[The Lost Expedition] - A la recherche de l'El Dorado, façon BD !

Super nouvelle :slight_smile:
Merci à Nuts pour les traductions.

Arnaud_NUTS dit :tout sera traduit dans la VF que nous proposerons cette année

Bonjour.
C'est toujours d'actualité? ... ou je prends la VO
Merci

Arnaud_NUTS dit :tout sera traduit dans la VF que nous proposerons cette année

Tomfuel dit :
Arnaud_NUTS dit :tout sera traduit dans la VF que nous proposerons cette année

J'avais bien lu ça mais comme j'ai lu ailleurs milieu d'année et que je ne vois rien sur le site nuts dans "précommande" ou "à venir", je me demande si ce n'est pas une arlésienne

Tout dépend de si c’est une année normale ou une année HeroQuest. 

J’avais demandé sur le site de nuts il y a 2/3 mois et on m’a dit septembre normalement mais pas de preco sur leur site

d’accord…merci de l’info

bonsoir

et du coup, l’extension Fountain of Youth va être publiée dans la foulée ?

Je me suis acheté le jeu pour les vacances (Dommage que la VF ne soit pas sortie pour l’été) et c’est vraiment un jeu excellent (j’y joue surtout en solo) et superbement édité : les illustrations sont excellentes, les cartes sont immenses, bon les tokens en cartons sont moyens par contre.

J’ai précommandé l’extension prévue pour fin septembre qui apparemment rajoutera 4 modules / nouvelles aventures.

Apparement, le système de jeu sera adapté aussi sur un jeu autour du Judge Dredd

oui j’hésite à faire ça -acheter le jeu de base et l’extension en VO 

ou attendre si l’extension est traduite bientôt

oui, c’est mon choix cornélien de la rentrée   ;-)

La version en VO ne gêne absolument pas les anglophobes. J y joue avec le fiston de 7 ans .Il n y a que du texte d ambiance. A part la règle très simple, le jeu est basé sur des icônes. A noté que leur sav est top .J avais deux cartes reconnaissables aux dos et il m ont renvoyé un set complet gratos.

Greta dit :oui j'hésite à faire ça -acheter le jeu de base et l'extension en VO 

ou attendre si l'extension est traduite bientôt

Me concernant, j'attends toujours la sortie de la VF afin d'encourager ce type d'initiative.

Attendre ne me gêne pas vu la quantité de jeux de qualité qu'il y a à (re)jouer en attendant...

oui oui !!  moi aussi j’attends la VF ! punaise, il me fait vraiment envie ce jeu

palferso dit :
Greta dit :oui j'hésite à faire ça -acheter le jeu de base et l'extension en VO 

ou attendre si l'extension est traduite bientôt

Me concernant, j'attends toujours la sortie de la VF afin d'encourager ce type d'initiative.

Attendre ne me gêne pas vu la quantité de jeux de qualité qu'il y a à (re)jouer en attendant...

Pareil, j’ai acheté le jeu en vo avant que la vf soit annoncée. C’est vrai qu’il y a pléthore de jeux :) sans parler des ks qui vont arriver dans la boite aux lettres ( miam d-day dice :)

Greta dit :oui j'hésite à faire ça -acheter le jeu de base et l'extension en VO 

ou attendre si l'extension est traduite bientôt

oui, c'est mon choix cornélien de la rentrée   ;-)

Disons que pour ce type de jeu, si la VF n’est pas éditée rapidement, il y a un risque important sur de nombreux joueurs se rabattent vers la VO puisque la compréhension de l’anglais n’est utile que pour la règle du jeu et pas du tout en cours de jeu.

Je comptais attendre la VF initialement mais : 
- j’ai pu acheter la vo neuve pour 17 euros
- et j’ai vu que l’extension sortait en septembre en Vo : déjà que la communication pour la boîte de base en vf est discrète et se fait attendre, donc pour l’extension, j’ai Pas le courage d’attendre

oui moi aussi ,je vois l’opportunité d’acheter la vo (extension et jeu de base) depuis quelques jours

c’est dans ces moments-là que mon bac +3 en anglais me sert  :wink:

JE
VAIS
CRAQUER

:slight_smile:

Tu as eu l’autorisation de Nuts de publier une trad oursonmaniac ?

pour être honnête, c’est parce que je ne savais pas que le jeu allait sortir en VF que j’ai fait la traduction…  sinon je ne me serais pas donné autant de peine. C’est en voulant mettre le lien sur le forum trictrac que je suis tombé sur ce sujet… fichier supprimé