[Salem]
petite question.
dans les régles, il est noté que quand un personnage arrive sur un emplacement ou il y a déja un autre joueur, il peut lui donner ou lui échanger un objet
Il est noté juste après que si le personnage arrive dans une zone ou il y a déja plusieurs personnages, il doit en choisir un pour lui donner ou échanger un objet.
Faut il comprendre que dans ce deuxième cas on est obligé de faire un échange ? alors que dans le 1er cas , ce n'est qu'une possibilité ?
Merci
Nous n'avions pas vu ce point de règle comme ça. Mais je pense, que cela reste une possibilité.
Je pense qu'il faut juste choisir la personne à qui on veut échanger.
En tout cas, nous jouons comme ça.
A confirmer par un autre joueur peut-être...
Je pense qu'il faut comprendre que si tu souhaites faire un échange alors que plusieurs joueurs sont sur le même lieu que toi, tu dois un choisir un et un seul. En aucun cas il y a une obligation d'échange 
Ca parrait logique, toute fois le fait que la régle soit précisée en deux points, pourrait faire entendre autre chose et ajouter une contrainte.
* Si le pion personnage d'un joueur se trouve dans le même lieu que celui d'un autre joueur , les joueurs peuvent s'échanger ou se donner un seul objet
* Si le joueur arrive sur un lieu occupé par plusieurs joueurs , il doit choisir un des joueurs présent avec lequel il pocéde à un échange ou un don
La régle aurrait donc pu ètre
Si un pion personnage arrive sur un lieu ou se trouvent d'autre joueur, il peut échanger ou donner, si il le souhaite, un seul et unique objet.
Il faudrait avoir une précision "officielle"
Oui certainement, je me base uniquement sur la base de la lecture de la règle allemande et de ce qui me reste de la connaissance de cette langue.
Je pense être dans le vrai, mais un spécialiste pourra confirmer ou infirmer.
Voila le lien vers la règle VO:
http://www.bentbyte.de/eoj/index.php?view=weblink&catid=48%3ADateien+zum+herunterladen&id=10%3ASpielregeln&option=com_weblinks&Itemid=65
La règle allemande maintient la très légère ambiguité, mais, à mon sens, les points décrits "s'enchainent" et un point de règle respecte le point précédent. Aucune obligation ne s'ajoute dans une rencontre à plusieurs, juste qu'on ne peut pas échanger avec plusieurs joueurs.
La règle allemande maintient la très légère ambiguité, mais, à mon sens, les points décrits "s'enchainent" et un point de règle respecte le point précédent. Aucune obligation ne s'ajoute dans une rencontre à plusieurs, juste qu'on ne peut pas échanger avec plusieurs joueurs.