Une petite question: Est il farfelu de croire à la sortie de Space Alert Vf pour Essen....
On peut saluer le travail sérieux de Iello au moins 
Par contre ça craint du boudin quand même... 
Un grand merci pour ces nouvelles que je trouve rassurantes.
Voilà un bel exemple de communication client et personnellement je préfère que le jeu soit à la bourre plutôt que tout buggé à sa sortie. Ils peaufinent leur bébé histoire qu'il soit à la hauteur de notre attente et je trouve ça professionnel.
Effectivement, le jeu est lourd à traduire et l'uniformité doit être un cauchemar.
Bon courage donc et sortez-nous une perle ludique dans un écrin qui fera date !
J'en fais top... ok 
Merci pour ces explications aux impatients joueurs que nous sommes.
Maintenant, si j'ose une petite blagounette, ça me fait penser à des ordres et contrordres qui seraient donnés à l'armée:
"-A l'assaut!
-Tenez position!
-Mais bougez-vous!!
-Pourquoi vous partez?!
-On recule!!"
Et dans ce cas, on se dit: y en a qui vont avoir de la promotion, dans l'administration!... 
Merci pour les précisions, maintenant je comprends mieux la difficulté de traduire ce jeu par rapport a d'autre.
Sismik dit:A la bonne heure, merci de ces précisions. Même si les méthodes de travail font peur....lol
Tu l'as dit !
Impressionnant cette concertation et cette coordination
Heureusement que c'est un jeu a part sans concurrence. Les clients ici sont obligés d'être patient
Alors je pense que chez Iello ils ont voulu faire une blague, mais ils annoncent une nouvelle date
--> le jeu est susceptible de sortir le 01/01/2032 
On est pas dans la m.... 
http://www.iello.fr/index.php/iello/con ... chButton=+
agony dit:Heureusement que c'est un jeu a part sans concurrence. Les clients ici sont obligés d'être patient
Malheureusement... dirais-je ! J'espère bien qu'il sortira un jour en VF, avec Through the Ages, tiens.
Sur un site de vente en ligne il était d'abord annoncé au 15 octobre pour récemment être décalé au 30 octobre. Que vaut cette date ? C'est pour faire patienter ou c'est du plus ou moins solide selon vous ?
Je l'ai précommandé et il me tarde d'ouvrir la bête ! 
viniwow dit:Sur un site de vente en ligne il était d'abord annoncé au 15 octobre pour récemment être décalé au 30 octobre. Que vaut cette date ? C'est pour faire patienter ou c'est du plus ou moins solide selon vous ?
Il y a quelques mois (comme le temps passe vite) IELLO - Tibo dit:Selon nos informations le jeu devrait être disponible courant avril 2009.
C'est sûr ce coup ci, le 30 octobre c'est du solide ...
Le Glaude dit:Il y a quelques mois (comme le temps passe vite) IELLO - Tibo dit:Selon nos informations le jeu devrait être disponible courant avril 2009.
C'est sûr ce coup ci, le 30 octobre c'est du solide ...
Il me semble que Iello s'est expliqué : faudrait pas non plus râler après eux.
Si le soucis vient d'ailleurs et que Iello prend sur son temps, à l'oeil, le moyen de nous fournir une bonne VF, faudrait leur rendre hommage et à râler, le faire sur les personnes concernées...
limp dit:Le Glaude dit:Il y a quelques mois (comme le temps passe vite) IELLO - Tibo dit:Selon nos informations le jeu devrait être disponible courant avril 2009.
C'est sûr ce coup ci, le 30 octobre c'est du solide ...
Il me semble que Iello s'est expliqué : faudrait pas non plus râler après eux.
Si le soucis vient d'ailleurs et que Iello prend sur son temps, à l'oeil, le moyen de nous fournir une bonne VF, faudrait leur rendre hommage et à râler, le faire sur les personnes concernées...
Je suis d'accord. Completement d'accord. Par contre personnellement à force d'attendre je me suis lassé et j'ai annulé ma pré-commande et pense à terme prendre d'autrs jeux car ce n'est pas le choix qui manque ( stronghold entre autres ! )
Bizarre comme façon de voir.
Puisqu'aucun jeu n'est comme space alert, on ne peut pas le remlacer.
Alors annuler cette commande pour en débloquer une autre et le commander plus tard, ok, mais le rayer de la liste parce qu'il sort en retard
limp dit:Bizarre comme façon de voir.
Puisqu'aucun jeu n'est comme space alert, on ne peut pas le remlacer.
Alors annuler cette commande pour en débloquer une autre et le commander plus tard, ok, mais le rayer de la liste parce qu'il sort en retard
Le moubourrage c'est comme la mayonnaise, faut que le jeu arrive au bon moment car après à force d'attendre ça retombe !
fatmax66 dit:limp dit:Bizarre comme façon de voir.
Puisqu'aucun jeu n'est comme space alert, on ne peut pas le remlacer.
Alors annuler cette commande pour en débloquer une autre et le commander plus tard, ok, mais le rayer de la liste parce qu'il sort en retard
Le moubourrage c'est comme la mayonnaise, faut que le jeu arrive au bon moment car après à force d'attendre ça retombe !
Société de consommation quand tu nous tiens !!
Je trouve ça bizarre aussi, en tout cas nous on l'attend de pied ferme (et surtout madame)
limp dit:Le Glaude dit:viniwow dit:Sur un site de vente en ligne il était d'abord annoncé au 15 octobre pour récemment être décalé au 30 octobre. Que vaut cette date ? C'est pour faire patienter ou c'est du plus ou moins solide selon vous ?Il y a quelques mois (comme le temps passe vite) IELLO - Tibo dit:Selon nos informations le jeu devrait être disponible courant avril 2009.
C'est sûr ce coup ci, le 30 octobre c'est du solide ...
Il me semble que Iello s'est expliqué : faudrait pas non plus râler après eux.
Si le soucis vient d'ailleurs et que Iello prend sur son temps, à l'oeil, le moyen de nous fournir une bonne VF, faudrait leur rendre hommage et à râler, le faire sur les personnes concernées...
Il me semble que la pique n'était pas dirigé contre Iello ... mais bon je peux me tromper ... Ah ba non puisque c'est moi qui l'ai écrit.
(Je me permets de remettre mon post en entier d'ailleurs)
Le Glaude, qui ne râle pas, mais qui rigole bien (rien à voir avec Iello, a qui je rends un respectueux hommage, si, si, je préfère préciser ... pour certains ...).
Oui ma question pouvait paraître idiote d'autant plus que sur le dit site il est désormais indiqué qu'ils ne portent plus crédit aux dates qu'on leur donne, donc le "30 octobre" c'est juste pour faire joli.
Esperons qu'on l'aura pour les fêtes de Noël au moins ...
Alors moi ce qui m'inquiète, c'est que sur le site de Iello, ben il n'est même plus accessible.
Faites une recherche vous verrez, ils n'ont plus de produit qui correspond.
J'ai déjà peur .....
Dire qu'il devait sortir en Juin. 
Dur dur.......
Ou peut-être que c'est bon signe et qu'ils ont retiré la fiche en attendant d'en faire une nouvelle, avec des nouvelles infos et une vraie date...
Ou peut-être que je m'emballe...
Ou pas
Je sais pas 