Merci, excellent boulot.
C'est vraiment très bien conçu et pratique comme aide de jeu. Pour ma part j'y ai ajouté les noms en anglais en parenthèse parce que j'ai des extensions anglophones.
Merci bien pour ton travail 
Merci beaucoup, c'est pratique pour les personnes avec qui je joue et qui ne connaissent pas encore le jeu !!
Sinon, selon moi, le pouvoir "catapultés" est faux sur ton aide.
Voiçi le tien : Une fois par tour, vous pouvez placer la Catapulte dans une de vos régions pour faire une ou plusieurs conquêtes à distance en sautant par-dessus une région (y compris le Lac, mais pas les Mers).
La région de départ, qui contient la Catapulte, est imprenable et immunisée aux capacités spécifiques et aux Pouvoirs Spéciaux des Peuples adverses. La Catapulte disparaît lors du déclin. Toute conquête faite à l'aide de la catapulte
coûte un pion de moins que nécessaire.
Or, nous ne pouvons utiliser la catapulte qu'une seule fois par tour, comme le dragon. Le tour d'après, nous pouvons placer la catapulte sur un nouveau territoire, mais faire une seule conquête.
Je mettrais la règle suivante :
Une fois par tour, vous pouvez placer la Catapulte dans une de vos régions pour faire une conquête à distance en sautant par-dessus une région (y compris le Lac, mais pas les Mers). Cette conquête coûte un pion de moins que nécessaire.
La région de départ, qui contient la Catapulte, est imprenable et immunisée aux capacités spécifiques et aux Pouvoirs Spéciaux des Peuples adverses. La Catapulte disparaît lors du déclin.
Tu ne peux déplacer la catapulte qu'une fois par tour mais tu peux faire autant de conquête que tu le souhaites avec (en dépensant un jeton de moins que nécessaire).
Confirmation officielle ici:
http://www.daysofwonder.com/fr/msg/?goto=198018#msg_198018
Jacob101O dit:Tu ne peux déplacer la catapulte qu'une fois par tour mais tu peux faire autant de conquête que tu le souhaites avec (en dépensant un jeton de moins que nécessaire).
Confirmation officielle ici:
http://www.daysofwonder.com/fr/msg/?goto=198018#msg_198018
exact, ils ont déclaré avoir fait une erreur dans la regle francaise mais pas dans la version anglaise, les regles etaient dejà imprimées donc ils ont finalement attendu la reimpression pour corriger cela.En effet vous pouvez deplacer une seule fois par tour la catapulte mais attaquer autant que possible et que vous voulez
Au temps pour moi !
Je trouve donc que le pouvoir catapultés est vraiment utile ! Je n'avais jamais vraiment envie de le prendre, je pense que ca va changer !!
Je viens ajouter un merci de plus
Excellente initiative 
Un grand merci aussi.
Beau boulot !
Merci beaucoup !
Oui. Merci.
Bonjour àtous
Bravo pour ce récap' des peuples et pouvoirs.
Mais (car il y a toujours un mais, désolé), t'est-il encore possible de faire quelques modifications ou pas?
Si oui:
"Sorciers": il faudrait remplacé "A chaque tour" par "Une fois pas tour et adversaire" (je me suis fait avoir lors de ma première partie avec cette excellente fiche entre les mains)
"Dragon": "Une fois par tour, vous pouvez conquérir une région ADJACENTE en utilisant..."
Toutefois, encore bravo, notamment d'avoir fait les modifs avec les "manquants" de la traduction française.
Salut dcdp,
Je découvre seulement ton message ... je vais remettre à jour ce récapitulatif !
Est-ce qu'il y a un intérêt à ce que j'ajoute les descriptions de Small World Underground ? (sachant que je n'ai pas cette boîte de jeu de mon côté et n'y ai jamais joué par ailleurs)
Je viens de me commander Small World Realms mais je n'ai pas l'impression qu'il y ait quoi que ce soit en rapport avec les peuples / pouvoirs.
Killing Joke dit:Je viens de me commander Small World Realms mais je n'ai pas l'impression qu'il y ait quoi que ce soit en rapport avec les peuples / pouvoirs.
Je confirme.
Salut,
ça serais bien oui que tu rajoutes Undergroud a cette merveilleuse aide de jeu que tu as fait !
Si besoin je peut peut-être t'aider.
Ton aide de jeu est imprimée et plastifiée depuis longtemps et on s'en sert vraiment
Ok je vais y réfléchir, peut-être faire 2 .pdf, un avec ce qu'il y a actuellement (exactement comme aujourd'hui en ligne), l'autre avec en plus Small World Underground d'intégré (avec peuples et pouvoirs mélangés et triés par ordre alphabétique, ou séparés par jeu Small World puis Small World Underground ?)
Mini problème : je viens de regarder le .pdf des règles en ligne de Small World Underground, je n'ai pas la "tuile" complète des peuples dedans, seulement l'icône, c'est un peu dommage.
Genre : 
Sinon est-ce qu'il y a un intérêt à mettre aussi dans l'aide de jeu les reliques et les lieux par ex. ? (que, encore une fois, je ne connais pas n'ayant pas le jeu, mais à froid comme çà je dirais que çà y aurait aussi sa place)
Sinon pour la mise en ligne est à priori très simple pour moi : le mini-site était déjà dynamique (en gros c'est un .csv (Excel) qui est converti en version .pdf ou web en ligne).
Séparé SW et SWU c'est très bien, comme ça chacun imprime ce qui lui plait !
Pour les reliques et les lieux , c'est pas mal de les avoirs dans l'aide de jeu, surtout quand il y a des nouveaux joueurs a tables !
Merci d'avance pour ton travail
Pour le moment j'ai juste mis à jour la version "web" (en vrac / brut) :
http://smallworld.tensin.org/recapitulatif.php
Les .pdf viendront plus tard.
Par curiosité, est-ce que les pouvoirs de SWU se mixent (en jeu) avec des peuples de SW (et inversement), par ex., ou çà n'a aucun sens ?
Bon jour tous
Mon message d'origine datant un peu et surpris de ce revival, je tiens à préciser que j'ai fait une récap sous word et pdf avec l'ensemble des peuples, pouvoirs, lieux et reliques.
J'ai eu l'autorisation de Days of wonder pour le poster sur BBG, mais j'ai rencontré des difficultés pour mettre le fichier à disposition.
Si tu veux je peux te laisser gérer ce problème.
Qu'en penses-tu ?
Pour avoir mon fichier pdf ou word, il me faut une adresse email.
Killing Joke dit:Pour le moment j'ai juste mis à jour la version "web" (en vrac / brut) :
http://smallworld.tensin.org/recapitulatif.php
Les .pdf viendront plus tard.
Par curiosité, est-ce que les pouvoirs de SWU se mixent (en jeu) avec des peuples de SW (et inversement), par ex., ou çà n'a aucun sens ?
Beau travail, sympa de générer uniquement ce que l'on souhaite.
Attention : Les chaussettes et l'anneau ont échangé leurs images...
Alors mon cher Killing Joke, que penses-tu de mon travail et as-tu pu le mettre à disposition ?