merci bien 
Bon, après une séance de collage, je peux vous dire ceci :
1) ça fait plaisir à ma femme ! 
2) n'hésitez pas à imprimer à 104% ou 105% : en effet, en cours de route, j'ai un peu réduit la taille des 'tiquettes, et ça fait un poil court à 100%... 
Mais sinon, ça le fait. Je posterai des photos un jour... 
Salut à tous.
On vien de finir et de mettre en ligne notre aide de jeu au format A4 recto verso.
Sur une face il y a les basic et les spell et sur l'autre les bestioles.
Toutes les descriptions sont traduites et pour se repérer rapidement on a placé un médaillon qui représente l'image de de la carte correspondante.
Voila , c'est en ligne sur BGG depuis 2 jours et sur TT cet aprem ou demain.
Pour le moment c'est une version sur fond blanc mais pour ceux qui veulent rentabiliser honorablement leur imprimante, on postera une version avec un fond au couleur du jeu d'ici la fin de la semaine.
On va aussi travaillzr sur une version qui rentre dans la boîte.
Si vous detectez des erreurs ou que vous avez des suggestions n'hesitez pas.
http://boardgamegeek.com/filepage/72250 ... rtes_v1_fr
Enjoy!
Voila 3 visuels de la dernière aide de jeu à un format qui rentre dans la boite. Il y a une version avec fond blanc et une autre avec un font coloré.
Ils vont 2 par 2 et il n'y a plus qu'à les plastifier pour avoir un recto verso.
Un recto verso avec les créature. l'autre recto verso avec les sorts, les phases de jeu et un rappel sur la signification des chiffres sur les dés.
Je poste tout ça sur BGG donc il faudra entre 3 jours et 6 semaine avant que ce soit en ligne (comme indiqué sur le site). Pour l'aide de jeu A4, cela avait pris 3 ou 4 jours.
S'il y a des pressés, vous pouvez toujours me MP.
Voial voila!
Good job ! 
Merci !
merci bcp !! ca aidera tous mes joueurs non anglophile
Fichier bien recu !
Merci 
Bon, du coup, moi aussi j'y vais de mes photos !
Une carte traduite (on peut voir à droite pourquoi il faut imprimer mon fichier à 104 ou 105%...) :
Une fois sortie de sa pochette, aucune modification visible :
Quelques cartes :
cycyx dit:Bon, du coup, moi aussi j'y vais de mes photos !
Une carte traduite (on peut voir à droite pourquoi il faut imprimer mon fichier à 104 ou 105%...) :
Juste une question, comment tu fais pour imprimer a 104 % ? Impossible de trouver cette option...
En tout cas, bravo pour ton travail tu viens d'alourdir mon budget jeux d'une quarantaine d'euros !
Avec Foxit, tu choisis une échelle d'impression personnelle et tu mets 105% (dans le dialogue d'impression).
Du coup, je pense Acrobat Reader sait le faire aussi (mais je ne sais pas où)..
c'est quels liens pour avoir les derniers fichiers à jour ?
il faut ceux de Barney et de Cycyx ?
Barney a fait des aides de jeu (avec traduction des cartes), et moi je me suis concentré uniquement que les trads des cartes (et nous n'utilisons pas forcément les mêmes termes en plus...).
Du coup, à toi de voir quoi tu préfères : des cartes avec trads ou une aide de jeu pour chaque joueur (avec trad + autres infos).
Merci pour les traductions des cartes.
La traduction des regles en français est elle disponible sur le net?
arhagorn dit:Merci pour les traductions des cartes.
La traduction des regles en français est elle disponible sur le net?
ici http://www.ludism.fr/wp-content/plugins ... hp?id=9298
Merci.
Je vais pouvoir commander le jeu!
Voici la dernière version de la traduction des cartes sur format A4 recto verso mais avec le fond en couleur pour ceux qui veulent faire péter l’imprimante.
Je la poste sur BGG, donc d’ici 3 ou 4 jours ce sera bon. En attendant, la version "fond blanc" est elle déjà dispo depuis le 30.
Toujours pour les pressés, laissez moi votre mail par MP et dès que j'ai du temps je vous l'envoie.
cycyx dit:Avec Foxit, tu choisis une échelle d'impression personnelle et tu mets 105% (dans le dialogue d'impression).
Du coup, je pense Acrobat Reader sait le faire aussi (mais je ne sais pas où)..
Hello !
Avec Infix ça me demande un mot de passe, est-ce que c'est normal ?
Oui : le PDF n'accepte pas l'édition (parce que le fichier source est dipos sur demande : Scribus).
Cela dit, je peux facilement mettre une version éditable hein...
Bon alors, comme certains n'arrivent pas à zoomer, j'ai mis en ligne tout quoi il faut : le PDF "normal" (tout p'tit), le PDF à 104% (dont le poids a été multiplié par 12 au passage...) et les sources SCRIBUS.
C'est :arrow: ici.
Promis, je vais mettre ça sur TT et BGG un jour...
Bon ben voilà impression faite
Tout est à la bonne taille, merci m'sieur !