Ce jeu est sorti le 1 juil. 2016, et a été ajouté en base le 26 août 2016 par Alesc

édition 2016

Standalone
108
réponses
61
followers
Par : Freuz | mercredi 7 septembre 2016 à 12:05
Default
galadriel
galadriel
mais chacun fait ce qu'il veut...
 
Mon top
Aucun jeu trouvé
Pikaraph
Pikaraph
galadriel dit :
Uldrich dit :Je ne suis pas d'accord avec le « -écrire "mélangez les 11 cartes fascisteS et les 6 cartes libéraleS" »

Fasciste et Libérale, ce sont le nom des cartes. On n'accorde pas.

après référence à d'autres règles, et vu qu'il s'agit d'une traduction et bien d'un "tas" de cartes, il semble que si.

Si c'est un mot-clé utilisé pour définir une carte, ça ne s'accorde pas, d'où l'intérêt de mettre des majuscules aux mots-clés pour bien distinguer ce qui tient du français courant de ce qui tient de la doc technique.

Dans l'exemple cité, il faut parler de cartes Fasciste et cartes Libéral (sans accorder : c'est le personnage représenté qui est libéral, pas la carte, une carte n'est pas plus libérale que fasciste ^^).

Mon top
Aucun jeu trouvé
Tasmat
Tasmat
Rires, j'ai l'impression qu'il y a genre 20 personnes qui ont écrit la (ou plutôt leur version de) règle en français :D

Accordons nous !
Mon top
Aucun jeu trouvé
galadriel
galadriel
 

Si c'est un mot-clé utilisé pour définir une carte, ça ne s'accorde pas, d'où l'intérêt de mettre des majuscules aux mots-clés pour bien distinguer ce qui tient du français courant de ce qui tient de la doc technique.

Dans l'exemple cité, il faut parler de cartes Fasciste et cartes Libéral (sans accorder : c'est le personnage représenté qui est libéral, pas la carte, une carte n'est pas plus libérale que fasciste ^^).

un mot-clé cela n'est pas du tout cela...
bref, vu les vagues que soulève ce point, peut-être :
-mettre au singulier avec des guillemets autour de chaque mot
-mettre "du parti libéral" et "du parti fasciste "
-mettre " le tas " F ou L

ceci dit ; le masculin me choque tout autant que le pluriel en choque certains ici...

Mon top
Aucun jeu trouvé
narcoGB
narcoGB
Mon but est de partager un document ressemblant graphiquement à la version US. Je ne connais pas encore le jeu et ne suis pas un crac en langue de Shakespeare :)
Si vous voulez je peux générer un fichier .doc afin que quelqu'un se charge des corrections et je ferai la mise en page ensuite.
Mon top
Aucun jeu trouvé
Pikaraph
Pikaraph
Tasmat dit :Rires, j'ai l'impression qu'il y a genre 20 personnes qui ont écrit la (ou plutôt leur version de) règle en français :D

Accordons nous !

Ben perso je fais des synthèses (français... et VO quand je peux), je ne francise jamais le document original, c'est un travail différent.
Le plus difficile est de trouver la bonne traduction face à l'intention de l'auteur.

Mon top
Aucun jeu trouvé
corentiny1
corentiny1
Bonjour,

Désolé de ne pas avoir répondu à tout le monde (beaucoup de messages, alors que j'ai expliqué ce que j'étais en train de faire dans le forum).
Au sujet de la règle, voici le lien de la version 2 en FR ( A4 et A5 plié piqué à imprimer recto verso). : https://www.dropbox.com/sh/lnhmvamuzrdbojo/AAASppAHyAaB6zx2z1YewEjoa

Je suis toujours en train de mettre à jour ma version P&P de Secret Hitler, et je n'avais pas vu la nouvelle règle ( http://www.secrethitler.com/assets/Secret_Hitler_Rules.pdf  ) et sa nouvelle mise en forme, bref j'ai encore un peu de boulot mais je pense la finir dans les semaines à venir.

 
Mon top
Aucun jeu trouvé
galadriel
galadriel
narcoGB dit :Mon but est de partager un document ressemblant graphiquement à la version US. Je ne connais pas encore le jeu et ne suis pas un crac en langue de Shakespeare :)
Si vous voulez je peux générer un fichier .doc afin que quelqu'un se charge des corrections et je ferai la mise en page ensuite.

pour moi, pas de problème ton boulot est parfait et me convient absolument merci !
on passe pas une thèse et traduire une règle CaD un mode d'emploi ce n'est pas traduire un ouvrage ,donc il faut avoir les bons termes, homégénéiser tout cela et roulez jeunesse !par contre pour avoir fait (un peu) des traductions de texte anglais vers français (dont des textes de fiction littéraires,comics, chansons, mode d'emploi d'instrument, etc) c'est même pour des textes aussi "faciles" qu'une règle très très trèèèèès long,
donc merci !

Mon top
Aucun jeu trouvé
arthiev
arthiev
Pikaraph dit :Pour ceux qui sont allergiques au 3ème Reich, il y a une retheme super sympa autour de Game of Thrones !

Je me suis fait le Pnp et ça tabasse. Le matos est ici.

J'ai converti ma synthèse de règles pour l'adapter à Secret Spider : ici.
Ma synthèse du jeu de base : ici.

Merci beaucoup à toi ! Le retheme GoT serait effectivement beaucoup plus fédérateur par chez moi 

Comme le jeu est sous licence libre, et qu'on peut donc réaliser son exemplaire en PnP, y en a-t-il qui ont envisagé d'imprimer les cartes via Artscow ou Printerstudio ? Je suppose que ça doit être faisable, mais je ne l'ai jamais fait moi-même 

Pikaraph
Pikaraph
C'est vrai que c'est tentant !
Tant que tu n'en fais pas commerce, c'est autorisé.
Mon top
Aucun jeu trouvé
Default
Sunderland
Sunderland
Bonjour Corentin,

Est-il possible de savoir où en est le pnp ? je serais bien intéressé !
Fifilangoisse
Fifilangoisse
Bonjour,

Je suis aussi très intéressé par le pdf. Est-ce possible de l'avoir ?
Mon top
Aucun jeu trouvé
marieldt
marieldt
Bonjour Corentin, 

Est-il possible d'avoir ton pdf ? Même si c'est l'ancienne version? 
Je compte en confectionner un pour l'anniversaire de ma soeur (dans 7jours...) ! 
Tu serais au top! 

Merci, 
Marie 
Mon top
Aucun jeu trouvé
Grég
Grég
Bonjour,

corentiny1 : il y a des intéressés par ton travail, aurais-tu possibilité de le mettre à disposition (dropbox ou autre)

Salutations.
Mon top
Aucun jeu trouvé
Terry'eur
Terry'eur
Bonsoir Cotentin,  merci et bravo pour ce que tu as fait et ce que tu fais , ma question porte sur le pnp, est il dispo. ? Je suis intéressé!  Et merci encore ! 
Mon top
Aucun jeu trouvé
Hades
Hades
Hello, j'ai entendu qque part que le jeu allait être réédité.

Bruits de couloir ou info avérée ?

Merci
Hades
Hades
Bon pas eu de réponse, par contre j'ai trouvé un vendeur sur le site bien connu de vente en ligne qui en propose à 50 eur fdp in.

C'est pas donné, mais bien moins cher que la spéculation ailleurs.

J'en ai pris un et ils sont neufs et c'est la vraie version, pas une "made in"
Jeremydu57
Jeremydu57
Sûr Amazon
Mon top
Aucun jeu trouvé
melodynelson
melodynelson
Jeremydu57 dit :Sûr Amazon

Comment etre certain qu'il s'agit bien de la version officielle ? ( beaucoup de vendeurs chinois...)

Mon top
Aucun jeu trouvé
Hades
Hades
Moi la mienne c'est clairement une officielle, achetée sur Amazon (vendeur Oriental-eLife Fashion).

BàT
Default
melodynelson
melodynelson
C'est un vendeur basé à Shangai, d'ou le doute malgré tout. Et pour 28eur, le matériel en bois ??
Mon top
Aucun jeu trouvé
Hades
Hades
Non, si tu cliques c'est +/-50 eur le prix.

Mais bien le matos en bois tout beau oui. J'ai vu l'édition originale, et celle-ci est en tout points identique, et non une vulgaire copie papier comme on peut trouver sur certains sites.
Synt@x Error
Synt@x Error
Certains d'entre vous ont ils acheté le jeu sur le site officiel ?
Mon top
Aucun jeu trouvé
Nissa la Bella
Nissa la Bella
Le jeu est dispo en print ‘n plat sur le net pour celui où celle qui cherche bien...
Synt@x Error
Synt@x Error
Merci .
Je l'avais découvert aussi.
Mais je cherche désormais la version boite avec les plaques en bois,...
Mon top
Aucun jeu trouvé
CmoiSig
CmoiSig
Comment se fait-il qu'aucun éditeur fr ne s'y penche ? Pour éviter la polémique ?
Mon top
Aucun jeu trouvé
Kane
Kane
CmoiSig dit :Comment se fait-il qu'aucun éditeur fr ne s'y penche ? Pour éviter la polémique ?

Je ne pense pas...pour exemple, il existe des scénars sur ASL ayant pour toiles de fond les pendus de Brives et Oradour sur Glanes...il y des joueurs qui refusent de les jouer, mais cela n'a jamais fait polémique (du moins pas à ma connaissance).

 

Tasmat
Tasmat
A mon avis, plusieurs choses peuvent l'expliquer.
- Le thème pas très fédérateur pour Europe (eh oui, évitons la polémique pour rien)
- Un type de jeu pas non plus très novateur (il y a quand même d'autres jeux à identités secrètes très bien)
- Thème clivant + jeu d'ambiance, pas forcément un bon signe de grande vente et donc de rentabilité possible
- Potentiellement, une question de droit ?
Mon top
Aucun jeu trouvé
Mister Nico
Mister Nico
Un changement de thème en conservant la mécanique, ça ne pourrait pas marcher?
Vicen
Vicen
Sans ce thème le jeu tombe à plat. C’est justement son côté irrévérencieux qui fait vendre et donne un brun d’animation aux parties.

Pour la mécanique pure de jeu autant jouer à Secrets (c’est moins ronflant).
Mon top
Aucun jeu trouvé
Default
Blacksad290
Blacksad290
j'avoue il s auraient pu mettre Mussolini, Pinochet, Franco, Ceausescu, la bourse de Wall street... ça fait thème plaqué mais cela fonctionne autour de la table "hitler" c'est quand même le top 10 des super méchants de la planète.
Tasmat
Tasmat
Pour y avoir rejoué il y a quelques jours, clairement le thème fait le jeu !
Surtout pour les débrief d'après parties :D
 
Mon top
Aucun jeu trouvé