Les liens qui me font rêver ...
http://www.ugg.de/p500UGG.shtml
http://www.ugg.de/GMTP500/ts.shtml
Cela parait quand même assez sérieux, non ?
Ils l'ont déjà fait pour Path of Glory (GMT aussi), donc ils sont capables de le refaire ... si les préorders décollent (ça fait un moment que c'est en cours quand même).
Je viens de vérifier mon paths of Glory, version française et ce sont bien eux qui s'en sont occupés.
P500 and see?
Pour faire décoller les preorders, il faudrait déjà communiquer un tant
soit peu ...
Ils n'avaient pas parlé de faire les Command & Colors en français,
maintenant que j'y pense ?
Ils n'avaient pas parlé de faire les Command & Colors en français,
maintenant que j'y pense ?
Ca serait vraiment génial
Il me semble que j'avais vu ça il y a pas mal de temps, mais il n'y
a plus rien sur le site, ça a du tomber à l'eau complètement.
La version FR de Twilight Struggles est dans les tuyaux depuis pas mal de temps. Là, le P500 est ouvert, c'est déjà donc presque gagné !
J'ai envoyé un mail à GMT à ce sujet. Voici la réponse
Bertrand,
Yes, we partner with UGG, and there will be a French edition sold through them, and possible others.
Thanks!
Tony Curtis
Manager, GMT Games LLC
bertrand dit:J'ai envoyé un mail à GMT à ce sujet. Voici la réponseBertrand,
Yes, we partner with UGG, and there will be a French edition sold through them, and possible others.
Thanks!
Tony Curtis
Manager, GMT Games LLC
Hello,
ça m'intéresse bien aussi. Le seul truc c'est que je m'interroge sur les frais de port. Ne vaut il mieux pas attendre que ce soit dispo et distribué par des revendeurs français plutôt que de précommander, d'avoir la réduc mais de payer les frais de port (combien?) pleins pots ?
@+
Le Biz
J'hésite aussi beaucoup, entre autres à cause des frais de port.
Le principal souci pour moi reste qu'il y a tout de même
des chances non négligeables que le jeu ne voit jamais
le jour en français ; ils insistent bien sur la nécessité des
500 précommandes pour lancer la production, et ils
en sont péniblement à 67 ... Ils ont déjà abandonné
certaines éditions à cause de cela, et vu le rythme des
précommandes, cela ne m'étonnerait pas qu'il en soit de
même pour TS.
arthiev dit:J'hésite aussi beaucoup, entre autres à cause des frais de port.
Le principal souci pour moi reste qu'il y a tout de même
des chances non négligeables que le jeu ne voit jamais
le jour en français ; ils insistent bien sur la nécessité des
500 précommandes pour lancer la production, et ils
en sont péniblement à 67 ... Ils ont déjà abandonné
certaines éditions à cause de cela, et vu le rythme des
précommandes, cela ne m'étonnerait pas qu'il en soit de
même pour TS.
Ouaip, bin moi je croirais plus en l'update kit en P150. Bon, ils en sont à zéro, mais si tout le monde raisonne comme nous ça ne décollera jamais... Il faudrait monter une opération sur TricTrac. Y'a 84 inscrits qui l'ont enregistré dans leur ludothèque. Si on compte que tout le monde ne gère pas sa ludo ici on pourrait peut-être atteindre un bon chiffre même si tout le monde ne le prendra pas, non ?
@+
Le Biz
Leur site ne doit pas se mettre à jour à chaque commande.
J'ai en effet commandé en fin de semaine l'update Kit français.
Cela me coutera 24.80 Euros, port compris.
j'ai fait une traduction des cartes de twilight struggle. Les cartes sont en français en format photo.
pour la génèse des cartes :
http://www.strategikon.info/forum2/view ... s&start=30
et pages suivantes.
Je crois qu'il vaut mieux s'imprimer une ou deux aides éventuelles en francais , celles qui trainent sur le web sont tres bien faites qu'attendre une hypothétique version francaise, à peine moins de 100 précommands pour 500!!
Surout que le jeu est excellent et que ce n'est pas de l'anglais très technique 
Bon alors ? Du nouveau ?
Il est sorti ou pas le "Twilight Struggle Update Kit FR" ?
Parce que je le vois bien sur cette page (http://www.ugg.de/p500UGG.shtml) avec un prix et tout mais bon...
On peut le commander et le recevoir ?
Il faut le précommander ?
Comment qu'on fait donc ?
Yep...
colonel ziberman dit:j'ai fait une traduction des cartes de twilight struggle. Les cartes sont en français en format photo.
pour la génèse des cartes :
http://www.strategikon.info/forum2/view ... s&start=30
et pages suivantes.
Enorme.. surtout le plateau de jeu. Avec ça... Par contre, je sais pas si c'est compatible V2 des règles. Mais comme j'ai tout récupéré je vais voir ça !!!
Si ça intéresse des gens je peux poster le plateau VF que j'ai fait, mais l'illustration n'est pas aussi belle que celui du dessus (j'ai traduit en respectant le plus possible l'apparence d'origine).
Les textes/actions/pouvoirs sont-ils parfaitement respectés sur ces cartes home-made ?
colonel ziberman dit:j'ai fait une traduction des cartes de twilight struggle. Les cartes sont en français en format photo.
pour la génèse des cartes :
http://www.strategikon.info/forum2/view ... s&start=30
et pages suivantes.
Bravo très beau travail,
mais certaines planches ne sont plus accessibles :
planche 6 (carte 44 à 52): http://www.strategikon.info/forum2/viewtopic.php?t=16577&postdays=0&postorder=asc&highlight=alternatifs&start=45
la 1ere, 2eme, 5eme carte avec le verso des cartes: http://www.strategikon.info/forum2/viewtopic.php?t=16577&postdays=0&postorder=asc&highlight=alternatifs&start=60
PEUX TU LES REPOSTER?