[Roma]
Pouvez-vous m'expliquer ce que signifie l'explication de la carte Consiliarus dans le jeu Roma ?
Il est écrit :
"On prend ses cartes de personnes et on les étale de nouveau à côté de n'importe quel disque dé. On peut poser les édifices les uns sur les autres."
Je ne comprends pas le "de nouveau". De quelles cartes de personne s'agit-il ? De celles que l'on a en main ou de celles qui sont posées ?
Et puis ensuite :
"On peut poser les édifices les uns sur les autres."
Quel rapport avec ce qui précède ?
C'est beau une regle écrite comme ca, hein ? 
Bon alors en fait, pour le conciliarus, il faudrait plutot lire ceci :
Chaque personnage actuellement posé dans votre jeu peut etre réassigné gratuitement a n'importe quel autre emplacement.
Il est possible, si on le souhaite, de placer un personnage sur un emplacement contenant deja un batiment. Dans ce cas, defaussez le batiment pour le remplacer par le personnage.
Bon jeu... et n'hésites pas a tester Roma 2
Merci !
Donc, cela concerne les cartes personnages déjà posées ? Mais alors comment interpréter le "on peut poser les édifices les uns sur les autres" ?
durn1818 dit:Merci !
Donc, cela concerne les cartes personnages déjà posées ? Mais alors comment interpréter le "on peut poser les édifices les uns sur les autres" ?
et bien parce que durant cette réaffectation tu peux en profiter pour faire le ménage en choisissant de détruire certains batiments avec d'autres batiments.
Pour faire simple, si t'as devant le dé 1 un batiment, et idem devant le dé 2
Et bien tu peux les intervertir soit entre eux, soit avec un autre de tes batiments, soit tu peux par exemple dire je met le batiment du dé 2 sous le dé 1 et je supprime le batiment qui était sous le dé 1
Bref, malgré mon explication à rallonge, ya pas de complexité en vrai
Si je comprends bien,
1) cho7 me dit que le pouvoir de Consiliarus est de pouvoir changer l'emplacement des bâtiments posés (et ce faisant, on peut donc détruire des bâtiments).
2) TheCaribou me dit que l'on peut changer de place n'importe quel personnage posé.
Si je mets les deux ensemble, j'obtiens : le pouvoir de Consiliarus est de faire le ménage dans toutes les cartes posées (bâtiments ou personnages). Celles-ci se réarrangent comme on veut. Est-ce cela ?
C'est ça.
[EDIT]
Ah oui non n'importe quoi c'est pas ça... pardon (lecture en diagonale...).
Effectivement la carte "machina" permet de réarranger ses cartes édifices posées. La règle dit alors "on peut poser les cartes de personnes les unes sur les autres".
La carte "consilarius" c'est la même chose à propos des personnages. La phrase "on peut poser les cartes édifices les unes sur les autres" présente sur cette carte était plutôt censée être sur la carte "machina" et vice-versa.
bah non, ce n'est pas ce que j'avais compris vu qu'il existe une carte verte pour réarranger ses cartes vertes.
En clair, parce que je me suis relu et bon c'est pas limpide mon explication :
- Sur la carte "consilarius" il faut remplacer "édifices" dans la deuxième phrase par "personnes".
- Sur la carte "machina" il faut remplacer "personnes" dans la deuxième phrase par "édifices".
Ils se sont emmêlés les pinceaux à la traduction. Ce qui prouve que la règle française n'est pas juste une traduction automatique avec google translator (pourtant ça y ressemble !)
Enfin, si tu veux tu peux te référer aux aides de jeu fournies sur ludism :
http://www.ludism.fr/regles_files/fr/Roma_Edifices.jpg
http://www.ludism.fr/regles_files/fr/Roma_Personnages.jpg
Merci, là c'est clair. Donc, cho7 a tort et il y avait un réel problème du à une erreur de traduction.
Merci !
durn1818 dit:Merci, là c'est clair. Donc, cho7 a tort et il y avait un réel problème du à une erreur de traduction.
Merci !
non cho7 n'a pas tort, il a juste repris bêtement les termes de l'auteur du topic car il n'a pas les cartes sous les yeux :
durn1818 dit:Et puis ensuite :
"On peut poser les édifices les uns sur les autres."
Quel rapport avec ce qui précède ?
Le fait est que dans Roma chaque carte qui s'applique à un ou plusieurs personnages à son homologue qui s'applique à un ou plusieurs bâtiments.
Quand on y joue c'est évident avec la couleur des cartes, mais là de tête j'ai pas percuté que le consiliarius c'est pour les persos et pas pour les batiments.
Pas taper hein, je fais qu'aider !
Oui, merci. Et sinon, tu aimes le jeu ?