[Trains]
Bonjour à toutes et tous,
vous savez que je fais de la traduction pour Japon Brand et tous ses auteurs indépendants.
Je viens de lire sur le site de AEG (qui vient de commettre Love Letter) qu'il annonçait publier Trains de Hisashi Hayashi (il devrait y avoir plus d'info cet été).
Je sais que des joueurs le cherchait à Essen mais qu'il a été vite épuisé.
Pour rappel Trains est à la fois un jeu de deckbuilding et de développement ferroviaire.
Il y a plus de 500 cartes dans la boîte.
le lien vers AEG : http://www.alderac.com/trains/
A la lecture des règles dispo sur le site d'AEG, je ne pense que cette fois-ci il y aura polémique sur les illustrations comme il y avait eu pour Love Letter! 
Bonne lecture
Quelle excellente nouvelle ! Je le cherchais effectivement.
Mouais... la version originale, c'est sacrément moche... Comme tu le dis, pas de risque de polémique cette fois-ci
Jusqu'ici les jeux de Hayashi me plaisaient bien mais bon, les trains, je suis un peu lassé. Je l'ai testé il y a de cela près d'un an et entre les illustrations et le prix (6000 yens au Japon), j'avais laissé tomber.
Bonne nouvelle pour lui, et pour les créateurs japonais, par contre ! Les fans de trains ici, il y en a plein (et c'est pour la vie !) et ils peuvent passer outre la qualité graphique du jeu.
Si ça se trouve, la version AEG me plaira beaucoup plus et sera certainement bien moins chère (le nombre d'exemplaires édité n'est évidemment pas à la même échelle qu'au Japon). A voir.
Intéressant de voir le nombre de jeux japonais qui commencent à traverser les océans alentour. Bonne nouvelle pour moi, me manque plus que des joueurs maintenant 
On peut espérer une version française ou c'est peine perdue ?
A titre d'infos Hisashi a une actualité chargée :
Après Ekiden (un jeu de coureurs à pieds) et Decathlon, il apportera à Tokyo les jeux suivants :
String Savannah (la encore un jeu avec des ficelles comme dans String Railways).
Le second sera "Patronize", un jeu sur le district de la Toscane au temps de la renaissance.
Le troisième sera "Sail to India", qui met en scène le Portugal au temps des découvertes.
Les verrons-nous en France, là est la question.
Dès que j'en sais plus sur ces 5 jeux je vous tiens au courant.
--> izobretnik : pourrais-tu par hasard éclairer nos lanternes sur ce qu'est la course Ekiden? 
izobretnik : pourrais-tu par hasard éclairer nos lanternes sur ce qu'est la course Ekiden?
Tu parles des courses ou du jeu ? Pour ce qui est de la course, la plus populaire reste certainement celle qui a lieu pendant le Nouvel An (箱根駅伝 Ekiden de Hakone). Elle dure deux jours, si je ne me trompe pas, et c'est vraiment un événement télé ici. Tout le monde regarde (j'ai pas compté mais à peu près
) Toutes les grandes entreprises, les grandes universités, etc., envoient leurs champions pour cette course de longue haleine qui se court en équipes. Hayashi l'a adaptée dans un jeu éponyme mais anglicisé en Ekiden (exit Hakone).
Il y a un lien ici pour le jeu :
http://okazubrand.web.fc2.com/ekiden.html
Je pourrais toujours traduire de façon succincte les règles si quelqu'un le demande. En général, Hayashi propose aussi une traduction anglaise des règles, mais l'a-t-il fait pour celui-là, je ne sais pas.
La règle en pdf, version nippone :
http://okazubrand.up.seesaa.net/image/ekidenmanual.pdf
Ne t'embêtes pas pour la trad de celui et de Decathlon je les ais elles sont en chantier.
J'attendais des clarifications de la part de Hisashi.
Merci pour l'éclaircissement concernant la course!! 
Merci pour l'éclaircissement concernant la course!!
とんでもない。Pas de souci
Pour moi, un des meilleurs deckbuilding sur le marché avec Ascension.
Un petit soucis d'équilibre avec les Tourist Train cependant (voir si AEG va corriger cela).
CROC
Excellente nouvelle.
Moi, je les trouve sympa les cartes de la vo. Ca change un peu du style BD.
C'est vrai que certaines sont moches, mais c'est ça qui lui donne aussi un certain cachet. La version AEG n'apporte pas grand chose je trouve. La carte est presque plus moche et les photos ont été BDisées. Ils ont également remplacés les cubes par des batonets pour les voies, pas sûr que ce soit plus lisible.
En tout cas, moi qui ne suis pas un grand fan des deckbuildings genre Dominion ou Thunderstone, celui-ci est un de mes préférés avec AFAOS et Ascension. Il manque juste quelques cartes qui donneraient un peu plus d’interactions entre les joueurs. C'est pour ça qu'une extension m'aurait bien plu. Un des jeux d'Essen auquel j'ai le plus joué parce qu'il est facile à sortir et dont la variété des cartes fait qu'il n'y a pas 2 parties pareilles.
bon ça donne quoi l'hypothétique VF ?
il est dispo en anglais depuis un petit moment
Harrycover dit:bon ça donne quoi l'hypothétique VF ?
il est dispo en anglais depuis un petit moment
Aucune idée pour le moment veux tu que je demande au responsable de Japon Brand?
j'ai vu qu'il était dispo en anglais dans les boutiques en France, donc j'hésite à le prendre ou à attendre
effectivement si tu pouvais soutirer quelques nouvelles ce serait avec grand plaisir
merci d'avance
Biohazard dit:Pour moi, un des meilleurs deckbuilding sur le marché avec Ascension.
Un petit soucis d'équilibre avec les Tourist Train cependant (voir si AEG va corriger cela).
CROC
Train touristique
Lorsque vous jouez cette carte vous pouvez avancer votre marqueur de
points de 1 espace.
c'était ça aussi dans la version orignale ?
Harrycover dit:Biohazard dit:Pour moi, un des meilleurs deckbuilding sur le marché avec Ascension.
Un petit soucis d'équilibre avec les Tourist Train cependant (voir si AEG va corriger cela).
CROC
Train touristique
Lorsque vous jouez cette carte vous pouvez avancer votre marqueur de
points de 1 espace.
c'était ça aussi dans la version orignale ?
Oui oui et pour moi c'est un peu trop fumé et, surtout, la seule solution pour parer à ça c'est d'en acheter aussi. Un peu tristou.
Mais ça reste un grand jeu que je regrette vraiment de ne pas avoir édité en français.
CROC
merci Croc.
bon espérons que Filosofia s'y colle vraiment, car comme me l'a fait remarquer Sathimon, ils sont cités en tant qu'éditeur sur la fiche BGG.
Par le pouvoir de la loco ancestrale et du wagon lit, j'invoque monsieur Chifoumi
j'ai acheté récemment l'édition AEG et je dois dire que c'est très agréable à jouer.
les règles sont très simples, le matériel de qualité (les cartes sont plastifiées et solides ce qui est important pour un jeu où on mélange souvent les cartes).
pour varier un peu, j'ai imprimé en A3 les cartes USA (nord-est) et Allemagne dont les noms de villes sont plus familiers.
les illustrations des cartes sont particulières mais cela change par rapport à pas mal d'autres jeux, notamment allemands.
on a remarqué qu'il ne fallait surtout pas oublier de surveiller les implantations des adversaires sur la carte, au risque de leur laisser le monopole de certaines zones lucratives en points et de devoir supporter un coût supplémentaire non négligeable pour s'y installer soi-même!
j'ai pris la version AEG aussi suite à mon message ici on m'a proposé une boite !!
je dois dire que la qualité des cartes est stupéfiante par rapport à ce qu'on voit en général, je ne sais même pas si ça vaut le cout de les protéger, je vais attendre pour voir ce que ça donne
bon ce jeu est une vraie tuerie, malgré le copier/coller de certaines cartes de dominion, la dynamique est franchement différente, par exemple la possibilité de faire plusieurs achats ça change tout !!
les cartes Waste sont à la fois un calvaire et une aubaine donnant un vrai plus au jeu.
La stratégie de placement sur le plateau est passionnante et apporte de l'interaction au jeu !!!
la course à la pose de rails et de gares apporte également grosse tension sur la fin de partie.
j'espère qu'il sera traduit en français pour que tout le monde en profite ici
PS : Je me suis mis à rêver d'un jeu de baston/conquête reprenant ce système !! ce serait énorme
Je me demande si ce jeu ne correspondait pas à ce dont tu rêves : http://boardgamegeek.com/boardgame/1330 ... he-runelor
Sinon, tu devrais trouver ton bonheur ici : l'auteur référencie une bonne partie des jeux de deckbuilding présents à la GENcon : http://opinionatedgamers.com/2013/08/22 ... kbuilders/