[trains ] construire sur une cité...

[Trains]

malgré la règle Vo e tla VF la question demeure obscure pour moi
quand on veut construire sur une cité le coût est de 1 + le nombre de marqueurs tours... qu'entends t'on apr marqueurs
s'agit-il du nombre de tours déja construits sur la cité (aux tours précédents) en gros le nombre de cylindres blancs déjà posés
ou s'agit-il du nombre de symbole tours dessinés sur la case indépendemment de ce qui a été déjà construit..
suis-je assez clair...

Il s'agit du nombre de tours déjà construit, soit, en gros :), le nombre de "cylindre" "marqueur" "tour" blanc !
Il vaut mieux mettre des rails et que les immeubles se construisent autour que l'inverse sinon, ça peut faire cher !

Les "tours" en question sont des gares... C'est quoi cette VF ??! :lol:
Le nombre de gares (de tours) dessiné sur la case est le nombre maximum de gares pouvant être construites à cet emplacement (et donc la valeur maximale en PV envisageable en fin de partie : 0, 2, 4 ou 8 ).
Le coût pour y poser des voies est donc : 1 + nombre de gares déjà construites.
... auquel se rajoutera éventuellement encore +1 par voies d'autres joueurs déjà construites.

ok si vous le dites ça me parait logique..
parceque la VO mentionne 1+1 par "station marker" et les cylindres sont dénommés "station token"
ce qui m'avait fait hésiter