Bonjour Siwukyl,
bravo pour ton travail sur les cartes tiré de bgg ! et MERCI ! C’est excellent !
Je suis très intéressé pour avoir les pdf ou une impression de groupe peut-être moins chère ?
Juste une petite remarque, vu dans les forums de Edge ou tric trac je ne sais plus :
la citation originale du film semble être : “prends les cannolis” (petits gâteaux italiens)… C’est plus classe que les canellonis quand même et ça arrange le “s” manquant ! Même si je ne suis pas fan non plus… Donc, on peut peut-être trouver mieux aussi… Genre : " A l’horizontale ! " ou " Va nourrir les poissons ! " par exemple.
J’ai des doutes sur “on embarque” et " on débarque" (pour la confusion entre les deux termes) mais pourquoi pas !
Donc, je suis très intéressé !!!
Si je retrouve le lien pour les cannolis, je te l’envoie, et sinon on se tient au courant !
En attendant, ce soir je sors les sulfateuses pour une partie à 4 ou 5 !
Bonne soirée !
Ludiquement vôtre,
Arno
bon j’ai pas retrouvé le post sur les cannolis mais youtube est mon ami… voilà la scène du film : https://www.youtube.com/watch?v=yHzh0PvMWTI
sinon, une idée pour l’impression de la qualité du papier nécessaire ? (histoire de ne pas faire des cartes différentes des autres dans les sleeves ) ^^
Merci !
Beau boulot!
c’est vraiment chouette, tiens nous au jus ^^
je suis tres interessé par tes cartes 
Merci pour les retours!
Bon alors je vous préviens tout de suite, c’est réservé à ceux qui sont fans du jeu (ou qui sont riches 
J’ai regardé sur printerstudio (après si vous connaissez aussi bien et moins cher, je suis preneur ;-), les cartes en format 63x88mm, en qualité standard smooth (sauf erreur les cartes d’origine ne sont pas linen), ça fait 13.80$ par paquet tant qu’il n’y a pas plus de 5 commandes. Ca devient dégressif à partir de 6 paquets. A noter qu’il faut 44 cartes pour remplacer celle du jeu de base, donc il faut prendre un paquet de 54.
63 x 88mm Custom Cards (Blank Cards)
Du coup, s’il y a des gens motivé pour ces cartes, et qu’on est au final plus de 6, je veux bien m’occuper d’une commande groupée. Si on est moins de 6, bah autant faire sa commande chacun dans son coin, il n’y aura pas d’économie…
Et pour Arno14, j’ai modifié la carte “Prends les cannolis” (je vais aussi mettre le titre de la traduction Edge pour les cartes Piston et Viré de force)
Maintenant, à vous de me dire si vous êtes intéressé par un paquet. On verra combien on est. Déjà, avec moi, ca fait 1
Et 2 !
attention ! Je ne suis absolument pas contre " on débarque " " on embarque " car c’est vrai que cela colle mieux aux illustrations et à la traduction. On peut faire un sondage pour voir les différents avis.
Par contre, c’était une vraie boulette les cannellonis (si j’ose dire !) et c’est l’occasion de rectifier !
Donc merci encore du boulot. 
Et 3
re-bonjour les amis des tirs en rafale !
une chose me turlupinait sur les fameux cannolis… En italien, c’est un cannelo des canneli… Du coup, est-il vraiment si approprié de franciser la traduction en mettant le “S” du pluriel ou plutôt de le laisser dans le jus de la langue originelle qui colle bien mieux à ce petit gâteau sicilien ?
Autre idée futile mais tant qu’à faire autant faire les choses bien, n’est-ce pas l’occasion de refaire la carte de capitaine de police acte 3 mal traduite et de l’inclure dans le pack à imprimer ? Serait-ce possible siwukyl ?
Ce ne sont que des propositions bien sûr… que vous pouvez refuser !
Pas de soucis pour mettre “canneli” sans “s”
Et pas de soucis non plus pour refaire la carte du capitaine de police.
you rock dude !
Super boulot, c’est vrai que c’était un peu triste d’avoir les mêmes illustrations partout. Je veux bien me joindre à vous pour la commande. 
Bonjour,
je pourrais être intéressé. les cartes sont superbes bravo siwukyl. donc si je comprends bien c’est un 13,80 le paquet de cartes et il y en aurait 44 donc 10 restantes sur un paquet de 54? j’ai bon? est ce que ce serait pas l’occasion d’inventer de nouvelles cartes vu qu’on a un artiste doué et talentueux?
j’y réfléchit.
sinon pour les frais de ports c’est combien?
Ludiquement.
comme deja dit : interessé aussi
avec les 10 cartes restantes du paquet de 54, il serait judicieux effectivement de refaire les cartes du capitaine de police et les cartes errata de la voiture piégée en priorité avant d’inventer de nouveaux jobs
Alors ce que je propose :
3 cartes Qu’on ne peut pas refuser
5 cartes Accord secret
3 cartes Extorsion
3 cartes Prends les cannoli
5 cartes Fusillade au volant
3 cartes voiture piégée (Avec la correction)
3 cartes Viré de force (renommée On embarque)
5 cartes Piston (renommée On débarque)
3 cartes Intimidation
11 cartes Racket
1 cartes capitaine de police (avec la correction)
Ce qui fait un total de 45 cartes. Il reste donc 9 cartes emplacements vierges, mais par contre perso je ne sais pas dessiner… J’ai juste repris des images déjà existantes. Bref si vous avez des propositions il reste de la place.
Pour l’instant si j’ai bien compté on serait 5:
Siwukyl
Arno14
zechrub
PlacidBull
Tomfuel
Et DABA à confirmer ?
Pour le tarif, si on est 6 cela passe à 11.50$ (soit environ 9.35€) le paquet. Mais il faut rajouter les frais de port des 6 paquets et des charges pour l’europe (?) qui font un total de 99.62$, soit environ 16.60$ par personne (13.50€). Et après il faut aussi compter les frais pour que je vous renvoi les cartes (je ne sais pas exactement, je dirai 4€ max ? pour un envoir en France métropolitaine)
Bref, au total cela fera genre 17.50 € pour un paquet de 54 cartes, mais je vous dirai le tarif exact quand on sera déjà certain d’être au moins 6. A noter que je peux vous filer le paquet en main propre sur Le Mans ou Paris.
Bonjour les amis de la gâchette !
en fait, il y a 44 cartes Boulot et les cartes de la voiture piégée sont incluses dedans. Avec le capitaine de police Acte 3 à refaire, il resterait donc que 9 cartes en plus…
MAIS !
J’ai maintenant un gros doute sur une erreur de traduction de la carte Capitaine de police Acte 3…
Je m’explique :
- Edge a traduit un texte identique en anglais entre le Boulot Voiture Piégée et la carte Capitaine Acte 3. D’où l’idée que si la carte Boulot est mal traduite, celle du Capitaine Acte 3 aussi…
- Mais ! déjà le texte initial en anglais prête à confusion : sur bbg des anglophones se posaient aussi des questions d’interprétation. Après avoir demandé à l’auteur, ils ont adopté pour l’élimination de TOUTES les figurines de TOUS les joueurs pour la carte Boulot Voiture Piégée. Alors que l’interprétation suivante : descendre TOUTES les figurines D’UN joueur adverse (traduction Edge) pouvait aussi se comprendre, vu le texte initial. (siwukyl a suivi tout ça ^^)
- Pour autant, si l'élimination de TOUTES les figurines de TOUS les joueurs se justifie pour une voiture piégée d’un point de vue logique, elle se révèle beaucoup moins pertinente concernant le Capitaine de Police… D’autant qu’elle est fausse cinématographiquement (quand le Don est à l’hôpital, le chef de police intervient effectivement pour permettre son assassinat mais il n’apparaît plus concrètement après). Donc, selon moi, il apparaît plus approprié de garder la carte telle quelle (descendre TOUTES les figurines D’UN joueur adverse), ce qui évite aussi de faire doublon avec le Boulot Voiture Piégée, et d’être quand même plus forte que le Boulot Fusillade au volant (Descendez UNE figurine de DEUX joueurs DIFFERENTS).
Vous avez encore un peu de temps ?
Alors, concernant la proposition de DABA de créer avec le reliquat de carte non imprimées de nouvelles cartes, je pense que l’idée est intéressante et voici mon point de vue :
- d’abord, je trouve le jeu très équilibré et génial à jouer pour cela. Il y 44 cartes Boulot réparties en 4 couleurs (soit 11 types) et qui servent à définir des majorités à la fin du jeu (pour un petit 5 dollars pas dégeu). Toute modification peut donc entraîner un déséquilibre dans le jeu.
- Mais ! Les cartes bleues sont toutes uniques (soit 11 cartes RACKET), difficiles à accomplir (une ressource de chaque type à collecter pour faire un racket) et se retrouvent donc fréquemment dans la défausse… (d’après ma petite expérience du jeu). Créer une ou deux nouvelle(s) carte(s) bleue(s) de même thématique que le RACKET mais moins payé(es) et moins dur(es) (une avec une ressource à collecter et l’autre avec deux, comme tous les autres types de carte Boulot) pourrait être intéressant. Comme la communauté est motivée, ce petit goodies peut être sympa et je veux bien y participer.
- Je pense que c’est une bonne idée d’optimiser au maximum les 54 cartes. Après, ceux qui voudraient intégrer ces éventuelles nouvelles cartes pourraient le faire et les autres les laisseraient juste dans la boîte (ou dans la poubelle).
- Une autre solution serait de tirer quelques cartes en double au cas où une s’abimerait… mais bon !
Voilà ! Merci de m’avoir lu !
Up to you ou à vous de jouer !
Arno
Bonjour,
Intéressé également par un paquet. C’est un jeu qui sort souvent et une variation des illustrations est la bienvenue !
Bravo pour le boulot !
Petit doublon avec siwukyl : on a tapé en même temps mais il tape plus vite et plus fort que moi !
deux dernières remarques parce que mes doigts fument :
- j’avais déjà lu la critique des cartes monotones avec le portrait du Parrain sur toutes. Même si les nouvelles illustrations sont superbes et vont beaucoup apporter graphiquement, la logique était respectée : ce sont des Boulots donnés par le Parrain…
- @siwukyl : pas besoin de savoir dessiner, ce sont des images de films passées dans un logiciel de retouche avec le filtre adéquat. En somme, pas ultra difficile, il suffit juste de connaître le filtre et d’avoir des compétences artistiques de bon goût (ce qui est le plus délicat !). En référence de films, y’a moyen de trouver (easy) et en retouche, je peux tenter…
@Arno14 : perso je pense aussi conserver la version originale de la carte Capitaine Acte 3, pour les mêmes raisons que toi
Pour les 9 cartes restantes, si tu me files une image, je m’occupe de faire la carte
Et sinon avec Mevlido, ca y est nous passons le cap! Nous sommes 6!
cool !
du coup, on attend plus que le retour des autres personnes intéressées ! C’est à la carte !
A savoir :
- nouvelle carte Capitaine de police Acte 3 ou pas ?
- " on embarque"/ “on débarque” ou “virée de force”/ “piston” (d’ailleurs, on peut aussi imprimer les deux versions du coup sur les cartes restantes, ça fait 8 cartes…)
- oui ou non tenter de créer quelques nouvelles cartes sur les cartes restantes ?
A vous de jouer !
Je pense qu’il faut en profiter pour imprimer Capitaine de police, même si perso je ne m’en servirai pas.