oui merci, j'ai edité au-dessus. 
Tout comme Gwailo, j'ai lu les règles, et je n'ai rien noté de particulièrement mauvais...
Peut- on savoir ce qu'on lui reproche en substance ?
Quelqu'un se serait il lancé pour un trad des règles en français ?
Merci
kiwizz dit:Quelqu'un se serait il lancé pour un trad des règles en français ?
Merci
Je n'ai pas l'impression, malheureusement...
Par contre ça m'intéresse aussi !
Bon,je dois faire mon boulet mais je trouve pas le .pdf dont on parle sur la page de Z-Games... 
Quelqu'un peut m'indiquer le chemin ? 
Après lecture et estimation du taf/de l'intérêt que je porte à la chose, je vous dis quoi à propos d'une traduction 
(officieuse, bien évidemment 
).
Bon week-end et à bientôt,
Amicalement,
Emmanuel
Merci. 
Mon imprimante est sur le point de tourner...
Je reviens par ici dès que j'ai fini et devrais envoyer la chose à Z-man dans la foulée, des fois que...
A très bientôt pour plus d'infos,
Amicalement,
Emmanuel
Si Filo l'édite je ne pense pas que tu pourras mettre une trad en ligne...
J'ai lu que certains souhaiteraient connaître des avis...
Ben perso, je l'ai trouvé très mauvais. On a joué à 6 et on s'est fait royalement c... C'est giga long, hyper hasardeux ( entre les dés et les cartes tirées au hasard).
A part pour les fans de la BD ou sinon on a raté quelque chose...
Al1_57 dit:Si Filo l'édite je ne pense pas que tu pourras mettre une trad en ligne...
Mais on a un début d'info là-dessus ? Parce qu'effectivement dans ce cas je vais pas me prendre le chou non plus
-et ce d'autant plus quand je lis l'avis -souvent éclairé ( )- de limp. 
Bon, travail en stand-by pour le moment.
Amicalement,
Emmanuel (c'est con l'avait l'air pas mal sur le papier...)
EDIT : orthographe (j'ai honte...
)
des infos...
oui oui. regarde par là
http://trictrac.net/jeux/forum/viewtopi ... t=#1474174
Sophie tout court de Filosofia nous annonce une trad officielle pour début 2012.
Oui, mais en attendant il y a plusieurs personnes qui voudraient bien avoir une trad officieuse en français, pour pouvoir profiter de leur VO achetée compulsivement
marievetter dit:Oui, mais en attendant il y a plusieurs personnes qui voudraient bien avoir une trad officieuse en français, pour pouvoir profiter de leur VO achetée compulsivement
Je plussoie
marievetter dit:Oui, mais en attendant il y a plusieurs personnes qui voudraient bien avoir une trad officieuse en français, pour pouvoir profiter de leur VO achetée compulsivement
Et bien en attendant elles joueront à autre chose et attendront que je m'en occupe mais à mon rythme. Et si ça leur va pas, qu'elles trouvent quelqu'un d'autre pour faire le boulot.
J'ai pour habitude de traduire des choses pour les envoyer aux auteurs ou à d'éventuels éditeurs francophones, le cas échéant, donc comme là une VF officielle est prévue ça perd quelques cases dans mon tableau des priorités, je l'avoue.
Sur ce, bon début de semaine et à bientôt pour plus d'infos,
Amicalement,
Emmanuel
PS : et y a beaucoup de texte sur les cartes ? Parce qu'apparemment c'est pas juste des icônes...
(et non, ça je m'y colle pas, sûr ! 
)
oué d'accord.
Bon je vais voir ce que je peux faire. Mais ca va être long aussi.
kiwizz dit:Bon je vais voir ce que je peux faire. Mais ca va être long aussi.
Et bien j'avoue que ça m'arrange bien : traduire officieusement alors que Filo est déjà sur le coup et même sur le point de sortir sa propre version ça me plaisait pas trop.
Amicalement,
Emmanuel
PS : pour info kiwizz, je crois que les règles "rapides" sont pas très différentes des "complètes", sauf quelques points ici ou là.
Hello,
Je viens aux nouvelles sur la vf de Filosofia, même si je me doute bien de la réponse ...
Des retours du jeu?
ceux sur BGG ne sont pas enthousiasmant hélas !! mais bon je garde espoir 
moui j'ai lu un peu les avis, c'est moins negatif qu'il n'y parait.
Perso je l'acheterai car a priori c'est le seul jeu de ce style à osciller entre jeu coop et jeu indiv et il me semble innovant dans la gestion en mode coop.
et pis y'a des zombies alors...