[Râ - The Dice Game]
Tout d'abord, merci à Ludigaume pour sa trad !!!
Hello,
Petite question car peu clair pour moi. En fin d'époque on retire les marqueurs d'inondation de la piste Nil. Or, il est dit qu'on peut en avoir plusieurs (avoir fait débordé plusieurs fois le Nil). Je m'interroge (et ai du mal à formuler ma question en fait 
). Bon, je prends un exemple :
- Je suis en case 4 et fais 3 dés Nil, je décide de le faire déborder : j'ajoute un deuxième cube sur la case.
- Au tour suivant, j'obtiens 2 dés de Nil : j'avance de 2 cases mais un seul ou les 2 cubes ? Je penche pour la seconde solution mais n'en suis pas sûr.
- Au tour suivant, j'obtiens 3 dés Nil : je décide de faire déborder le Nil. Où place-je mon nouveau cube : sur la case 6 ? (avec les 2 autres dans le cas où j'avais raison au point précédent)
- En fin d'époque, je marque combien de points : 6*2 (car j'ai 2 cubes d'inondation) ?
- Ensuite, je retire ces 2 cubes ?
Merci de vos précisions...
Tous les cubes avancent, le fait d'en avoir plusieurs sur la même case te protège des catastrophes.
Donc, on ne marque qu'une seule case.
Pour être précis:
Pour chaque dé montrant le Nil, le joueur peut avancer d’une case son ou ses marqueurs sur la piste
bleue Nil - pas au-delà de 12. S’il utilise au moins un dé montrant le Nil pour avancer son ou ses marqueurs,
tout dé montrant un Ankh peut être également utilisé pour avancer son marqueur Nil.
ludigaume dit:Tous les cubes avancent, le fait d'en avoir plusieurs sur la même case te protège des catastrophes.
Donc, on ne marque qu'une seule case.
Pour être précis:
Pour chaque dé montrant le Nil, le joueur peut avancer d’une case son ou ses marqueurs sur la piste
bleue Nil - pas au-delà de 12. S’il utilise au moins un dé montrant le Nil pour avancer son ou ses marqueurs,
tout dé montrant un Ankh peut être également utilisé pour avancer son marqueur Nil.
Merci !
On a joué comme ça ! Ouf...
Une très bonne surprise ce jeu...
Oui; on y joue beaucoup par chez nous... Depuis plus d'un mois que nous le possédons, il arrive souvent sur la table pour finir une soirée, ou au moment du café. Une très bonne surprise, et en plus, de 2 à 4 joueurs, le jeu garde son intérêt.
David
PS : les cubes des joueurs sont placés, selon Knizia himself et contrairement aux illustrations fautives de la règle originale, avant les pistes de pharaons et de Nil en début de partie (et non sur la case 1).
Gadget dit:PS : les cubes des joueurs sont placés, selon Knizia himself et contrairement aux illustrations fautives de la règle originale, avant les pistes de pharaons et de Nil en début de partie (et non sur la case 1).
Pour info, la traduction VF a été corrigée, le schéma tient compte de cette correction.
ludigaume dit:Gadget dit:PS : les cubes des joueurs sont placés, selon Knizia himself et contrairement aux illustrations fautives de la règle originale, avant les pistes de pharaons et de Nil en début de partie (et non sur la case 1).
Pour info, la traduction VF a été corrigée, le schéma tient compte de cette correction.
Merci, je vais la pogner de ce pas, cette trad'. (j'ignorais même qu'elle existait, merci pour le boulot)David