JONAS7000 : Merci pour la traduction ! Mais je ne comprends pas vraiment pourquoi tu postes petit bout par petit bout... Le jeu n'étant pas encore sorti, personne n'est dans l'urgence pour lire les règles en français (même si ça va en intéresser plus d'un une fois la trad finie !). Donc autant faire un fichier unique à la fin car là je me fais avoir en croyant qu'il y a des news sur l'extension à chacun de tes posts 
Scoundrels of Skullport est maintenant disponible en boutique !
Même taille de boîte que le jeu de base, mais moins épais.
Le couvercle s'encastre comme une boîte de jeu classique
http://boardgamegeek.com/image/1752269/ ... promo-card
Attention carte promo 2013 du jeu de BASE
vidéo découverte de la boîte de jeu
http://boardgamegeek.com/video/32469/lo ... t-unboxing
L'extension sera t elle distribuée en France?
OK l'extension est disponible dans mes boutiques préférées sur le net, extension commandée du coup
JONAS7000 dit:JONAS7000 dit:Pages 3 et 4 traduites
http://www.aht.li/2093609/SoS.docx
pages 5 à 13 et 14 partim
http://www.aht.li/2104697/SoS4.docx
hello Jonas,
as-tu fini la trad ?
beau boulot déjà en tout cas !
Bonsoir,
J'ai transmis la traduction complète à Renardod pour relecture .
J'attends ma boîte commandée ce jeudi ...
Bon jeu ! 
Ceux qui l'ont commandé pourraient-ils nous donner leur impression ? Certains acheteurs américains se plaignent de la taille des cartes et de la couleur du dos qui ne seraient pas identiques à celles du jeu de base.(Syndrome 7 wonders ?)
Kenran dit:Ceux qui l'ont commandé pourraient-ils nous donner leur impression ? Certains acheteurs américains se plaignent de la taille des cartes et de la couleur du dos qui ne seraient pas identiques à celles du jeu de base.(Syndrome 7 wonders ?)
bein ce sera pareil pour toutes les boites !
Moi g ma boiboite depuis lundi mais pas encore depunchée
LordSavoy dit:Moi g ma boiboite depuis lundi mais pas encore depunchée
tu as commandé ou pour l'avoir si tôt ?
bein ce sera pareil pour toutes les boites !
Certains disent que ce n'est pas significatif alors que d'autres hurlent à la malfaçon.
Si les avis n'avaient pas été partagés, je n'aurais pas posé la question.
Ce genre de réaction, où on commence par prendre les autres pour des c... m'énerve au plus haut point.
Kenran dit:Ceux qui l'ont commandé pourraient-ils nous donner leur impression ? Certains acheteurs américains se plaignent de la taille des cartes et de la couleur du dos qui ne seraient pas identiques à celles du jeu de base.(Syndrome 7 wonders ?)
Voici le lien de BGG : http://boardgamegeek.com/thread/1023111 ... on-for-the
-----------------l'extension ------------------------le jeu de base
J'ai pu tester la partie "Corruption" de l'extension vendredi.
En effet, les cartes présentent des différences de taille et de couleur.
C'est très visible quand on met des dos de cartes l'un à côté de l'autre.
Avec le paquet de cartes Intrigue regardé depuis la tranche, la différence de taille saute aux yeux.
Par contre au cours du jeu, pas de réelle incidence.
On peut jouer normalement tout en se disant qu'on à affaire à du boulot de dégueulasse de la part d'un petit éditeur qui n'y connait pas grand chose aux cartes.
Je confirme qu'il y a quelques soucis très mineurs avec l'extension :
- thermoformage un peu juste pour certaines pièces
- cartes légèrement plus grandes
- la couleur des cartes quêtes n'est pas respectée...
...Mais je trouve les deux extensions vraiment intéressantes. La première (undermountain) donne d'autres accès aux aventuriers et la seconde (skullport) introduit la corruption qui apporte du piquant aux parties. Du nouveaux lords bien sympa sont ajoutés.
En gros je suis fan et ma femme aussi !
powerwis dit:LordSavoy dit:Moi g ma boiboite depuis lundi mais pas encore depunchée
tu as commandé ou pour l'avoir si tôt ?
Chez celui qui a dit que l'extension était disponible
une carte promo est en vente sur le geekstore de BGG, pour cela il faut regarder le bandeau en haut de leur boutique....avis aux amateurs.
madboy_one dit:une carte promo est en vente sur le geekstore de BGG, pour cela il faut regarder le bandeau en haut de leur boutique....avis aux amateurs.
Cette carte ?
oui, celle-là.
Reçu ma boîte hier .
Matériel complet ( pas encore comparé les couleurs ou épaisseur des cartes mais bon ... )
Pour le rangement des Agents , tête en bas ça ne pose aucun problème !
J'en profite pour remercier et louer la qualité des services de Yoximian !
Renardod as-tu déjà commencé la relecture voire l'adaptation ?
Je me lance dans la traduction des cartes ce week-end ( je fais l'impasse sur le texte d'ambiance )
Bon jeu !