Ce jeu est sorti le 2 nov. 2006, et a été ajouté en base le 2 nov. 2006 par Thengen

édition 2002

Standalone
15
réponses
0
follower
Par : Icare Mainsardentes | jeudi 29 mai 2008 à 22:30
Default
Icare Mainsardentes
Icare Mainsardentes
hello, ptit post à la va vite, j'ai besoin urgent de savoir la définition de l'expression "piquer des pois", mis à part que cela veut dire tomber de fatigue...
Je veut surtout savoir pourquoi tomber de fatigue = piquer des pois?
Sachant que c'est une expression sarthoise, j'offre un pot de rillette (du mans evidemment) a qui me trouvera la réponse
Mon top
Aucun jeu trouvé
OliveMontpellier
OliveMontpellier
pois pour les yeux, piquer des pois, avoir les yeux (les pois) qui se ferment...
Mon top
Aucun jeu trouvé
Snakeyese
Snakeyese
pas mieux mdr !
Mon top
Aucun jeu trouvé
BananeDC
BananeDC
Jamais entendu cette expression.
Mon top
Aucun jeu trouvé
Icare Mainsardentes
Icare Mainsardentes
merci olivemontpellier, ça me semble bien comme définition^^
Mon top
Aucun jeu trouvé
Triz
Triz
Ou lacher les poids qu'on n'arrive plus à porter ?
Mon top
Aucun jeu trouvé
beri
beri
ben d'après la légende, la princesse qui tombait de sommeil est allée se coucher sur le lit et ne pouvait pas dormir à cause du pois qu'on avait mis dessous, le pois la piquait

ça piquait du pois.
elfyr
elfyr
Tu penses a la princesse au petit pois mais l'explication d'olivier me semble correcte
Mon top
Aucun jeu trouvé
Jocel1
Jocel1
Peut etre s'agit-il d'un parallèle entre l'action de piquer des pois (on se penche en avant) et le fait que quand on s'endorme, on bascule en avant... (je ne sais pas si je suis très clair là...)
S'il y a un pot de rillettes à gagner, je suis motivé là, pour mettre sur mes tartines le matin et tremper dans mon chocolat chaud...
Mon top
Aucun jeu trouvé
Meeeuuhhh
Meeeuuhhh
Et dans le même ordre d'idées, l'expression "peser des poires", pour dire à peu près la même chose (je crois), ça vient d'où ?
Mon top
Aucun jeu trouvé
Default
Jarkus
Jarkus
beri dit:ben d'après la légende, la princesse qui tombait de sommeil est allée se coucher sur le lit et ne pouvait pas dormir à cause du pois qu'on avait mis dessous, le pois la piquait
ça piquait du pois.


je préfère cette solution meme si je peux pas dire si elle est plus juste que celle donné precedement.

J'ai vécu 10 ans en sarthe et je ne l'ai jamais entendu.
Mon top
Aucun jeu trouvé
Jocel1
Jocel1
Meeeuuhhh dit:Et dans le même ordre d'idées, l'expression "peser des poires", pour dire à peu près la même chose (je crois), ça vient d'où ?

Pas de la Sarthe en tous cas, jamais entendu...
Mon top
Aucun jeu trouvé
Jocel1
Jocel1
Jarkus dit:
beri dit:ben d'après la légende, la princesse qui tombait de sommeil est allée se coucher sur le lit et ne pouvait pas dormir à cause du pois qu'on avait mis dessous, le pois la piquait
ça piquait du pois.

je préfère cette solution meme si je peux pas dire si elle est plus juste que celle donné precedement.
J'ai vécu 10 ans en sarthe et je ne l'ai jamais entendu.

Certes, c'est beau, mais ca va à l'encontre de l'expression : dans le cas de la princesse, le pois l'empêche de s'endormir, alors que l'expression "piquer des pois", au contraire, signifie s'endormir debout/avoir les paupières lourdes.
Mon top
Aucun jeu trouvé
Groove
Groove
Aucune trace dans mon dictionnaire des expressions et locution.....
Mon top
Aucun jeu trouvé
Jarkus
Jarkus
Jocel1 dit:
Jarkus dit:
beri dit:ben d'après la légende, la princesse qui tombait de sommeil est allée se coucher sur le lit et ne pouvait pas dormir à cause du pois qu'on avait mis dessous, le pois la piquait
ça piquait du pois.

je préfère cette solution meme si je peux pas dire si elle est plus juste que celle donné precedement.
J'ai vécu 10 ans en sarthe et je ne l'ai jamais entendu.

Certes, c'est beau, mais ca va à l'encontre de l'expression : dans le cas de la princesse, le pois l'empêche de s'endormir, alors que l'expression "piquer des pois", au contraire, signifie s'endormir debout/avoir les paupières lourdes.


Tout à fait juste, je me suis emballé :?
Mon top
Aucun jeu trouvé