18
réponses
0
follower
Par : Richard | jeudi 2 juin 2005 à 13:30
Default
Richard
Richard
Trouver la traduction Française :

Une Gagneuse

Les Tabourets

Les Frères Karamazov

Travailler dans le gigot

Un Trèfle à 5 feuilles

Un Outre-emmanché

La Sainte Trinité

Faire partie du salon des indépendants

Les Portugaises Ensablées

Un merlan

Bataver

Changer l'eau du poisson rouge

Un tire-Jambon

Peigner la Girafe

Un louchebem
Mon top
Aucun jeu trouvé
gwazigan
gwazigan
Bon je vais surement avoir l'air ridicule car je ne suis vraiment sur de rien...

Une Gagneuse => C'est une prostituée en tout cas ça veut aussi dire ça...

Peigner la Girafe => C'est faire un truc inutile qui ne débouche sur rien et qui risque de prendre du temps...

Un merlan => Il me semble que c'est un coiffeur mais je ne suis pas sur.

Un louchebem => D'aprés un collègue c'est un boucher (il m'offre la réponse 8) )
Mon top
Aucun jeu trouvé
Richard
Richard
gwazigan dit:Bon je vais surement avoir l'air ridicule car je ne suis vraiment sur de rien...
Une Gagneuse => C'est une prostituée en tout cas ça veut aussi dire ça...
Peigner la Girafe => C'est faire un truc inutile qui ne débouche sur rien et qui risque de prendre du temps...
Un merlan => Il me semble que c'est un coiffeur mais je ne suis pas sur.
Un louchebem => D'aprés un collègue c'est un boucher (il m'offre la réponse 8) )


Tout bon.

En fait "louchebem" c'est aussi le nom de l'argot parlé par les bouchers parisiens jusque dans les années 70 (très répandu après guerre)
Le principe de cet argot :
Le mot commence par "L" et la 1ere lettre passe à la fin suivi de "em"
Donc "louchebem" veut dire "boucher" en louchebem.
Mon top
Aucun jeu trouvé
l'embrouille
l'embrouille
avoir les portugaises ensablées->être dur d'oreille

outre-emmanché-> un anglais ???

Pfffff, ça fait au moins 10 ans que j'ai pas mis le nez dans un livre de F. Dard
Mon top
Aucun jeu trouvé
gwazigan
gwazigan
outre-emmanché-> un anglais ???


Oui j'aurai dit ça aussi : bien sapé un peu snob
Mon top
Aucun jeu trouvé
CheeseGeek
CheeseGeek
Hop en passant (et en trollant)
Il y a les journées Frederic Dard a Bourgoin Jallieu et Saint Chef ce week-end...
http://www.lyon-communiques.com/lyonweb ... hp?id=2388

PS: faut peut-etre pas dire que je n'accroche pas a Dard en habitant la bas ;-(
Bon je sors...
Mon top
Aucun jeu trouvé
Richard
Richard
joebiloute dit:avoir les portugaises ensablées->être dur d'oreille
outre-emmanché-> un anglais ???


Tout bon
Mon top
Aucun jeu trouvé
Myrgrim
Myrgrim
Changer l'eau du poisson rouge > pisser ?
Mon top
Aucun jeu trouvé
Richard
Richard
Myrgrim dit:Changer l'eau du poisson rouge > pisser ?

Parfait.
Mon top
Aucun jeu trouvé
coolsteph
coolsteph
Les Tabourets = les dents ?

Les Frères Karamazov = les seins ?
Mon top
Aucun jeu trouvé
Default
Réomir
Réomir
Je vais essayer :

Un Trèfle à 5 feuilles -> une perle-rare, quelqu'un d'unique
La Sainte Trinité -> je n'ose même pas y penser mais je soupçone que ça concerne surtout les hommes
Un tire-Jambon -> un bon à rien

Pardon d'avance :oops:
Mon top
Aucun jeu trouvé
icare191
icare191
Travailler dans le gigot : Faire l'amour "par derrière" ? :oops:

La Sainte Trinité : le service 3 pièces

Faire partie du salon des indépendants : être célibataire
Mon top
Aucun jeu trouvé
melimelo
melimelo
C'est marrant, j'aurais cru que peigner la girafe avait quelque chose à voir avec l'onanisme...
Mon top
Aucun jeu trouvé
Osten
Osten
Un tire-Jambon -> Une branlette ?
Mon top
Aucun jeu trouvé
Richard
Richard
coolsteph dit:Les Tabourets = les dents ?
Les Frères Karamazov = les seins ?


Nikel
Mon top
Aucun jeu trouvé
Richard
Richard
Réomir dit:Je vais essayer :
Un Trèfle à 5 feuilles -> une perle-rare, quelqu'un d'unique
Hé non !
Réomir dit:
La Sainte Trinité -> je n'ose même pas y penser mais je soupçone que ça concerne surtout les hommes

Y a un peu de ça.
Réomir dit:
Un tire-Jambon -> un bon à rien
Ha ben non !
Mon top
Aucun jeu trouvé
Richard
Richard
icare dit:Travailler dans le gigot : Faire l'amour "par derrière" ? :oops:

Toujours pas ! (l'un n'empeche pas l'autre d'ailleurs... enfin si... enfin tout dépend de ce que vous entendez par là !)

icare dit:
La Sainte Trinité : le service 3 pièces
Faire partie du salon des indépendants : être célibataire

OUI
Mon top
Aucun jeu trouvé
Richard
Richard
melimelo dit:C'est marrant, j'aurais cru que peigner la girafe avait quelque chose à voir avec l'onanisme...

Hé non.
Peigner la girafe, c'est tout simplement ne rien faire, glander quoi !

Tu confonds surement avec :
" lacher son excédent de bagage "
" se tirer sur le chipolata "
" Briquer le chinois à l'encaustique de glandes "
Mon top
Aucun jeu trouvé