[Smash Up] "a chaque tour"

[Smash Up]

Bonjour,
Nous avons eu un petit problème d'interprétation ce matin avec la Base "laboratoire" qui dit : "A chaque tour, la première créature jouée sur le Laboratoire gagne un marqueur de force +1".
Est-ce que :
A) la première créature jouée sur cette base lors de la partie gagne un marqueur +1 à chaque début de tour de joueur ?
B) la première créature jouée sur cette base lors du tour d'un joueur gagne un marqueur +1 ? (Donc un seul marqueur par créature)
On aurait plutôt tendance à privilégier le A même si c'est super fort !
Merci d'avance pour vos réponses :)

Salut,
Voici le wording de la carte en VO : "The first minion played here each turn gets a +1 power counter".
C'est donc la version B qui est la bonne! Du coup, le pouvoir n'est pas très puissant.
Il est vrai que la traduction VF prête à confusion...

Super ! Merci pour la réponse, c'est bien plus clair en Anglais.