bleu

[Tzolk’in : Le calendrier maya]

Bonjour,
Je n'ai pas bien compris ce bonus svp

En fait en lisant les regles en anglais c'est bon.
On peut faire l'action d'une case devant sans payer de mais supplementaire

Pas exactement, ça veut dire que lorsque tu retires ton pion d'une case bleue tu as le droit de faire l'action de la case suivante ...
Par contre payer un (ou plusieurs) maïs c'est lorsque tu veux faire une action de ta roue sur une case précédente (que tu as déjà passé donc), jamais tu ne peux payer pour actionner une case devant