Cherche aide traduction VF Règles "The Expanse"

Bonjour à tous les confinés.

J'ai acquis dernièrement le jeu "The Expanse"

Voici les liens qui présentent les jeux et dans lesquels on trouve les règles.

https://wizkids.com/the-expanse/

https://wizkids.com/the-expanse-board-game-doors-and-corners/

Y'aurait-il ici, une personne qui s'ennuie à tourner en rond dans son appart. et qui pourrait traduire les règles?

Je vous remercie plus que grandement,

Prenez soin de vous!

Merci les gens

 Bon, je n'ai pas trop de succès avec ma demande lol

 Si une âme sensible m'entend!!! J'en serai toujours autant ravi :D


 Merci les gens

 
 Je remets les liens au cas où ;)

 http://wizkids.com/the-expanse-board-game-doors-and-corners/

 
 https://wizkids.com/the-expanse/



 

Toujours personne de motivé ? Je lache pas l'affaire :D

Hello,

Je te conseille, si tu as des besoins, de télécharger la règle en anglais sur BoardGameGeek par exemple, puis de faire automatiquement traduire le pdf. C'est magique ^^
https://www.onlinedoctranslator.com/

Bien sûr il y a des imprécisions et des tournures de phrase bizarre mais ça peut aider.

Download PDF

Le jeu est-il bon ?
Car il m'intrigue mais les visuels des personnages  ne m'inspirent pas.

A bientôt

 Salut,

 Je viens juste de voir ta réponse, merci beaucoup pour l'astuce.

 Je vais regarder ça de plus prêt :)

 Je ne l'ai pas encore testé mais les avis que j'ai vu sur BGG sont dans l'ensemble positif.