[SdA au seuil de la porte] Ruisseau Forestier (Lieu) Carte n° HOD27

[Le Seigneur des Anneaux : Le Hobbit : Le seuil de la porte]

“Tant que le Ruisseau Forestier est le lieu actif, les personnages empoisonnés ne peuvent pas être engagés dans une quête.”

Si un perso non-empoisonné s’engage dans une quête, et qu’une carte révélée pendant la quête l’empoisonne, ce perso participe-t-il quand -même à la quête?

MERCI

Réponse obtenue sur BGG:


Looking around, it seems the prevailing theory is that since “cannot” is absolute, poisoning all the questing characters would make them all removed from the quest. That likely makes the combination an auto-lose if you can’t cancel the “when revealed” effect.

OTOH, this was early in the game and if you want to interpret “cannot quest” as shorthand for the wordier “cannot commit to the quest”, I won’t mind.