Par : mister.dante | vendredi 22 mai 2015 à 09:02
mister.dante
mister.dante
Tout est dans le titre ! Pour les fans de jeux de société, qui vont parfois regarder des sites non francophones, il n'est pas rare de découvrir quelques jeux qui existent depuis quelques temps où vont sortir dans une langue sans qu'il soit prévu qu'ils soient traduits en français.
D'où ma question : y a-t-il des jeux sur lesquels vous vous jetteriez s'ils étaient traduits en français ?
Pour commencer, voici quelques jeux que j'aimerai personnellement voir en français :
- Evolution, http://boardgamegeek.com/boardgame/155703/evolution
- Valley of the Kings, http://boardgamegeek.com/boardgame/150999/valley-kings
- Burgle Bros., http://boardgamegeek.com/boardgame/172081/burgle-bros
- Elder Sign - Gates of Arkham (j'ai bon espoir pour celui-ci), http://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/166679/elder-sign-gates-arkham
Bien sûr, si des éditeurs passent par là et travaillent sur une traduction d'un des jeux proposés dans ce fil, on sera ravis de le savoir !
Mon top
Aucun jeu trouvé
Blue
Blue
Kanban : Automobile revolution (pas de texte sur le matos)
http://www.jedisjeux.net/kanban-automot ... -7002.html
Ships :
http://www.treefroggames.com/ships
Mon top
Aucun jeu trouvé
Pikaraph
Pikaraph
- Macao
- Luna
Mon top
Aucun jeu trouvé
Zertual
Zertual
Shadows of Brimstone
Legendary Deck building ( Marvel, alien ....)
Mon top
Arcadia Quest
13 ans et +
8,7
76 avis
Noé
7 ans et +
7,9
330 avis
Gears of War : The Board Game
13 ans et +
8,4
77 avis
Legendary: A Marvel Deck Building Game
14 à 99 ans
8,6
32 avis
Elemon
8 ans et +
7,6
12 avis
arthiev
arthiev
Les jeux de Chudyk pas forcément édités en français, donc Impulse, Mottainai (bon, il n'est pas encore dispo en anglais non plus :oops:), Red 7 (a priori une version multilingue un jour ...).
Et sinon, soyons fous, Pax Porfiriana !
Mon top
Innovation
14 à 120 ans
7,8
175 avis
Troyes
12 ans et +
9,0
422 avis
Caylus
12 ans et +
9,1
781 avis
Russian Railroads
12 ans et +
8,6
116 avis
Tigre et Euphrate
12 ans et +
8,9
512 avis
Hansa Teutonica
12 ans et +
9,0
134 avis
Hydro
Hydro
Duel of Ages 2
Mon top
Aucun jeu trouvé
jean patrick
jean patrick
L'extension pour Bruges, bien sûr.
Mon top
Aucun jeu trouvé
Docky
Docky
Kingdom Builder ! :mrgreen:
Mon top
Food Chain Magnate
14 ans et +
9,0
34 avis
Orléans
12 ans et +
8,9
139 avis
Renegade
11 ans et +
8,0
3 avis
Les Voyages de Marco Polo
12 ans et +
8,5
106 avis
Antiquity
14 à 99 ans
9,1
59 avis
Troyes
12 ans et +
9,0
422 avis
Antemonda
Antemonda
Traduits pour avoir une plus large diffusion :
Rise of the zombies
Space cadets: dice duel
Wolfsspuren
Mon top
Dany
16 ans et +
8,1
26 avis
AYA
8 à 88 ans
7,4
13 avis
Smile
8 ans et +
9,1
27 avis
The Mind
8 ans et +
7,2
222 avis
When I Dream
8 ans et +
8,2
88 avis
Galèrapagos
10 à 120 ans
6,9
162 avis
Codenames Images
10 ans et +
8,4
439 avis
Pipo des Bouais
Pipo des Bouais
Bien que très jouable en anglais, j'avoue qu'une traduction de Lords of Waterdeep ne me déplairait pas :)
Mon top
Aucun jeu trouvé
Faxwar
Faxwar
Pour moi : Malifaux (c'était en discussion, non ?), Dystopian Wars (en cours ?), Aliens vs Predator, Dice Masters, The Spoils, la reprise de certains jeux abandonnés en cours de route, comme Mage Knight, Mage Wars ...
Je m'étais promis il y a quelques temps de ne plus acheter de jeux en anglais, mais c'est difficile de résister, nous ratons encore des choses en nous limitant à la VF. Et il y a les KS ... Il est parfois dommage que les éditeurs attendent si longtemps pour lancer une VF, au point que beaucoup ont déjà craqué pour la VF.

P.S : Gates of Arkham va être traduit si l'on en croit ce qui a été dit sur le forum Edge.
Mon top
Aucun jeu trouvé
Zangdar
Zangdar
High noon saloon : une bonne vieille bagarre de saloon !
Mon top
Aucun jeu trouvé
sakurazuka38
sakurazuka38
Malifaux (c'était en discussion, non ?)

C'est en très bonne voix (et il était temps tant ce jeu le mérite)!
Un distributeur est en train de faire le nécessaire avec une deadline assez rapprochée.
Sinon +1 pour macao!
Mon top
Aucun jeu trouvé
Jonas7000
Jonas7000
les jeux de Victory Point Games qui ne le sont pas encore !
http://www.victorypointgames.com/
Mon top
Néanderthal
12 ans et +
5,8
3 avis
Compounded
13 ans et +
8,7
1 avis
The 7th Continent
12 ans et +
9,2
332 avis
The Duke
13 ans et +
10,0
1 avis
Historia
14 ans et +
7,2
31 avis
enpassant
enpassant
Zangdar dit:High noon saloon : une bonne vieille bagarre de saloon !

Ohhh ! Un autre qui connait ! Je me sens moins seul. :wink:
Mon top
Aucun jeu trouvé
TS Léodagan
TS Léodagan
Docky dit:Kingdom Builder ! :mrgreen:

:lol: :lol: :lol:
Lancaster aussi pour le coup, hein! Et pas mal de Queen Games en général.
Pour revenir aux choses sérieuses:
:arrow: Moogha Invaders
:arrow: les 3 Catan Histories
:arrow: Imperial Settlers (bientôt)
:arrow: quelques uns des KS dans lesquels j'ai investi comme Entropy, Raiders of the North Sea...
Mon top
T.I.M.E Stories
12 ans et +
7,8
341 avis
Mare Nostrum
14 ans et +
8,2
308 avis
Orléans
12 ans et +
8,9
139 avis
Kingdom Builder
8 ans et +
7,7
195 avis
Francis Drake
12 ans et +
8,3
39 avis
La route du verre
12 ans et +
8,5
52 avis
Star Realms
12 ans et +
8,9
310 avis
Kerquist
Kerquist
Castles of Mad King Ludwig
Roll for the Galaxy
Samurai
Imperial 2030
Macao
Glen More
Fungi
Koehandel Master
Mon top
Aucun jeu trouvé
Sub-Zero
Sub-Zero
Bon sang,
EL GRANDE ! :^:
Mon top
Aucun jeu trouvé
GregyFun
GregyFun
Macao... Evidemment... :china:
Mon top
Great Western
12 ans et +
9,0
178 avis
Agricola
12 ans et +
9,0
1011 avis
Nations
14 ans et +
8,7
59 avis
Bora Bora
12 ans et +
8,2
73 avis
Tzolk’in : Le calendrier maya
13 ans et +
8,9
242 avis
Bruxelles 1893
14 ans et +
9,0
163 avis
Hansa Teutonica
12 ans et +
9,0
134 avis
enpassant
enpassant
GregyFun dit:Macao... Evidemment... :china:

C'est fait:
https://www.youtube.com/watch?v=tFK-hmZ_9aQ
Mon top
Aucun jeu trouvé
Monsieur Guillaume
Monsieur Guillaume
Allez, pour grandir la liste, Catacombs, jeu de pitch-dungeon crawler... et puis D-Day Dice... et puis... Bootleggers, Lost Valley V2... je cherche les suivants... :)
Mon top
Thunder Alley
10 ans et +
8,8
19 avis
Alien Frontiers
12 ans et +
8,6
49 avis
Mice and Mystics
7 ans et +
7,6
175 avis
Colt Express
10 ans et +
8,3
526 avis
Dominant species
12 ans et +
9,0
80 avis
davhuit
davhuit
Moi ce serait les Last night on earth mais je crois que ça n'arrivera jamais. :cry:
Mon top
Conan
14 ans et +
8,2
193 avis
Flamme Rouge
8 ans et +
8,7
274 avis
Shakespeare
13 ans et +
8,9
256 avis
Marvel Dice Masters : Age of Ultron
10 ans et +
8,8
16 avis
Revolver
12 ans et +
8,8
9 avis
Gosu
10 ans et +
7,5
328 avis
Love Letter
8 ans et +
7,9
111 avis
Serge A. Storms
Serge A. Storms
un seul me vient en tête (pour l'instant) : Betrayal at House on the Hill
Mon top
Aucun jeu trouvé
Ominae
Ominae
Macao et luna
Mon top
Caverna
12 ans et +
8,8
124 avis
Terra Mystica
12 ans et +
8,9
209 avis
Haute Tension de Luxe
12 ans et +
8,9
397 avis
Hyperborea
12 ans et +
8,3
80 avis
Pandémie
14 ans et +
8,5
1024 avis
Lords of Xidit
14 ans et +
8,5
456 avis
La Granja
12 ans et +
8,3
89 avis
Antemonda
Antemonda
Serge A. Storms dit:un seul me vient en tête (pour l'instant) : Betrayal at House on the Hill

Bien vu
Mon top
Dany
16 ans et +
8,1
26 avis
AYA
8 à 88 ans
7,4
13 avis
Smile
8 ans et +
9,1
27 avis
The Mind
8 ans et +
7,2
222 avis
When I Dream
8 ans et +
8,2
88 avis
Galèrapagos
10 à 120 ans
6,9
162 avis
Codenames Images
10 ans et +
8,4
439 avis
Vviandelle
Vviandelle
Thunder Alley :pouiclove: :pouiclove:
Mon top
Aucun jeu trouvé
Djinn174
Djinn174
La game des LEGENDARY.
Mon top
Aucun jeu trouvé
bacoun
bacoun
Twilight Imperium, il y a du boulot!
Mon top
Aucun jeu trouvé
ArnoArno
ArnoArno
Burgenland, subdivision, Castle of Mad king ludwig, Glen more
Mais si il ne doit y en avoir qu'un : Survive Space attack!!!
Enfin quand il sera sorti quoi :mrgreen:
Mon top
Azul
8 ans et +
8,5
325 avis
El Grande
12 ans et +
8,9
194 avis
Terraforming Mars
12 ans et +
9,0
391 avis
Daev
Daev
Ma petite liste de souhaits :
- Defenders of the Realm
- Aliens vs Predator: The hunt begins
- Thunder Alley
Daev
Mon top
Terraforming Mars
12 ans et +
9,0
391 avis
One Deck Dungeon
14 ans et +
8,0
85 avis
Pandemic : La Chute de Rome
10 ans et +
8,6
20 avis
Carcassonne Safari
7 ans et +
8,4
107 avis
Rallyman Asphalte et Neige
9 ans et +
8,9
191 avis
Pandémie
10 ans et +
8,5
1041 avis
seagall
seagall
Glen more : quelle gachi qu'il ne soit pas plus visible en France, d'autant plus que l'édition existante est très moche... Ce jeu mérite mieux!
Mon top
Aucun jeu trouvé
Vares
Vares
Android , twiligth imperium, shadow of Brimstone, betrayal house on the hill
Mon top
Les Demeures de l'Épouvante
12 ans et +
8,2
165 avis
Horreur à Arkham
12 ans et +
8,2
458 avis
Dungeon Saga: The Dwarf King's Quest
14 ans et +
8,3
8 avis
Hyperborea
12 ans et +
8,3
80 avis
Rex : Les derniers jours d'un empire
14 ans et +
7,4
18 avis
Earth Reborn
10 ans et +
8,7
92 avis
Mage Knight
14 à 99 ans
9,0
121 avis